Znaczenie słowa "pescatorio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PESCATORIO

pescatorio

CO OZNACZA SŁOWO PESCATORIO

Pierścień Rybaka

Anello del Pescatore

Pierścionek Rybacki lub Pyskorupcyjny jest jednym z odznaczeń Papieża, który otrzymuje podczas uroczystej masy początków pontyfikatu i który nosi po prawicy prawej ręki. Pierścień, specjalnie stworzony dla każdego nowego papieża, ma swoje imię w obrazie św. Piotra, który jest przedstawiony podczas rzucania sieci z jego łodzi. Wzdłuż krawędzi obrazu jest również nazwisko papieża. Pierścień został użyty do 1842 r. Jako pieczęć dokumentów dotyczących spraw o mniejszym znaczeniu przez Stolicę Apostolską, sporządzonych przez papieża lub kontrowersyjnych przez niego, a nadal wyrażenie pod piscatoris jest wskazane w tych dokumentach. Pierścień został wyryty złota aż do pontyfikatu Benedykta XVI, podczas gdy jego następca, papież Franciszek, wybrał złoty srebrny. Od wyboru papieża Jana Pawła I Kardynał Dean z Kolegium Kardynała zbiera pierścionek Rybaka na palcach prawej ręki papieża.

L'anello del Pescatore o piscatorio è una delle insegne del papa, che egli riceve durante la messa solenne di inizio del suo pontificato e che indossa all'anulare della mano destra. L'anello, appositamente creato per ciascun nuovo pontefice, deve il suo nome all'immagine di san Pietro che vi è raffigurato mentre getta le reti dalla sua barca. Lungo il bordo dell'immagine è inciso inoltre il nome del pontefice. L'anello era utilizzato fino al 1842 come sigillo per i documenti riguardanti gli affari di minore importanza della Santa Sede redatti dal papa, o da lui controfirmati, e ancora oggi l'espressione sub anulo piscatoris è indicata in tali documenti. L'anello era forgiato in oro fino al pontificato Benedetto XVI, mentre il suo successore papa Francesco ha scelto di averne uno in argento dorato. A partire dall'elezione di papa Giovanni Paolo I il cardinale decano del collegio cardinalizio infila l'anello del Pescatore al dito della mano destra del nuovo papa.

Definicja słowa pescatorio w słowniku

Definicja rybaka w słowniku dotyczy rybaków.

TŁUMACZENIE SŁOWA PESCATORIO

Poznaj tłumaczenie słowa pescatorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pescatorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pescatorio».

• Tłumacz włoski - chiński: 钓鱼的地方
• Tłumacz włoski - hiszpański: lugar de la pesca
• Tłumacz włoski - angielski: fishing place
• Tłumacz włoski - hindi: मछली पकड़ने जगह
• Tłumacz włoski - arabski: مكان الصيد
• Tłumacz włoski - rosyjski: место рыбалки
• Tłumacz włoski - portugalski: lugar de pesca
• Tłumacz włoski - bengalski: মাছধরা জায়গা
• Tłumacz włoski - francuski: lieu de pêche
• Tłumacz włoski - malajski: tempat memancing
• Tłumacz włoski - niemiecki: Fischerort
• Tłumacz włoski - japoński: 釣り場
• Tłumacz włoski - koreański: 낚시 장소
• Tłumacz włoski - jawajski: Panggonan fishing
• Tłumacz włoski - wietnamski: nơi câu cá
• Tłumacz włoski - tamilski: மீன்பிடி இடத்தில்
• Tłumacz włoski - marathi: मासेमारी जागा
• Tłumacz włoski - turecki: balıkçı yer
• włoski: pescatorio
• Tłumacz włoski - polski: miejsce do wędkowania
• Tłumacz włoski - ukraiński: місце риболовлі
• Tłumacz włoski - rumuński: loc de pescuit
• Tłumacz włoski - grecki: ψαρότοπος
• Tłumacz włoski - afrikaans: visvang plek
• Tłumacz włoski - szwedzki: fiskeplats
• Tłumacz włoski - norweski: fiskeplass

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PESCATORIO»

Poznaj użycie słowa pescatorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pescatorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Bellocchio di Fano coppiere di Sisto V, il quale gli voleva grandissimo bene, perdette il favore del Papa e la propria riputazione, per avergli di nascosto tolto il sigillo dell'anello pescatorio,affinedi sigillare un falso breve, in vigore del quale ...

