Pobierz aplikację
educalingo
pesciaiolo

Znaczenie słowa "pesciaiolo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PESCIAIOLO

pe · scia · io · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PESCIAIOLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PESCIAIOLO

Definicja słowa pesciaiolo w słowniku

Definicja pesciaiolo w słowniku to sprzedawca ryb; sprzedawca ryb.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PESCIAIOLO

acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESCIAIOLO

pescecanismo · pesceduovo · peschereccio · pescheria · pescheto · peschicolo · peschicoltura · peschiera · Pesci · pesciaiola · pescicoltore · pescicoltura · pesciera · pesciolino · pescivendola · pescivendolo · pesco · pesconoce · pescosità · pescoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PESCIAIOLO

acciaiolo · aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

Synonimy i antonimy słowa pesciaiolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pesciaiolo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PESCIAIOLO

Poznaj tłumaczenie słowa pesciaiolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pesciaiolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pesciaiolo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

鱼贩
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pescadero
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

fishmonger
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मछली बनिया
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سماك
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

рыботорговец
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

peixeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মাছের ব্যবসায়ী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

poissonnier
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

penjual ikan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

fishmonger
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

魚屋
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

생선 장수
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

fishmonger
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người bán cá
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

fishmonger
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

balık satıcısı
70 mln osób
it

włoski

pesciaiolo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sprzedawca ryb
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

риботорговець
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

negustor de pește
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ιχθυοπώλης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vishandelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fiskhandlaren
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fiskehandler
5 mln osób

Trendy użycia słowa pesciaiolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PESCIAIOLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pesciaiolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pesciaiolo».

Przykłady użycia słowa pesciaiolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PESCIAIOLO»

Poznaj użycie słowa pesciaiolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pesciaiolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere complete
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo , e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino  ...
Alessandro Manzoni, 1843
2
I promessi sposi
E fu deciso tra loro che Agnese anderebbe il giorno seguente ad aspettar sulla strada il pesciaiolo che dovevapassar di lì, tornandoda Milano;egli chiederebbe in cortesiaunposto sul baroccio,perfarsi condurrea'suoi monti. Lo trovò infatti,gli ...
Alessandro Manzoni, 2011
3
I promessi sposi storia milanese del secolo 16. di ...
Il secondo giovedì tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co'saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a'suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni, 1872
4
I Promesi sposi, 1-2: storia milanese del secolo XVII
E fu deciso tra loro che Agnese anderebbe il giorno seguente ad aspettar sulla strada il pesciaiolo che doveva passar di lì, tornando da Milano; e gli chiederebbe in cortesia un posto sul baroccio , per farsi condurre a' suoi monti. Lo trovò ...
Alessandro Manzoni, 1862
5
I promessi sposi storia milanese del 17. secolo Alessandro ...
... in cortesia un posto sulbaroccio , per farsi condurre ai suoi monti. Lo trovo infatti ,. gli domandò se il padre Cristoforo non gli aveva data qualche commissione per lei: il pesciaiolo, tutto il giorno avanti la sua partenza CAPITOLO xvm. 24?
Alessandro Manzoni, Giulio Carcano, 1873
6
I promessi sposi
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni
7
Nuovi poemetti e Primi poemetti
Russava nella strada solitaria Schiuma, lo scalzo e rauco pesciaiolo, tuo figlio, o di marruche irta Bellaria. Lo prese evinseil vino diBagnolo nel suo ritorno; e l« altro, a poco a poco per non più farela sua via dasolo (senza il bastone!), si fermò  ...
Giovanni Pascoli, 2013
8
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perchè, come ab- biam detto al lettore, il cappuccino ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni, 1840
10
I promessi sposi - Storia della colonna infame - Inni sacri ...
Il secondo giovedì736 ,tornò quel pesciaiolo oun altro messo, co' salutidel padre Cristoforo, econla conferma della fuga felice di Renzo. Notiziepiù positive intornoa' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam dettoal lettore,il cappuccinoaveva ...
Alessandro Manzoni, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PESCIAIOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pesciaiolo w wiadomościach.
1
Raffiche violente sulla Piana: strage di alberi
Alberi caduti si registrano sulla Pesciatina, al punto da rendere pericoloso raggiungere Pesciaiolo. Anche a Marlia in via dei Masini due alberi ... «La Nazione, Mar 15»
2
Il Coro degli Etruschi compie 40 anni e festeggia con un cd gratuito
... Maremma amara, Bella se voi veni', Vien la primavera, Beppino pesciaiolo d'Orbetello, Questa è la terra mia (di Salvo Salviati) e tante altre, ... «Il Giunco.net, Paz 14»
3
Estorsioni, a Bari arrestate 5 persone
... inquirenti, da cui emerge che Saponaro, luogotenente dei Misceo, detto 'U pesciaiolo', era diventato il vero e proprio terrore degli imprenditori edili della zona. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lis 10»
4
Peppino, l'ultimo banditore. Addio annunci col megafono
... se qualche fruttivendolo aveva parecchia merce da smaltire si rivolgeva a lui, e allo stesso modo anche il porchettaio o il pesciaiolo». «Primonumero.it, Gru 07»
5
Aforismi del pizzaiolo
... eroi della gastronomia biblica: la mela di Eva, Giona ingoiato dalla balena, Jesus briaco a Cana e pesciaiolo nel giorno della moltiplicazione ... «Carmilla, Gru 05»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pesciaiolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pesciaiolo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL