Pobierz aplikację
educalingo
acconciatura

Znaczenie słowa "acconciatura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCONCIATURA

ac · con · cia · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCONCIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCONCIATURA

fryzura

Mając termin fryzurę, nawet cięcie lub rzadko czesanie odnosi się do stylu, który ma zakładać ludzkie włosy. Często zależy to od trybów chwili, miejsca i różnych kontekstów. Osoba odpowiedzialna za prowadzenie tej działalności nazywana jest fryzjerem: w szczególności wyróżnia się jako fryzjer dla mężczyzn, fryzjer dla kobiet.

Definicja słowa acconciatura w słowniku

Definicja fryzury w słowniku to działanie i wynik fryzury lub fryzury. Fryzura jest również czesana, fryzura: a. wieczorem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCONCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCONCIATURA

acconcezza · acconciabile · acconciamento · acconciare · acconciarsi · acconciatore · acconcime · acconcio · accondiscendente · accondiscendenza · accondiscendere · accondiscendere a · accone · acconigliare · acconsentimento · acconsentire · acconsentire a · acconsenziente · accontamento · accontare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCONCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa acconciatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACCONCIATURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acconciatura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «acconciatura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCONCIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa acconciatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acconciatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acconciatura».
zh

Tłumacz włoski - chiński

发型
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

peinado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

hairstyle
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

केश
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تصفيفة الشعر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

прическа
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

penteado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

hairstyle,
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

coiffure
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

gaya rambut
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Frisur
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ヘアスタイル
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

헤어 스타일
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

aksi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kiểu tóc
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சிகை அலங்காரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

hairstyle
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

saç modeli
70 mln osób
it

włoski

acconciatura
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

fryzura
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

зачіска
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

coafura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χτένισμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

haarstyl
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

frisyr
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frisyre
5 mln osób

Trendy użycia słowa acconciatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCONCIATURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acconciatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acconciatura».

Przykłady użycia słowa acconciatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ACCONCIATURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem acconciatura.
1
Platinette
Oxa, Oxissima. Quando l'ho vista in tv mi sono chiesta: bella acconciatura, ma cos'ha? L'alopecia?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCONCIATURA»