Gaetano Moroni, 1854

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

... provveduto all'eventuale sua morte, secondo il notato in principio, confermate le facoltà de'cardinali_ e le cariche, consegnato l' anello pescatorio al cardinal segretario de'brevi, allidò il governo dello stato al cardinal Pallavicino segretario  ...

Gaetano Moroni, 1860

Notizie Sopra L'Origine E L'Vso Dell' Anello Pescatorio E ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francesco Cancellieri, 2012

Idea della poesia alemanna

Idilio Pescatorio DI KLEIST Ik tramontava il sol , già dentro l' onde LjT A meta s' era immerso; e il mare, e il cielo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il corso ...

Aurelio de Giorgi

Efemeridi letterarie di Roma

La prima di 88. pag. porta il seguente titolo — Notizie sopra V origine e V uso delf anello pescatorio e degli altri ànelK eeclesiastici e specialmente cardinalizio , che si consegna nel concistoro segreto dopo la chiusura ed apertura della bocca  ...

‎1823

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Minchia di Re : T. Pescatorio. Piccolo pesce genlile strisciato di colori diversi verde , giallo с rosso, oleuni soao slrisciali per lungo ed altri per traverso. §3. Minchia: Voce popolare in sign, di Quasi minchioua. La Donna che lo vede si córtese ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Rassegna critica della letteratura italiana

per qualche motivo e qualche nome di tre egloghe di Pietro Angelico il Bargeo (p . 34), egualmente di soggetto non pescatorio. Imitazione vera e propria si può dire quella dei poeti pescatorii italiani, derivati apertamente dal S., ma il M. non si  ...

‎1914

Lettera ... sopra il tarantismo, l'aria di Roma, e della sua ...

Gli Antori dell' Arte Diplomatica assegnano l' origme dell' Anello Pescatorio a Niccolò IP. Altri l' attribuiscono a Calisto III., ed a Paolo II. , i Brevi de' quali si trovano dati , e sigillatigli Anulo Pisratoris , che prima solo si adoperava nelle Lettere ...

Francesco Cancellieri, 1817

Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...

35- come queiio di macerie tempetate ? 36*. Ditirambico , da cbi prima introdotto ? III. 40. Manu mo, da chi ? 38. Pastorale, da chi ? 37. Pedaotelco da chi .41. Pescatorio da chi . 38. Poiifemico , da chi ì 39. Satirico da chi ì 39. Caudato, petebè ...

Francesco Saver Quadrio, 1752

Poesie ...: Tavole, Odi, Idylli, Terzine

IDILIO PESCATORIO DI K L E I S T ià tramontava il sol, già dentro 1' onde A metà s' era immerso ; e il mare , e il ciclo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il ...

Aurelio Bertola De' Giorgi, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PESCATORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pescatorio w wiadomościach.

Approvato il calendario regionale della pesca per il 2014.

La Giunta regionale, su iniziativa dell'assessore alla Pesca sportiva, Paola Giorgi, ha approvato il calendario regionale pescatorio 2014 e il ... «Il Quotidiano, Sty 14»

L'addio del Papa: il saluto ai cardinali e l'arrivo in elicottero a Castel …

Inoltre, l'anello pescatorio e il sigillo papale verranno distrutti. Ratzinger continuerà a indossare un anello, ma non più quello papale. Dopo un ... «Avanti!, Lut 13»