Pobierz aplikację
educalingo
permanente

Znaczenie słowa "permanente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PERMANENTE

per · ma · nen · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERMANENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERMANENTE

stały

Trwały jest długotrwałą pielęgnacją włosów, która czyni ją kręconą i bardziej lotną. Jest to zabieg normalnie wykonywany przez fryzjerów, który składa się z kręconych włosów, skupionych wokół sznurków, których promień określa intensywność zwijania. Można jednak również używać produktów przeznaczonych do użytku domowego. Naturalny kształt włosów określa się przez układ łańcuchów peptydowych tworzących włosy i poprzeczne więziska, które utrzymują je razem. Takimi związkami są zwłaszcza mostki peptydowe, disiarczek, roztwór soli i wodór. Podczas normalnego składania są więzy wodorowe i roztwór soli, które łamią się z wodą i rekombinują podczas suszenia, w trwale złamają i rekombinują więzy disulfurowe. W przeszłości, przed 1941 rozerwanie tych wiązań otrzymano z wodą i w wysokiej temperaturze, przy użyciu gorących lub lokówki żelazka elektrycznego ogrzewanie powyżej 100 ° C, lub za pomocą gorących roztworów alkalicznych soli takich jak boraks, siarczyny lub wodorosiarczyny i mostków dwusiarczkowych zreformowali się podczas chłodzenia.

Definicja słowa permanente w słowniku

Definicja stałej w słowniku jest taka, że ​​pozostaje; trwały: be in a p stan lęku, euforia, pobudzenie. Trwałe jest również pofałdowanie włosów, uzyskiwane za pomocą obróbki cieplnej i chemicznej: make p.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERMANENTE

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · pertinente · ponente · preminente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERMANENTE

permafrost · permagelo · permale · permalloy · permalosità · permaloso · permanentemente · permanenza · permanere · permanganato · permanganico · permansuro · permeabile · permeabilità · permeare · permeatore · permeazione · permessione · permessivo · permesso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERMANENTE

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

Synonimy i antonimy słowa permanente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERMANENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «permanente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PERMANENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «permanente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «permanente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PERMANENTE

Poznaj tłumaczenie słowa permanente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa permanente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «permanente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

永久
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

permanente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

permanent
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

स्थायी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دائم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

постоянный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

permanente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

স্থায়ী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

permanent
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tetap
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

permanent
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

恒久
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

퍼머넌트
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

permanen
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thường xuyên
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நிரந்தர
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कायम
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kalıcı
70 mln osób
it

włoski

permanente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

stały
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

постійний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

permanent
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μόνιμος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

permanente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

permanent
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

permanent
5 mln osób

Trendy użycia słowa permanente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERMANENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa permanente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «permanente».

Przykłady użycia słowa permanente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERMANENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem permanente.
1
Judith Anderson
Non c'è niente di permanente nella vita di una donna, eccetto ciò che costruisce nel cuore di un uomo.
2
Antonin Artaud
Il bene è voluto, è il risultato di un atto, il danno è permanente.
3
Miguel Benasayag
L’impegno inizia con il riconoscimento della nostra fondamentale fragilità e del carattere effimero del fenomeno umano. Non si lotta mai una volta per tutte. L’azione è un’esigenza permanente, può creare degli irreversibili ma non mette mai fine all’effimero.
4
Luciano Bianciardi
La rivoluzione, se vuol resistere, deve restare rivoluzione. Se diventa governo è già fallita... dovunque la rivoluzione ha cessato di essere permanente, là è ritornata la tirannia.
5
Pascal Bruckner
Un avversario è un’assicurazione sul futuro, un termine di paragone permanente che ci costringe a migliorarci.
6
Mike Ditka
Il successo non è permanente, e il fallimento non è fatale.
7
Harvey Samuel Firestone
È solo mentre aiutiamo a progredire gli altri che abbiamo successo in modo permanente.
8
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
9
James Abram Garfield
Dopo la libertà e la giustizia viene, in ordine d'importanza, l'istruzione popolare. Senza la quale né la libertà né la giustizia possono essere mantenuti in modo permanente.
10
Carlo Gnocchi
La religione non è mai un momento o un episodio; è uno stato, una forma, un modo di vita; sangue vivo e succo vitale. Una disposizione permanente e quasi istintiva verso l'eterno, che dà sapore e colore a tutte le manifestazioni della vita.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERMANENTE»

Poznaj użycie słowa permanente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem permanente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Formazione permanente e contesto europeo: casi e documenti
P.) Art. 1 E istituito presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore il Centro di Ricerca per la Formazione Permanente (Ce.Ri.Fo.P.). Art. 2 Scopo principale del Ce.Ri.Fo.P. è di svolgere attività di ricerca e sperimentazione interdisciplinare su  ...
‎1998
2
Regolamento organico-amministrativo per la truppa pontificia ...
... altro bollo qualunque da convenirsi, purchè sia diverso da quello permanente di ricevimento, onde se ne desuma con chiarezza il rifiuto. 218. Terminato l' esame che forma l'oggetto della riunione della Commissione, si stabilisce l' analogo ...
Stato pontificio : Esercito, 1844
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
Come meglio vedremo in seguito, alla maggiore o minore estensione del concetto di organo è legata la distinzione tra indebolimento permanente costituente ipotesi di lesione grave elaperdita dell'uso di un organo che qualifica l'ipotesi di ...
Giusto Giusti, 2009
4
Integrazione monetaria e governo dell'economia
Tale è la "regola di bilancio permanente", così definita da Wilhelm Buiter in analogia con l'ipotesi di reddito permanente nella teoria del consumo 32 . Il reddito permanente di una famiglia è calcolato al netto delle variazioni di reddito  ...
Lilia Cavallari, 2006
5
Documenti 1969-2004
Quello che esso ristabilisce è il principio dell'esercizio permanente del diaconato , e non una forma particolare che esso avrebbe avuto nel passato313. Avendo stabilito la possibilità di ripristinare il diaconato permanente, il Concilio sembra ...
Commissione teologica internazionale, 2006
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Il termine della prescrizione decorre, per il reato consumato, dal giorno della consumazione [557]; per il reato tentato, dal giorno in cui è cessata l'attività del colpevole [56]; per il reato permanente (1), dal giorno in cui è cessata la permanenza ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Codice della famiglia e dei minori
Capitolo III Il Comitato permanente 16. Organizzazione e funzioni del Comitato permanente. – 1. Per i fini di questa Convenzione e` costituito un Comitato permanente. 2. Il Comitato permanente segue i problemi relativi a questa Convenzione.
Fernando Bocchini, 2007
8
L'ecosistema urbano
1.3.1 L'ecosistema urbano In un ecosistema urbano l'educazione :orse potrà realizzarsi come educazione permanente. Infatti l'educazione permanente, nella sua :laborazione concettuale più avanzata si configura come il sistema dei sistemi ...
Manfredi Nicoletti, 1978
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
1124/1965 comprende i casi d'infortunio avvenuti per causa violenta in occasione di lavoro dal quale sia derivata la morte o una inabilita` permanente al lavoro, assoluta o parziale, ovvero una inabilita` temporanea assoluta che comporti ...
Aa.vv., 2008
10
Per una paideia del terzo millennio Vol IV
Appunti per un documento sulla educazione permanente 1. Ragioni legittimatrici dell'educazione permanente 1.1. Urgenze e responsabilità L'educazione dei giovani e degli adulti, che nell'orizzonte internazionale va proponendosi come ...
Cosimo Scaglioso, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERMANENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo permanente w wiadomościach.
1
La Permanente a #CasaCorriere: «Luogo di fermento della città»
Così il presidente della Permanente Giulio Gallera descrive l'istituzione fondata nel 1883. Per celebrare la struttura è stata organizzata una ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
La pizzeria produce vapori nauseabondi, il reato è permanente
Dopo aver rilevato che, trattandosi di una pizzeria funzionante ininterrottamente, il reato ipotizzato è di natura permanente, afferma di essere ... «La Stampa, Lip 15»
3
Il 24 luglio a Monza parte "La meglio Italia", campagna permanente
Si tratta di una campagna permanente contro l'illegalità che unisce gli sforzi delle associazioni antimafia del territorio, la fatica quotidiana fatta ... «MilanoToday, Lip 15»
4
Amministrazioni pubbliche: istruzioni operative sulla decurtazione …
20, registrata dalla Corte dei conti in data 20 luglio 2015, recante istruzioni applicative circa la decurtazione permanente da applicare, a partire ... «Diritto Bancario, Lip 15»
5
Forestazione, sit-in permanente alla Comunità Montana dell'Ufita
I lavoratori forestali della Comunità Montana dell'Ufita in sit-in permanente da stamattina per protestare contro la mancata assunzione da parte ... «Irpinia Focus, Lip 15»
6
La Permanente, una storia milanese. Gallera: "Istituzione gloriosa"
In occasione di Expo 2015 Milano mette in luce le sue eccellenze. Tra queste non può mancare la Permanente, illustre istituzione d'arte ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
7
TRAPANI COMUNE - COMUNICATO STAMPA DELLA V …
TRAPANI COMUNE - COMUNICATO STAMPA DELLA V^ COMMISSIONE PERMANENTE. La V^ Commissione Consiliare, presieduta da Nino ... «TrapaniOk, Lip 15»
8
Fisco, Padoan:t aglio tasse credibile se permanente, tagli spesa
Roma, 22 lug. (askanews) - "Il taglio delle tasse è credibile se è permanente e per essere permanente deve essere compensato da tagli alla ... «askanews, Lip 15»
9
Padoan, calo tasse efficace se permanente e con tagli spesa
Il taglio delle tasse 'è efficace se è credibile ed è credibile se è permanente, per esserlo deve derivare da tagli di spesa'. Lo ha precisato il ... «ANSA.it, Lip 15»
10
Expo permanente dei Monti Lattari: l'idea per l'ex carcere di Gragnano
Riaprire l'ex carcere di Gragnano per farlo diventare un Expo permanente che possa fare da traino alle eccellenze del territorio dei Monti ... «Lo Strillone, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Permanente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/permanente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL