Pobierz aplikację
educalingo
pentuto

Znaczenie słowa "pentuto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PENTUTO

pentuto


CO OZNACZA SŁOWO PENTUTO

Definicja słowa pentuto w słowniku

Pierwszą definicją pentuto w słowniku jest to, że próbuje pokuty. Inną definicją skruszenia jest terrorysta lub przestępca, który decyduje się na współpracę z wymiarem sprawiedliwości, uzyskanie złagodzenia, zmniejszenia kary i szczególnych świadczeń. Pentuto jest również terrorystą lub skruszonym przestępcą: prawem skruchy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENTUTO

abbattuto · astuto · battuto · combattuto · costituto · dentuto · dibattuto · essere battuto · fottuto · imbattuto · istituto · prostituto · puntuto · riflettuto · ripetuto · sbattuto · sostituto · statuto · tuto · vestuto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENTUTO

pentemimero · penthouse · pentimento · pentirsi · pentirsi di · pentitismo · pentito · pentodo · pentola · pentolaccia · pentolaio · pentolame · pentolare · pentolata · pentolino · pentolone · pentosio · pentotal · pentrite · penula

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENTUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · crestuto · crostuto · dovuto · iperdibattuto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · voluto

Synonimy i antonimy słowa pentuto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pentuto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PENTUTO

Poznaj tłumaczenie słowa pentuto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pentuto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pentuto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

忏悔的人
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

penitente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

penitent
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अनुतापी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تائب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

кающийся
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

penitente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অনুতপ্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pénitent
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

yang bertaubat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Büßer
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

悔い改めました
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

참회하는
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

penitent
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sám hối
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tövbekâr
70 mln osób
it

włoski

pentuto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

penitent
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кається
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

penitent
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μετανοών
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

berouvolle
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ånger
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

angrende
5 mln osób

Trendy użycia słowa pentuto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENTUTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pentuto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pentuto».

Przykłady użycia słowa pentuto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENTUTO»

Poznaj użycie słowa pentuto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pentuto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Gli paree aver mal fatto , e pentessi d'aver lasciato il tabarro. Stor. Giosaf. pag. 32 . Ebbe grande ira, e pentessi, perché l'aveva lassato andare fuia. Tes. Brun. x. 12 . Adamo trovò in Dio mcrcede, perocch'egli si penteo . 4 Pentuto . Bocc. g. 4. n.
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Passato Pentito“ pentuto' i canmvmo Pentendo' . . . . . 2 Da pentire vien pento e non pentisco, come da sentire è sento e non altro. Quindi Amos. Rim. capit. 18. Eglifn il prima a chiederlo, e concessa A lui l'ho volentieri , e non mi pento.
‎1814
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Non de'nullo cristiano essere si matto che vada a comunicarsi con coscienzîa di peccato mortale , chè anzi che vada a comunicarsi gli conviene essere contrito e pentuto de'peccati di contrizione verace, non vaga , non vana; e non però basta ...
‎1831
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Non de' nullo cristiano esSere si matto che vada a comunicarsi con coscienzia di peccato mortale, che anzi che vada acomunicarsi gli conviene essere contrito e pentuto dei peccati i contrizione verace, non vaga, non vana; e non} però basta ...
Giordano : da#Pisa, 1839
5
Libro di Bataglia, chiamato Passamonte
... hauefti tu a parlare inuerita faroti efler pentuto deffer con quefti poltroni qui venuto VoltatoPaflamontediflèhormai :: * più non guardar a morte te deffìdo fentir faroti pene con gran guai lui trafle alhora vn difpietato crido dicendo o Macone quel ...
Giovanni A. Narcisso, 1532
6
Vite dei santi padri
[8] Le quali paraulle quelli udendo, fue | pentuto e compunto c. 46vb in della tua cella] om. R: nella ciella F udire] dire aF19 questa paraulla dinansi] quella parola infra F: tal parola dinançi Rn 101 RcR3Lu2F19RFF26Rn lxxxxviii F19: cii F26 [1]  ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
4 'Репина . Bocc. g.4. n.2. Lì quali Tancredi dopo molto pianto , e tardi pentuto della Ли crudeltà', onorev'olme'nte' gli fe [орг/Ли . Е gui. n-t. La fortuna-quai pentuta della [дым ingiuria fatta a Cimone , nuovo accidente P'Odüllë. Per lafuafalute .
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
8
Volgarizzamento dei Sermoni di S. Agostino
Adunquc la vera enitenzia èpiagnere i peccati assati , e guardari per innanzi , perocchè non a fare penitenzi'a colui, chefa il male, del quale era pentuto: ' colui ch' è. bene pentuto non pccca , e la penitenzia fi dà all'uomo emendato; che colui , ...
‎1731
9
Lo scherno degli dei : poema giocoso di Francesco Bracciolini: 1
pentuto,. Tanto che poi senza remissione, Come tu vedi, è sempremai piovuto; Ultimamente a supplicar Giunone Per te mi posi, e mi diè tanto aiuto La lingua mia , che in tuo servizio io ScÎOlIÌ, Che la mente adeguata alquanto valsi. s ./ 10 E mi ...
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PENTUTO. Addiett. da Pentere. Pentito. Dant. Infl. 27. E pentuto e confesso mi rendei. Bocc. nov. 17. 17. Quasi pentuto del non avere alle lusinghe di Pericone assentito. G. V. io. lo. I. Chi andasse a Roma confesso e pentuto de' suoi peccati.
‎1829
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pentuto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pentuto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL