Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piacevolezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIACEVOLEZZA

pia · ce · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIACEVOLEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIACEVOLEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piacevolezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa piacevolezza w słowniku

Pierwszą definicją przyjemności w słowniku jest charakter tego, kto, z tego, co lubi, który zachwyca: każdy chce uczestniczyć w nim dla swojej p.; s. wieczoru. Inna definicja przyjemności jest dowcipną, dowcipną frazą: szepnęła do niej. Przyjemność to także życzliwość, uprzejmość.

La prima definizione di piacevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che piace, che diletta: tutti desiderano frequentarlo per la sua p.; la p. di una serata. Altra definizione di piacevolezza è frase spiritosa, arguta: le sussurrò una p. Piacevolezza è anche gentilezza, cortesia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piacevolezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIACEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
mutevolezza
mu·te·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIACEVOLEZZA

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIACEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonimy i antonimy słowa piacevolezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIACEVOLEZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piacevolezza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa piacevolezza

Tłumaczenie słowa «piacevolezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIACEVOLEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa piacevolezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piacevolezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piacevolezza».

Tłumacz włoski - chiński

愉悦
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

agrado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pleasantness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

माधुर्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سحر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

приятность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

amenidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মাধুরী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

charme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kesedapan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gefälligkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

快適さ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

유쾌함
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pleasantness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự dể thương
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இனிதான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ज्ञान
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hoşluk
70 mln osób

włoski

piacevolezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przyjemna atmosfera
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

приємність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

plăcute
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τερπνότητα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lieflike
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

behaglighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fagre
5 mln osób

Trendy użycia słowa piacevolezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIACEVOLEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piacevolezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piacevolezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piacevolezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIACEVOLEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «piacevolezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «piacevolezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa piacevolezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIACEVOLEZZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem piacevolezza.
1
Helen Hayes
Ogni essere umano su questa terra è nato con una tragedia incombente, e non si tratta del peccato originale. Egli è nato con la tragedia incombente che dovrà crescere. Che dovrà lasciare il nido, la sicurezza ed uscire a combattere nel mondo. Dovrà perdere ogni cosa che gli è piacevole e combattere per una nuova piacevolezza da lui costruita, ed è una tragedia. Un sacco di gente non ha il coraggio di farlo.
2
Penelope Lively
Nella vita ci sono momenti di suprema piacevolezza che si assaporano al meglio in solitudine.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIACEVOLEZZA»

Poznaj użycie słowa piacevolezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piacevolezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
3. n. 1 . Cominciò a dire alcuna canzonetta e a piacevoleggiare , per cavarli la ma- cinconià. $. Piacevoleggiare, in alt. signific, vale quello che noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destramente, e con piacevolezza. Lat. leniter se gerere.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A. M. Ufando délie parole lolo per piacere , e non per altra utilitade, non è vizio, anzi è virtù , che s'appella piacevolezza . Boc. Nov. 7. 1. Mofle la piacevolezza d' Emilia , e la ilia novella , la Reina , e ciafcun'al- tro, a ridere . E Nov. 20. 11.
‎1691
3
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Chi non sà praticar la piacevolezza , procura i nemici, non amore . Qiei mali , che hanno difficile il rimedio , si sanano più agevolmente con i lenitiví . Niente più persuade gl' animi della sollevata Plcbe delle lusinghc , e de vezzi . Godc ella di  ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
4
Dizionario della lingua italiana
S. Pincetmlegginre , in ntl. signific. vale quello , che noi diciamo Andar colle buone, colle belle , derlrnmente, e con piacevolezza . Lat. lent'ler .re gerere . Gr. n'wmv s'au7n'v aragi'xmt. illar. ó'. Greg.'P_iaceyoleggiandòci ,ci aggrava col giogo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Dizionario della lingua italiana ...
Piacevoleggiare, in alt. ligni/ic., vale quello che noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destramente, e con piacevolezza. Lat. lenii er se gerere. Gr. IJTTICIV àauTÓv rrap- «)(£iv. Mar. S. Greg. Piacevoleggiandoci, ci aggrava col giogo della  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Vale Oliello ehe noi diciamo Andar colle buone, colle belle, destrámente, e con piacevolezza. Piacbvoleg- ciandoci, ci aggrava col giogo délia servitu- dine. Morg. S. Greg PIACEVObEMENTE. - V- Piacevolmente. PIACEVOLÈTTO, TA : add.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PIACEVOLARE, PIACEVOLEGGIARE (piac'evolàre, piacevoleggi'are) intrans. Far piacevolezza , scherzare, lmrlare, mollegginre. E cosi cominciò a piacevolare colla madre. Come l' uomo intende piacevoleggiare e pungere. E se alcuna volta  ...
‎1839
8
Comportamento interpersonale. La psicologia dell'interazione ...
Variabile acustica Qualità Percepita come: gamma moderata piacevolezza, attività, felicità variazione estrema paura Variazione di altezza moderata rabbia, noia, disgusto, paura estrema piacevolezza, attività, felicità sorpresa contorno ...
Joseph P. Forgas, 1995
9
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
Piacevolezza fisica 10 anni Piacevolezza fisica 11 anni Piacevolezza fisica 12 anni Piacevolezza fisica 13 anni Piacevolezza fisica 14 anni I (10 anni) S (dai 10 ai 14 anni) I (10 anni) S (dai 10 ai 14 anni) Ansia-depressione 14 anni ...
AA. VV., 2011
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VirU A. M. Usando elle parole solo per piacere , e non per altra ulilitade, non с virio, anzi è virlü, che s'appella piacevolezza. Bocc. nov. 7. 1. Moue la piacevolezza d* Emilia, e la sua novella, la Reina, e ciascun altro a rídere. E nov. 20. 11.
Giuseppe Manuzzi, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIACEVOLEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piacevolezza w wiadomościach.
1
HTC One M9 protagonista di un video spot emozionale
Io ti assicuro che non esiste telefono più fluido e reattivo con audio strepitoso, software fotografico, blinkfeed, Zoe , con piacevolezza d'uso ... «HDblog, Lip 15»
2
Non solo Quidditch: eventi d'eccezione nel finesettimana
... Fastelli che con la sua tecnica originale provoca con materiali di recupero una sensazione di bellezza di piacevolezza di benessere mentale, ... «gonews, Lip 15»
3
Mauro Fastelli, un artista-artigiano al museo etrusco di Sarteano
... Fastelli che con la sua tecnica originale provoca con materiali di recupero una sensazione di bellezza di piacevolezza di benessere mentale, ... «SienaFree.it, Lip 15»
4
Jeep: protagonista al Montreux Jazz Festival
Jeep Cherokee è un'auto perfetta per ogni terreno con il comfort e la piacevolezza di una guida su strada e con capacità off-road apprezzabili ... «Cavalli Vapore, Lip 15»
5
Purotatto abbigliamento: il Made in Italy etico, l'intervista ad Alberto …
Un cotone lavorato con la caseina che ha una morbidezza incredibile, una piacevolezza sulla pelle davvero speciale. La collezione parte ... «Deluxeblog, Lip 15»
6
Vini di Puglia – Prima Puntata
... abruzzese trovo esaltate alcune componenti legate ad una piacevolezza fruttata semplice e un po' scontata a scapito di mineralità e sapidità, ... «L'AcquaBuona, Lip 15»
7
Savignone si apre alla cultura: un incontro su scrittori e arte
Con l'accompagnamento di un musicista i brani sono corsi via con piacevolezza , commozione e sorrisi. © Riproduzione riservata ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
8
Higuain è un antipatico, ma i selfie hanno rotto
... mi avviai in solitario verso l'autobus, con la consapevolezza (e la piacevolezza) che nessuno mi avrebbe chiesto uno di quei maledetti selfie. «Italintermedia, Lip 15»
9
Taranto: Città delle Ceramiche, c'è anche Gianni Ciardo
... previsti nella rassegna grottagliese, che punta ad incontrare i gusti del pubblico anche con l'umorismo e la piacevolezza del cabaret. «TarantoBuonaSera.it, Lip 15»
10
Mighty Switch Force! Hyper Drive Edition – Recensione
La grafica è disegnata in stile cartoon, proprio come la controparte Wii U, dando una maggiore chiarezza e piacevolezza. Spesso e volentieri ... «MyReviews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piacevolezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/piacevolezza>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z