Pobierz aplikację
educalingo
ondulazione

Znaczenie słowa "ondulazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ONDULAZIONE

on · du · la · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONDULAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ONDULAZIONE

Definicja słowa ondulazione w słowniku

Pierwszą definicją tętnienia w słowniku jest akcja falowa, fala: maszyna dla o. arkuszy, kartonów. Kolejną definicją zmarszczki jest oscylacja, lekkie kołysanie. Tętnienie ma również kształt fali, przy wysokich i niskich wartościach, w reliefach i dolinach: spłaszczanie falowania gruntu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONDULAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONDULAZIONE

ondeggiamento · ondeggiante · ondeggiare · ondeggiato · ondina · ondisonante · ondisono · ondivago · ondografo · ondoleggiare · ondoscopio · ondosità · ondoso · ondulamento · ondulante · ondulare · ondulato · ondulatore · ondulatorio · onduregno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONDULAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa ondulazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ONDULAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ondulazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ONDULAZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ondulazione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ondulazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ONDULAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa ondulazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ondulazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ondulazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

波动
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ondulación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ripple
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

हलचल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تموج
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

волнистость
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ondulação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

তরঙ্গণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ondoiement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

undulation
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

wellenförmige Bewegung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

うねり
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

파동
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

undulation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gợn sóng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அலை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

हेलकावा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dalgalanma
70 mln osób
it

włoski

ondulazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

falowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

хвилястість
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ondulație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κυματισμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

heuwel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vågighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

undulation
5 mln osób

Trendy użycia słowa ondulazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONDULAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ondulazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ondulazione».

Przykłady użycia słowa ondulazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONDULAZIONE»

Poznaj użycie słowa ondulazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ondulazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Tutte le parti di quest'ondulazione non sono egualmente condensato, e la loro velocità non è la stessa; imperciocchèlo stantuffo, nel suo movimento alternativo, è animato da Velocità variabili. La sua velocità dapprima nulla in A, cresce ...
Ganot (Adolphe), 1873
2
Manuale delle macchine utensili
Effetto di ondulazione Effetto di rugosità sul sul profilo reale fenomeno di ondulazione Figura 5.9 - Tipologia di deviazione dei profili reali dai profili teorici. di misura, tendono a capacità di misura in termini di dimensioni e peso dei campioni ...
Aa. Vv.
3
Lezioni di fisica
Egli chiama lunghezza d'un accesso il 'l, di ciò che chiamiamo lunghezza dell' ondulazione. Newton ha dedotto la lunghezza degli accessi dal fenomeno degli anelli, Fresnel ha dedotto quella dell' ondulaz'one dal fatto delle interferenze.
Carlo Matteucci, 1850
4
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
meno alla chiusura delle valvule aortiche, e che riguarda l'ondulazione dicrota come centrale nella sua origine e centrifuga nella sua direzione, Le investigazioni del Dott. Sanderson sulla forma del polso carotideo sostengono fortemente l' ...
‎1869
5
La rappresentazione cartografica: La certificazione ECDL-GIS ...
Si definisce ondulazione del geoide in un punto la distanza (o) lungo la verticale tra la proiezione del punto sull'ellissoide e il geoide. Lo scostamento massimo tra geoide e i diversi ellissoidi di rotazione risulta a livello mondiale contenuto in ...
Giuseppe Mattiozzi, Pasquale Di Donato, Laura Berardi, 2013
6
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
Inoltre , dalla definizione stessa resulta , che due molecole situate sopra uno stesso raggio luminoso, distanti fra loro la lunghezza d' un'intera ondulazione , continueranno per tutta la durata del meta ad avere negl' istanti medesimi eguali  ...
‎1830
7
Antologia Romana
moto però diverso da quello de' vetri , che per distinguerli ondulazione della persona , e tremore de' vetri io chiamerei : allora mi confusi , e m'intimorii qualche poco : tuttavia potei accorgermi , che l' ondulazione sin) prima del , tremore de' ...
Stefano Richard ((Roma)), 1782
8
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
c moto però diversi) da quello de' vetri , che per distinguerli ondu~ lazione della persona , e tremore de' vetri io chiamerei: allora mi ' confusi , e m'intimorii qualche poco .- tuttavia potei accorgermi , che l'ondulazione fini prima del tremore ...
‎1782
9
Antologia romana
moto però diverso da quello def vetri , che per distinguerli ondulazione della persona , e tremore de' vetri io chiamerei : allora mi _confusi , e m'intimorii qualche poco.: tuttavia potei accorgermi, che ?ondulazione fini prima del tremore de'vetri .
‎1782
10
Corso Elementare di Fisica
vino ora collocate sopra un' elica strettissima descritta attorno di questa linea retta come asse , ed il di cui passo è eguale alla lunghezza di una ondulazione. Se ora si fa girare quest' elica attorno al suo asse con moto uniforme , in modo che ...
‎1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONDULAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ondulazione w wiadomościach.
1
Agosto: arriva la Bella Estate?
O meglio, una lieve ondulazione ciclonica interesserà le regioni alpine e settentrionali, ma non sarà in grado di provocare un Break piovoso e ... «Meteo Giornale, Lip 15»
2
Meteo a 7 giorni: si accendono i temporali ma la rinfrescata sarà …
... ha al momento meno possibilità di assistere ad un vero ricambio d'aria, anche se in fondo basterebbe una lieve ondulazione delle correnti in ... «Leonardo.it, Lip 15»
3
Instabilità sulle regioni settentrionali e temporali sparsi per tutto il …
Inoltre il campo del geopotenziale sull'arco alpino presenta una lieve ondulazione ciclonica, cui puo' associarsi il passaggio di nuvolosità e ... «Meteo Webcam, Lip 15»
4
Previsioni Meteo : allerta nel week-end, violenti temporali in arrivo …
Il tracollo dell'anticiclone permetterà l'ingresso di una vasta ondulazione atlantica che fra Domenica e Lunedi apporterà condizioni di estrema ... «InMeteo, Lip 15»
5
Meteo a 7 giorni: domenica possibili temporali al nord!
Insomma, quando ormai stavamo per ridimensionare anche questo potenziale passaggio temporalesco, l'ondulazione delle correnti ... «Leonardo.it, Lip 15»
6
Previsioni meteo Torino: ancora gran caldo in settimana, poi …
Poi un peggioramento più organizzato potrebbe giungere nel week end, con lo sfondamento maggiore di un'ondulazione nord-atlantica verso ... «InMeteo, Lip 15»
7
LIMET meteo: domina sempre l'anticiclone
L'ondulazione atlantica, che apporterà un primo rimescolamento dell'aria su Francia e Mitteleuropa a metà della settimana, ci esporrà a flussi ... «Pianetagenoa1893.net, Lip 15»
8
L'Italia circondata da una vasta piscina di acque molto calde, ecco …
... passaggio dell'ondulazione ciclonica, increspando per bene la superficie marina produrrà un deciso rimescolamento delle acque superficiali ... «Meteo Web, Lip 15»
9
Ancora caldo africano almeno per un'altra settimana
È prevista una lieve ondulazione del cavetto d'onda proveniente dall'Atlantico che porterà temporali al Centro-Nord e al Sud nelle aree interne, ... «FasanoLive.com, Lip 15»
10
Previsioni Meteo : settimana estrema fra caldo eccezionale e …
... condizioni atmosferiche : un'imponente ondulazione atlantica colma di aria fresca potrebbe raggiungere la nostra penisola proprio nel corso ... «InMeteo, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ondulazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ondulazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL