Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pescatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PESCATORE

pe · sca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PESCATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PESCATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pescatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pescatore

rybak

Pescatore

Rybak jest tym, kto łapie ryby i inne zwierzęta z wody lub zbiera owoce morza. Na świecie jest około 38 milionów rybaków do handlu, przetrwania i rybaków. Określenie może być stosowane również do wędkarzy sportowych i można je przypisać do opisywania zarówno mężczyzn, jak i kobiet. Wędkowanie zawsze istniało jako środek pozyskiwania żywności z okresu mezolitu. Według FAO w 2002 r. Było 38 mln rybaków komercyjnych, którzy przeżyli przetrwanie i rybaków w 2002 r., Ponad trzykrotnie więcej niż w latach 70. Z tego 74% pracy w sektorze połowowym i 26% w sektorze akwakultury. Całkowita produkcja ryb wynosi 133 miliony ton, co odpowiada średniej wydajności 3,5 tony na osobę. Il pescatore è colui che cattura pesci e altri animali da un corpo d'acqua, o raccoglie frutti di mare. Nel mondo ci sono circa 38 milioni di pescatori per il commercio, per sopravvivenza e allevatori di pesci. Il termine può essere applicato anche ai pescatori sportivi e può essere attribuito per descrivere sia uomini che donne. La pesca è da sempre esistita come un mezzo per procurarsi il cibo dal periodo Mesolitico. Secondo la FAO, vi erano 38 milioni pescatori commerciali, per sopravvivenza e allevatori di pesci, nel 2002, più del triplo rispetto al numero del 1970. Di questo totale, il 74% lavora nel settore della cattura del pesce e il 26% nel settore dell'acquacoltura. La produzione ittica totale è di 133 milioni di tonnellate equivalente a una produttività media di 3,5 tonnellate a persona.

Definicja słowa pescatore w słowniku

Pierwszą definicją wędkarza w słowniku jest rybak z zamiłowania lub z przyjemności. Inną definicją rybaka jest św. Piotr. Rybak jest również w sprzęcie marynarki, hak przeznaczony do odzyskiwania kotwicy do kłody.

La prima definizione di pescatore nel dizionario è chi pesca per mestiere o per diletto. Altra definizione di pescatore è san Pietro. Pescatore è anche nell'attrezzatura navale, gancio destinato al recupero dell'àncora a ceppo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pescatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PESCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESCATORE

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa pescatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pescatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PESCATORE

Poznaj tłumaczenie słowa pescatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pescatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pescatore».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pescador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fisherman
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मछुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صياد سمك
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

рыбак
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pescador
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জেলে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pêcheur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

nelayan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Fischer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

漁師
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

어부
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fisherman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngư phủ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மீனவர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कोळी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

balıkçı
70 mln osób

włoski

pescatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rybak
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

рибалка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pescar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ψαράς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

visserman
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fiskaren
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fisker
5 mln osób

Trendy użycia słowa pescatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PESCATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pescatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pescatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pescatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PESCATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pescatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pescatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pescatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PESCATORE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pescatore.
1
Georges Jacques Danton
Sarebbe meglio essere un povero pescatore che immischiarsi con il governo degli uomini.
2
Russel Conwell Hoban
Lo zoo è una prigione per animali che sono stati condannati senza processo e giudicati colpevoli perché io non faccio nulla a riguardo. Io volevo vedere un pescatore di ostriche, così non ero meglio delle persone che avevano messo in gabbia il pescatore di ostriche perché potessi vederlo.
3
Boris Makaresko
Canto di un pescatore solitario: Amo soltanto l'amo purché non esca l'esca.
4
Ernest Hemingway
Chiunque sa fare il pescatore, di maggio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PESCATORE»

Poznaj użycie słowa pescatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pescatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il sindaco pescatore
In questo libro il fratello di Angelo Vassallo ripercorre la tragica vicenda del sindaco assassinato.
Dario Vassallo, 2011
2
Il principe e il pescatore
Grazie a documenti inediti o poco studiati di Pio XI ed Eugenio Pacelli, a quel tempo Segretario di Stato, Barbara Frale ricostruisce una vicenda complessa e a tratti oscura, alla quale non è eccessivo attribuire le caratteristiche del ...
Barbara Frale, 2011
3
Bar Sport: Stefano Benni
vero pescatore Pescare non è un hobby, è una malattia. Il vero pescatore si riconosce da come racconta. Se mentre descrive un luccio di sei etti si esalta, allarga le braccia e salta per tutta la stanza, non è un vero pescatore. Ma se balbetta ...
Stefano Benni, 1997
4
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
"II pescatore e il Genio' fiaba e favola a confronto Una delle novelle delle Mille e una notte, II pescatore e il Genio, ci offre una versione pressoché completa del motivo fiabesco del gigante in conflitto con una persona comune.' Questo tema lo  ...
Bruno Bettelheim, 2003
5
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
PESCATORE Se vostra Signoria mi farà ben niuno, sarà una limosina perch'i' ho quattro bambolini62 che non peson l'un l'altro. SAGRESTANO Quanto è che gli introrno? PESCATORE Quattro. SAGRESTANO Di giorno o di notte?
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
6
Strutture societarie e autonomia contrattuale: saggi
saggi Salvatore Pescatore. PRESENTAZIONE La morte si sconta vivendo (G. Ungaretti, L'Allegria) La presentazione è affidata all'Introduzione dettata da Berardino Libonati, che mi è gradito ringraziare anche pubblicamente per lo slancio ...
Salvatore Pescatore, 2009
7
Le mille e una notte
na volta eravi un pescatore vecchissimo, e sì povero, che appena guadagnava di che mantenere la sposa e i tre figli. Egli tutti i giorni andava alla pesca nel fiume, e un giorno mentre ritirava le reti alla riva intese qualche resistenza; pensò che ...
Anonimo, 2011
8
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
Il procedimento diairetico: il pescatore Il problema viene sollevato da Socrate prima che egli resti in silenzio: lo Straniero deve spiegare che senso abbiano ad Elea i nomi «sofista», «politico» e «filosofo» (217 A). La presente discussione sarà ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
9
Zadig o il destino
Capitolo XV Il pescatore A poche leghe di distanza dal castello di Arbo- gad, Zadig si trovò sulla riva di un fiume, sempre deplorando il proprio destino e considerandosi il modello dell'infelicità. Vide un pescatore disteso sulla riva, il quale ...
Voltaire, 1994
10
Carceri d'invenzione
fa cenno al pescatore di raggiungerlo, ora sono uno a fianco dell'altro, immobili, il pescatore attento a non sfiorare Vandalo, questi immerso nel dormiveglia, sognante, un vago sorriso sulle labbra. Ah, ma tra Vandalo e l'angelico pescatore  ...
Lorenzo Tornabuoni, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PESCATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pescatore w wiadomościach.
1
Professione: pescatore
Yiorgos fa il pescatore. È titolare di una piccola azienda di piscicoltura. Ci lavorano in quattro. Due cose valgono per lui: il lavoro e la famiglia. «RSI.ch Informazione, Lip 15»
2
Stasera la festa del pescatore presso la Lega Navale
Sarà Manfredonia ad ospitare il secondo appuntamento della Festa del Pescatore, l'evento organizzato dal GAC Gargano Mare in tutti i comuni ... «Manfredonia News, Lip 15»
3
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
A vincere la prima selettiva è stato Vincenzo Pescatore della Uccialì Fishing Team, specialista di questa disciplina, che con venti catture valide ... «CN24TV, Lip 15»
4
Pescatore di asterischi: “L'amore come era una volta”
Il pescatore di asterischi | Di redazione. Pescatore di asterischi: “L'amore come era una volta”. pescatore L'AMORE COME ERA UNA VOLTA. «Cefalu & Madonie Web, Lip 15»
5
Truffa ai danni dello Stato: pescatore incassa indebitamente 40 mila …
La Guardia Costiera ha fermato e perquisito un pescatore mentre esercitava, a bordo della sua barca, l'attività di “pesca professionale”. «SalernoToday, Lip 15»
6
Trovato cadavere donna in mare a Crotone
Il corpo è stato recuperato da personale della capitaneria di porto, allertato da un pescatore che ha segnalato la presenza del cadavere vicino ... «Il Lametino, Lip 15»
7
La Casa del Pescatore compie 70 anni
cooperativa casa pescatore “La cooperativa, nel corso di questi settant'anni, ha assistito e accompagnato i pescatori di Cesenatico nella loro ... «Livingcesenatico, Lip 15»
8
Discovering Positano. Venturello Barcario, un pescatore di Positano …
Oggi 20 luglio, Discovering racconta la storia del maremoto del 1343, descritta da Francesco Petrarca in una lettera indirizzata al Cardinale ... «Positanonews, Lip 15»
9
Gente di mare
Sul pontile, a lavorare a pochi passi c'è anche Umberto Di Carlo, un altro pescatore di esperienza a smistare i pesci dai vari secchi. Sogliole ... «Il Centro, Lip 15»
10
Due 13enni annegano nel Reno a Bologna. L'allarme da un pescatore
Sono stati visti immergersi e dopo un pò, un pescatore ha dato l'allarme, non vedendoli riaffiorare. I corpi sono stati recuperati dai ... «Sassuolo 2000, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pescatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pescatore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z