Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PEANA

pe · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEANA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pean

Peana

Pana to pieśń chóralna na cześć Apolla, intonowana funkcją: ▪ pobłażania z okazji poświęceń; ▪ wezwanie Boga do uzyskania ochrony lub podziękowania za zwycięstwo, które osiągnął. Został on zainspirowany przez Spartanistów, gdy przeniósł się do ataku wroga, a rytm utworu miał na celu utrzymanie porządku formowania i napełnianie terrorem przeciwnika, który odczuwał ich podejście od piosenki, która stała się silniejsza. Z czasem rozszerzył się na innych bogów, w tym Artemis. Mówi się o mowie, piśmie lub mowie o zwycięstwie lub wywyższeniu. Często jest używany do wskazania mowy, w której nie ma krytyki, ale tylko pochwały. Wywodzi się z łacińskiej paayany, która z kolei pochodzi z greckiego paián-anôs, co oznacza "ten, który uzdrawia", epitet z Apolla. Il peàna è un canto corale in onore di Apollo, intonato con funzione di: ▪ propiziazione in occasione di sacrifici; ▪ invocazione del dio per ottenerne la protezione o di ringraziamento per la vittoria conseguita. Veniva intonato dagli spartani quando muovevano all'attacco del nemico e il ritmo del canto aveva lo scopo di mantenere l'ordine della formazione e di infondere terrore nell'avversario che sentiva il loro avvicinarsi dal canto che si faceva via via più forte. Con il tempo si estese ad altre divinità, tra cui Artemide. Si usa dire di discorso, scritto o discorso di vittoria o di esaltazione. Viene spesso usato per indicare un discorso in cui non sono presenti critiche, ma solo lodi. Deriva dal latino paeāna, che a sua volata viene dal greco paián–anôs, con significato “colui che guarisce”, epiteto di Apollo.

Definicja słowa peana w słowniku

Definicja peana w słowniku jest w starożytnej Grecji, liryczna pieśń na cześć Apolla. Peana to także piosenka, przemówienie, które świętuje zwycięstwo militarne.

La definizione di peana nel dizionario è nell'antica Grecia, canto lirico in onore di Apollo. Peana è anche canto, discorso che celebra una vittoria militare.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
diana
dia·na
erba medica tenoreana
erba medica tenoreana
felcetta dickieana
felcetta dickieana
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
indiana
in·dia·na
lana
la·na
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEANA

peacekeeping
peaktime
peata
pebrina
pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEANA

Satana
australiana
caravana
castellana
collana
germana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
lingua italiana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
tana

Synonimy i antonimy słowa peana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «peana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEANA

Poznaj tłumaczenie słowa peana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peana».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

paean
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

paean
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विजय का गीत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تسبيحة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пеан
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

hino
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিজয়গাথা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

péan
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lagu pujian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Lobrede
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

讃歌
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

승리 감사의 노래
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

paean
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khải hoàn ca
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பியன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

paean
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zafer şarkısı
70 mln osób

włoski

peana
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pean
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пеан
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

imn de mulțumire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παιάνας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lofsang
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

paean
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

paean
5 mln osób

Trendy użycia słowa peana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEANA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peana» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peana».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEANA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peana» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peana» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEANA»