Poznaj użycie słowa acconciatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acconciatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Per ottenere l'acconciatura dei seni crines veniva usata Yhasta caelibaris, di cui parlano Ovidio Fast. 2,560: comat virgineas hasta recurva comasTM2; Festo, nell' epitome paolina p. 55 L.: Caelibari hasta caput nubentis comebatnr5*3, ...
Carla Fayer, 2005
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Dal nome del sovrano francese (1403-1461). [ a.; turbante C. VII]. _P_ ACCONCIATURA CERRITO loc. s.f. 'cordone di fiori usato come copricapo': 491 «Le questuanti [per beneficenza] erano gli artisti dei vari teatri di Parigi, fra i quali notavasi ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
La moda capelli: la storia, le teorie e i dati di tipo visuale
Rispetto all'evoluzione del settore dell'acconciatura negli ultimi dieci anni le interviste evidenziano quasi concordemente come, in merito alle vendite del prodotto, le aziende leader del settore non abbiano risentito sostanzialmente della crisi ...
Massimo Baldini, Marica Spalletta, 2006
4
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
acconciatura fondamentalmente uguale a sé stesso non impedisce variazioni significative sui tempi lunghi, tanto nella moda di ogni giorno quanto nelle raffigurazioni. Proprio la moda dell'acconciatura "ad elmo" del III secolo d.C. offre un ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
5
Studi Miscellanei
La capigliatura è la stessa della testa lucerina, salvo per alcune varianti, in parte mutamenti effettivi dell'acconciatura, in parte forse opera dell'artista: innanzitutto i riccioli dinanzi agli orecchi qui sono « a cavaturacciolo » e resi in maniera ...
C.S. Nobile
6
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Inoltre la testa proposta dal Della Corte non corrisponde alla descrizione ottocentesca ne' nelle misure (cm 39.5 rispetto ai cm 44 indicati dal Fiorelli), ne' nell'acconciatura che non ha un semplice nodo sulla nuca ma trecce che ricadono ...
‎2008
7
Il linguaggio dei capelli
Si delineano allora tre grandi tendenze, che confermano punto per punto quelle relative all'abbigliamento: Tre tendenze chiave dell'acconciatura 1 . La praticità prende il sopravvento sull'ingombro, e il taglio aumenta la tenuta meglio delle ...
Massimo Baldini, Costanza Baldini, 2004
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Amet. 73. Ma la fortuna acconciatrice de' piaceri de' possenti. ACCONCIATURA . V Acconciare. Lat. concinna- tio. Gr. xórftoc. Quad. Coni. Ne pagava a Branca Pennaiuolo per libbre aaa. di penne, e per acconciatura delle dette penne . §.
‎1819
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sagg. nat. esp. i53. Finché ridotta della grandezza d' una mi- ntitissima lente , la perdemniu di vista in quell' ultimo liquefa'rsi . 5. IX. Perderé , o Perdersi С acconciatura , o la li- sciatura , si dicono cuando vien meno С occasione di far quello ...
Paulo Costa, 1823
10
Sociologia della moda
Ma anche la pettinatura detta à la Fontange (un'acconciatura da donna composta di nastri e pizzi attraverso i quali passavano sottili ciocche di capelli) prendeva il nome da una delle favorite di Luigi XIV: Marie-Angélique de Fontange.
Costanza Baldini, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCONCIATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acconciatura w wiadomościach.
1
Kerry Washington: i look capelli che ci ispirano
Davvero camaleontica, la it-girl cambia acconciatura a ogni sua apparizione. Cosa che mette tutte le hair addicted in subbuglio. Tra tutte le ... «Look dei VIP, Lip 15»
2
Kristen Stewart e l'odissea dei capelli: 'Essere desiderati è …
... è passato anche attraverso un'irrequietezza molto più visibile dei tormenti dell'animo: l'acconciatura e il taglio dei capelli. Kristen li ha portati ... «TvZap, Lip 15»
3
Capelli, all'estate 2015 piace il corto
In perfetto abbinamento al taglio corto, per questa primavera estate 2015, saranno anche i capelli ricci, in grado di valorizzare l'acconciatura ... «Il Gazzettino, Lip 15»
4
Carolina di Monaco
E nel caso come potrebbe essere: grande o piccolo, a tesa larga o giusto una piccola acconciatura? O sfoggerà niente meno che un prezioso diadema ritirato ... «Elle, Lip 15»
5
Savignano Wine Festival, in quattromila per il vino e la gastronomia …
... Gardini, miglior sommelier al mondo 2010, oltre alla sfilata di acconciatura e moda organizzata dalle imprese di Cna Benessere e sanità. «CesenaToday, Lip 15»
6
Trovato a dormire nell'ex lavatoio: 24enne denunciato per invasione …
All'esito sono state sanzionate 5 donne africane dedite, illecitamente, all'esercizio di attività di acconciatura nel viale Dei Mille ed un venditore ... «CesenaToday, Lip 15»
7
I consigli della Personal Shopper. Matrimonio, come vestirsi?
Se decidete di appuntare dei fiori sull'abito o sull'acconciatura, badate bene che siano di stoffa, quelli freschi sono riservati esclusivamente alla ... «LeccoNotizie.com, Lip 15»
8
Acconciatura per la sposa, il video tutorial per farla in casa
Con il caldo dell'estate dunque, abbiamo pensato di segnalarvi un'acconciatura che potreste farvi fare tranquillamente a casa, una morbida ... «Pinkblog.it, Lip 15»
9
Anticipazioni capelli 2016: tagli, stili, acconciature con lob,pixie …
I tagli di capelli e le acconciature più amate per il 2016 sono molteplici: al primo posto troviamo la coda; quest'acconciatura è da sempre la più ... «Blasting News, Lip 15»
10
Beatrice Borromeo, bella al naturale
40|52Beatrice Borromeo: il beauty look La stessa acconciatura sul davanti. 41|52Beatrice Borromeo: il beauty look Anche qui il raccolto è molto ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acconciatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/acconciatura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL