Znaczenie słowa "pentito" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PENTITO

pen · ti · to

CO OZNACZA SŁOWO PENTITO

pentitismo

Pentitismo

Pardonizm jest ludzką tendencją zachowań, w której członek organizacji przestępczej decyduje się zwolnić zeznania i deklaracje organom śledczym po jego zdobyciu, aby umożliwić im podjęcie odpowiednich działań w celu zwalczenia, a nawet te same organizacje; w zamian więźniowie otrzymują karne redukcje. Nawet jeśli można szeroko zakrywać wszystkie państwa świata, Włochy były świadkiem zjawiska na dużą skalę, opartego na szczególnym stanie prawa państwa, opartego na koncepcji współpracy z wymiarem sprawiedliwości. Osoba ta jest często określana jako współpracownik sprawiedliwości lub żałuje za wspólnym językiem.

Il pentitismo è una tendenza comportamentale umana in base alla quale un soggetto membro di un'organizzazione criminale, decide di rilasciare - dopo la sua cattura - confessioni e dichiarazioni alle autorità inquirenti tali da permettere alle medesime di prendere misure adeguate a combattere e addirittura debellare le stesse organizzazioni; in cambio, i pentiti ottengono delle riduzioni di pena. Anche se esso possa in senso lato riguardare qualsiasi stato mondiale, in Italia si è assistito ad un vero e proprio fenomeno di ampie dimensioni, in base alla particolare situazione giuridica dello Stato, basato sul concetto di collaborazione con la giustizia. Tale individuo viene spesso definito come collaboratore di giustizia, o pentito nel linguaggio comune.

Definicja słowa pentito w słowniku

Pierwszą definicją pokuty w słowniku jest to, że próbuje pokuty. Inną definicją pokuty jest terrorysta lub przestępca, który decyduje się współpracować z wymiarem sprawiedliwości, uzyskując okoliczności łagodzące, redukcję kary i szczególne świadczenia. Repentant jest również terrorystą lub skruszonym przestępcą: prawem skruchy.

SYNONIMY SŁOWA «PENTITO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pentito» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pentito

addolorato · contrito · desolato · dispiaciuto · dolente · mortificato · rammaricato · rincresciuto · spiacente

TŁUMACZENIE SŁOWA PENTITO

Poznaj tłumaczenie słowa pentito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pentito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pentito».

• Tłumacz włoski - chiński: 后悔
• Tłumacz włoski - hiszpański: arrepentido
• Tłumacz włoski - angielski: repented
• Tłumacz włoski - hindi: पछतावा
• Tłumacz włoski - arabski: تاب
• Tłumacz włoski - rosyjski: покаялась
• Tłumacz włoski - portugalski: arrependeu
• Tłumacz włoski - bengalski: অনুশোচিত
• Tłumacz włoski - francuski: repentis
• Tłumacz włoski - malajski: bertaubat
• Tłumacz włoski - niemiecki: bereute
• Tłumacz włoski - japoński: 悔い改め
• Tłumacz włoski - koreański: 회개
• Tłumacz włoski - jawajski: mratobat
• Tłumacz włoski - wietnamski: ăn năn
• Tłumacz włoski - tamilski: பச்சாதாபம்
• Tłumacz włoski - marathi: पश्चात्ताप
• Tłumacz włoski - turecki: tövbe
• włoski: pentito
• Tłumacz włoski - polski: pokutowali
• Tłumacz włoski - ukraiński: покаялася
• Tłumacz włoski - rumuński: pocăit
• Tłumacz włoski - grecki: μετανόησαν
• Tłumacz włoski - afrikaans: berou
• Tłumacz włoski - szwedzki: omvände
• Tłumacz włoski - norweski: angret

CYTATY ZE SŁOWEM «PENTITO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pentito.

1

Giorgio Bocca

La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.

2

Vittorio Feltri

...ormai quello del pentito è diventato un mestiere. Anche piuttosto facile, per la verità: per esercitarlo basta rispondere alle domande di qualche magistrato ambizioso.

3

Giovanni Guareschi

Non mi sono mai pentito di aver fatto domani quello che avrei potuto fare ieri o un mese prima.

4

John Milton

Ma qui signori, Àrbitri di noi stessi almen saremo; Perocchè non creò l'Onnipotente Questo loco infernale, onde pentito Poi ne lo invìdi e ne respinga. In tutta Sicurtà regneremo; una corona Degna è d'alti pensieri, ancor che splenda Su questo abisso di dolori. Oh, meglio Re nell'inferno che vassallo in cielo!

5

Hannah More

Nessun uomo si è mai pentito in punto di morte di essere un Cristiano.

6

Giovanni Falcone

Se un pentito rivela che un candidato è stato aiutato dalla mafia per interessamento di un alto esponente del suo partito, che invece risulterebbe un suo avversario, la rivelazione batte la logica, e si va avanti lo stesso... La certezza è che così non si fa un passo avanti nella dura lotta alla mafia.

7

Niccolò Tommaseo

L'ingratitudine dei beneficati non vi faccia pentito del benefizio, ma v'insegni oprarlo con animo più puro d'umane speranze.

8

Fulvio Fiori

Un uomo stupido è un intelligente pentito?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENTITO»

Poznaj użycie słowa pentito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pentito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il Tradimento per l'honore, Overo il Vendicatore pentito. - ...

_D ' IL TRADIMENTO #PERUHONORE O vero il f ' si vendicatore Pentito Opera Tragica. ' - del Sig. Dottor GIACINTOANDREA CICOGNINI FIORENTINO. Dnizmza al Malza Muslrisx'. e Malza Bcn/l. Sige PadnOflìruandi/ì. Il Sig-Annan”.

Giacinto-Andrea Cicognini, 1664

Il Traditor pentito opera tragica di d. Pompeo Cadonici ...

Erraí contro il Cielo, l contro il mio Prencipe,e contro l'onor mio , onde non è di douer , ch'il mondoin me più rauuisi vn Traditor benz che Pentito . Spi Non più del trascorso si parli. VI ' perdonai , 83 or di nuouo il perdono Î confermo . Pol.

Pompeo Cadonici, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1690

Il tradimento per l'honore, ouero Il vendicatore pentito ...

PROLOGO. Him.E Ben chefaì, cbc pcnñ э" ' у 'Hör che fù vincitore, Nella prefìlïa guerra, . La mia face, ò il tuo :do ‚ La, rua poífanza, ò il marital: Zcio ‚ Tú non riipondimmore, ` Е farro muroin terra, (lo. Che dianzi fù sì iinguaccíuto il CicАт. Mura ê ...

Giacinto Andrea Cicognini, 1665

Il re pentito. Oratorio a quattro, musica di Lorenzo ...

B ~ 'i - 'i [secnto i. .Z. . L'... ' - ' Un 'nón più inteso '2` 3"' , Piacere in sén. ` j * Pensierî torbidi - - Già m'abbandonanó Soavi giubìli _ Già mi consolano -. Con bel seren. "f 'ì' -in' sento'öcc; _Parma-pui— da} seno“ **ì ` ' -~ ` A z. . RiRímembranze ...

‎1710

Il peccator pentito. Capitolo spirituale, nel quale ...

Giovanni Mario Ruscio. l 37-:: 2?- UML-(NO.

Giovanni Mario Ruscio, 1598

La verità del pentito

Chi è Spatuzza, il collaboratore chiave le cui rivelazioni sono paragonate, per la loro importanza, a quelle che Tommaso Buscetta fece a Giovanni Falcone?

Giovanna Montanaro, 2013

Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...

Pret. perf. poenituit, mi pentii e sano pentito; ti pentisti e ti sei pentito, se. - Pret. piucchè peri. poenituerat, mi era pentito, ti eri pentito, ec. - Futuro, poenitebit , mi pentirò, ti pentirai, ec. MODO IMPERATIVO -- TEMPO PEE5ENTE - Te poeniteat  ...

‎1846

'Ndrangheta eversiva

Verbale d'interrogatorio del pentito Cesare Poli- froni reso alla Dda di Reggio Calabria il 15 aprile 1994; • Verbale d'interrogatorio del pentito Cesare Poli- froni reso alla Dda di Reggio Calabria il 28 aprile 1994; • Verbale d'interrogatorio del ...

Arcangelo Badolati, 2007

Lezioni elementari di grammatica italiana per cura di ...

tu ti pentisti voi vi pentiste colui si pentì coloro si pentirono PASSATO INDEFINI'I' O IO mi sono pentito Noi ci siamo pentiti tu ti sei pentito voi vi siete pentiti colui si e pentito colore si sono pentiti TRAPASSATO -DEE1NITO Io mi fui pentito Noi ci ...

Antonio Cattalinich, 1873

Sono un uomo morto: Parla il pentito che ha svelato i ...

Troppi si sono fatti usare e hanno usato la malavita calabrese per vincere le loro battaglie personali e guadagnare consenso. Intanto i processi vanno avanti e Varacalli continua a definirsi un morto che cammina.

Federico Monga, Rocco Varacalli, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENTITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pentito w wiadomościach.

Reggio, Martino: "ho bestemmiato ma sono pentito, confido nel …

martino “Non intendo sottrarmi al dovere di rivolgere le mie scuse alla Commissione Statuto e Regolamenti e a quanti si sono sentiti colpiti ... «Stretto web, Lip 15»

Faida Birra-Papale tra Ercolano e Torre del Greco, il pentito rivela …

E' racchiuso nei verbali del killer pentito, Ciro Gaudino, il carpentiere calibro 9 del clan Ascione-Papale, l'ultimo retroscena della guerra di ... «Metropolis Web, Lip 15»

Britos saluta il Napoli: "Volevo provare una nuova esperienza, in …

Mi sono pentito subito. Non saprei come spiegarlo perché non mi era mai capitato prima, penso sia stato un accumulo di rabbia e delusione ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»

Mafia, parla il pentito Chiarello Porta Nuova, ecco le armi del clan

Il neo pentito Francesco Chiarello fornisce un riscontro formidabile alle sue dichiarazioni, facendo ritrovare tre pistole. Erano nascoste in un ... «Live Sicilia, Lip 15»

Uccise un rom in campagna, a processo con l'abbreviato: "Sono …

"Sono pentito per quello che ho combinato quella sera". Nella sua cella del carcere di via Gleno a Bergamo, il 39enne di Calcio Roberto ... «Bergamonews, Lip 15»

Camorra al mercato, la Comer si difende: “Mai visto il pentito Pirozzi …

Negano di aver mai conosciuto Giuliano Pirozzi, il pentito del clan Mallardo e “si riservano di voler guardare gli atti prima di prendere qualsiasi ... «Tele Club Italia, Lip 15»

Omicidio Merlino a Torre del Greco: il nuovo pentito del clan Gionta …

Ci sono le rivelazioni del neo-pentito Michele Palumbo - alias monnezza - dietro la nuova ordinanza di custodia cautelare in carcere con cui il ... «Metropolis Web, Lip 15»

Roma - Pentito per aver speso troppi soldi con una squillo di derubarla

Roma - 21 Luglio 2015 - Dopo aver consumato un rapporto sessuale con una prostituta, forse pentito per il costo eccessivo della prestazione, ... «Roma.OggiNotizie.it, Lip 15»

Roma, 'pentito' per soldi con prostituta: 19enne le ruba borsa e …

Prima ha avuto un rapporto sessuale con una prostituta, regolarmente pagato, dopo, forse pentito per aver speso troppi soldi, le ha rubato la ... «Adnkronos, Lip 15»

Salaria – Rapina prostituta pentito per aver speso troppi soldi …

Probabilmente insoddisfatto per i soldi spesi per una prestazione sessuale con una prostituta, è tornato dalla donna e le ha chiesto di voler ... «Il Tabloid, Lip 15»