Poznaj użycie słowa peana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un peana per le Zebre: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Per Precious Ramotswe, titolare della Ladies’ Detective Agency N.1 in Botswana, non c’è un attimo di pace.
Alexander McCall Smith, 2013
2
Origini della lirica greca
Già nell'Iliade il peana si canta in onore di Apollo, e in Saffo, 44, 32, «e tutti i maschi cantavano in forma mirabile, chiamando con grida acute Peone l'Arciere dalla bella lira», si vede come l'innalzamento del grido rituale sia stato interpretato ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2007
3
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
Oppure nelle Elleniche12 di Senofonte (il 4, 17) nel discorso di Trasibulo al Pireo , sul quale tornerò più avanti: «al momento opportuno intonerò il peana e, all' invocazione di Enyalios, compatti, vendicheremo gli oltraggi subiti». Ed infine il ...
Marta Sordi, 2002
4
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ma veniamo alla duplice trattazione del medesimo episodio mitico di Neottolemo nel sesto Peana e nella settima Ne- mea. Il primo dei due carmi, cronologicamente anteriore,61 fu composto per i Delfi, per essere eseguito nelle Teossenie, ...
Bruno Gentili, 2006
5
La musica nell'opera di Platone
Di conseguenza, peana, come forma musicale e come contenuto di questa forma , si contrapponeva, al tempo deH'Iliade, ai threnoi o agli stenagmata e, in modo generale, ai canti funebri4. In seguito, il peana fu rivolto anche ad altre divinità, ...
E. Moutsopoulos, 2002
6
I santuari di Asclepio in Grecia
Apollo ed il suo luogo di culto sul Kynortion sembrano rientrare appieno nei percorsi processionali del santuario di Epidauro, come attestato dal peana di Isillo (v. infra), e costituire parte integrante del rituale anche nell'assenza di documenti ...
Milena Melfi, 2007
7
Rapporto con il divino e altri saggi
prese il nome di peana. E in ciò si manifesta una relazione profonda fra peana e Apollo. Anche nell'Iliade i Greci cantano il peana per Apollo, per celebrarne la riconciliazione e la cessazione della peste da lui provocata. Il peana non serve a  ...
Károly Kerényi, Fabio Cicero, 2014
8
Istoria della letteratura greca di Carlo Ottofredo Müller. ...
Presso Omero, 1 gli Achei , restituita a Crise la figlia , é così placata l' ira d' Apollo , intonavano alla fine de' sagrifizi e fra le tazze un leggiadro peana in onore del Lungisaettante , che studiano di riconciliare affatto col canto. Ed ivi medesimo ...
Karl Otfried Müller, 1858
9
Mousikè téchne: La musica nel mondo greco
Tra gli inni religiosi corali spiccano invece peana e ditirambo, forme tradizionalmente contrapposte per il loro legame con differenti culti religiosi e per la diversità dei valori celebrati: “a questo (sc. Dioniso) cantano ditirambi ricchi di passione e ...
Eleonora Rocconi, 2014
10
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
Anche peàna e peàn. Ricorrente soprattutto in Pascoli e D'Annunzio. Voce presente in Carducci («Ió Peàn! ió Peàn! [...]», Intermezzo, v. 381), nella Traduzione dell'Iliade di Monti («intonate il peana [...]», libro XXII, v. 503) e nella Divina ...
Danilo Capasso, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peana w wiadomościach.
1
10° "LOCOMOTIVE JAZZ FESTIVAL", DAL 26 LUGLIO IN TUTTA LA …
... David Linx, Dieder Wissels, Christophe Walemme, Michele Rabbia e Alborada String Quartet (Anton Berovski, Sonia Peana, Nico Ciricugno, ... «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»
2
Berlusconi ai suoi deputati: "Io sono presidente Forza Italia e così …
Con queste parole Silvio Berlusconi alla cena dei deputati azzurri si è lanciato in un vero e proprio peana del suo partito. “Forza Italia resta ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
3
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Può sdraiarsi a tappeto ai piedi di chi vuole, esibirsi pregiudizialmente ogni giorno in peana a favore dell'uno e, altrettanto pregiudizialmente, ... «Primonumero.it, Lip 15»
4
Referendum greco, abuso di democrazia
... che amore nei confronti della democrazia, dove sono finiti, ora, tutti quei peana? Che fine ha fatto l'orgogliosa “pronuncia” del popolo greco? «Vvox, Lip 15»
5
Domani sera finirà lo strazio e ripartiremo
... capitali a portata di mano e l'appoggio formale bipartisan della politica cittadina (ricordate i peana di Marantelli e Maroni alla presentazione?) ... «La Provincia di Varese, Lip 15»
6
Alghero: stroncato da un embolo Angelino Peana, fondatore della …
ALGHERO. È stato uno dei “leoni” della Alghero by night dagli anni Settanta in poi. Angelino Peana, gestore dello storico locale Manpea ... «La Nuova Sardegna, Lip 15»
7
Se ne è andato Angelino Peana: pioniere della grande Alghero by …
Ciao Angelì. Soltanto qualche giorno fa sei passato in via Catalogna, mi hai visto, e dalla auto auto mi hai gridato "mai sa soni". Abbiamo riso ... «BuongiornoAlghero.it, Lip 15»
8
ANGELINO PEANA
Addolorati ne danno il triste annuncio il figlio Alessandro , il nipote Christopher, i fratelli Lelle con Maria , Giovanni , la cognata Maria Rosaria , i ... «Alguer.it, Lip 15»
9
Muguruza contro Serena: è la miglior finale possibile
Da noi che ci siamo entusiasmati e abbiamo scritto tutti quanti titoloni intonando peana per lei quando 3 anni fa (2012) Camila raggiunse a 20 ... «Ubi Tennis, Lip 15»
10
Mafia Capitale, Marino contro i media. "Queste grandi firme …
MAFIA CAPITALE. Nella conferenza in cui annuncia il bando di gara per la vendita del potrimonio, il sindaco consegna un nuovo peana contro ... «Affaritaliani.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/peana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z