Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peccabilità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PECCABILITÀ

pec · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PECCABILITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PECCABILITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peccabilità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa peccabilità w słowniku

Definicja grzechów w słowniku to charakter tego, kto jest tym, co grzeszne; zawodność.

La definizione di peccabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è peccabile; fallibilità.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peccabilità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PECCABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PECCABILITÀ

pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pece
pecetta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PECCABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonimy i antonimy słowa peccabilità w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «peccabilità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PECCABILITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa peccabilità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peccabilità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peccabilità».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pecaminosidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sinfulness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पापों
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الاثم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

греховность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pecaminosidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দুরাচার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pécheresse
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dosa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sündhaftigkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

罪深
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sinfulness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tội lỗi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பாவத்தை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बहुतेकदा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

günahkârlık
70 mln osób

włoski

peccabilità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

grzeszność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гріховність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

păcătoșenie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αμαρτωλότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sondigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

syndighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sinfulness
5 mln osób

Trendy użycia słowa peccabilità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PECCABILITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peccabilità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peccabilità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peccabilità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PECCABILITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peccabilità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peccabilità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peccabilità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PECCABILITÀ»

Poznaj użycie słowa peccabilità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peccabilità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doue si tratta della Parte Intra Gangem, e si mostra la ...
Ma nè anche in fmsh diuish p9tea ammettersi la peccabilità in Christo , come si ammette in vn giusto , che se bene non può stare in lui il peccato con lagratia insieme , può nondimeno commettere il peccato , e perde: la gratinMa Christo in  ...
‎1669
2
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
simosma vn'amicitia perfettiffima non ammette nè -pute vn leggierissimo dishiacime'n'to, qual sarebbe il peccato veniale a. Ma nè anche in sensa dt'msh potea amme-ttersi la peccabilità in Christo , come si ammette in vn giusto , che se ñbene ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
3
Dell'India orientale descrittione geografica, et historica ...
Hora sei Beati non possono ha'uere vna tal peccabilità, molto meno poteua' hauerla Chl'lstOalÎOl] solo perche anch'esso era bsieato ínsin dal primo istante della sua concettione , ma molto più in riguardo dell'vnione hipostarica più K K K z ...
Clemente sec. 17 Tosi, 1669
4
L'India Orientale
íìmo;ma vn'amicitia persetrifl'íma *non ammette nè pure vn leggierissimo dispiacimento, qual sarebbe il peccato veníale . Ma nè anche in finfiu dim/b potea ammettersi la peccabilità in Christo , come .sì ammette in vn giusto , che se bene non ...
‎1676
5
Storia del Concilio di Costanza divisa in cinque libri con ...
e che crescendo l'elemento umano per l'azione progressiva, cresce la peccabilità , ossia si moltiplicano i termini, nei quali può manifestarsi il vizio dell'uomo. Impedire la produzione di que' termini, per evitare il vizio e una contraddizione: ...
‎1853
6
Storia del Concilio di Costanza: 2
e che crescendo l'elemento umano per l'azione progressiva. cresce la peccabilità , ossia si moltiplicano i termini, nei quali può manifestarsi il vizio dell'uomo. Impedire [riproduzione di que' termini, per evitare il vizio e una contraddizione: ...
‎1853
7
Storia del concilio di Costanza
è che crescendo l'elemento nmntio per l' azione progressiva, cresce la peccabilità, ossia si moltiplicano i termini, nei quali può manifestarsi il vizio dell' uomo. Impedire, la produzione di que' termini, per evitare il tizio è una contraddizione: ...
Luigi Tosti, 1853
8
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
... il quale per soprapiù essendo perfettibile non può trovare se non colà la fonte e il tipo della sua perfezione. Si osservi un poco in quanti modi la peccabilità dell' uomo viene posta in pericolo dalle dottrine rosminiane! Notammo che Rosmini ...
Emiliano Avogadro, 1854
9
L'India orientale... Del P. abbate D. Clemente Tosi
Ma Christo'in riguardo dell'vnione hipostaticanon poteua nè anche in questo ' senso hauer la potenza di peccare , 8t erano in* lui incompofiibi-li queste due cose, l'vnione hipostaricaje la peccabilità; e doue era l'vna non vi poteua esser l' altra.
Clemente Tosi, 1676
10
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
... che servono alla salvezza e alla santificazione degli uomini, nella misura in cui viene loro conferita l'assistenza dello Spirito Santo in modo da sembrare non sottostare più in quanto tali all'errore e alla peccabilità propri dell'uomo e, quindi,  ...
Pawel Holc, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PECCABILITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peccabilità w wiadomościach.
1
De Lubac - Maritain uniti dal Sessantotto
... dell'angelo – sottotitolo «Peccabilità, natura e sovranatura» – de Lubac osava riprendere Maritain con il tono quasi sferzante dell'insegnante ... «Avvenire.it, Gru 12»
2
Troppo amore e poca grazia nella Bibbia tradotta dalla CEI
Perciò anche ci si trova costretti a riaffermare ad un tempo la grazia di fronte all'amore (indeterminato, modernistico), e la libertà e peccabilità ... «L'Espresso, Cze 12»
3
L'omosessualità è curabile. Parola di monsignor Rigon
La natura umana «non è una natura perfetta, bensì segnata dal limite della peccabilità». Il catechismo parla di peccato originale. «Certe azioni ... «Diritto di Critica, Lut 11»
4
La Trinità esiste veramente?
... nonostante le affermazioni bibliche che asseriscono la sua ignoranza del giorno finale (MT 24:36) e la sua peccabilità, in quanto tentato come tutti noi (Ebrei ... «Cristiani Testimoni di Geova.net, Maj 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peccabilità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/peccabilita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z