Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfuggevolezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFUGGEVOLEZZA

sfug · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFUGGEVOLEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFUGGEVOLEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfuggevolezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sfuggevolezza w słowniku

Definicja ulotności w słowniku to charakter tego, co nieuchwytne.

La definizione di sfuggevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è sfuggevole.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfuggevolezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFUGGEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFUGGEVOLEZZA

sfuggente
sfuggevole
sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFUGGEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonimy i antonimy słowa sfuggevolezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfuggevolezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFUGGEVOLEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa sfuggevolezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfuggevolezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfuggevolezza».

Tłumacz włoski - chiński

fleetingness
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fugacidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fleetingness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fleetingness
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

fleetingness
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

быстротечность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fugacidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fleetingness
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fugacité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fleetingness
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Flüchtigkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

fleetingness
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

fleetingness
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fleetingness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fleetingness
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fleetingness
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fleetingness
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

´gelip
70 mln osób

włoski

sfuggevolezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

przemijanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

швидкоплинність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fleetingness
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

fleetingness
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vlietend en kortstondig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fleetingness
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fleetingness
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfuggevolezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFUGGEVOLEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfuggevolezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfuggevolezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfuggevolezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SFUGGEVOLEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sfuggevolezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sfuggevolezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sfuggevolezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFUGGEVOLEZZA»

Poznaj użycie słowa sfuggevolezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfuggevolezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
14. Il sottilissimo umido , ec. giù per lo umido sfuggevole del cristallo sdruceiolando , a mano a mano distilla. E ai. Ma al contrario i liquori , forse per lo liscio sfuggevole cc. cedono per ogni verso , e sparpagliansi. \SFUGGEVOLEZZA . Astratto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SFUGGEVOLEZZA. Àstrntto di Sfuggevole. Salvin. Disc. i. i98. In tanta brevità della vita, in tanta sfuggevolezza del tem o. 'SFUGGEVOLME'NTE. [amarlo afuggevoie. Maseard. Pros. I. 67. (Berg) 'U' SFUGGIASCAMENTE. Fuggiascamente.
‎1829
3
Opere di filosofia morale dell'abate Antonio ...
... 0 che non producesserol'afl'ezione universale, causa prossima del moto istintivo: anzi le immagini erano vivacissime, ma non durevoli, perla quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre ...
Antonio Rosmini, 1838
4
Opere edite e inedite
... per la quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre un'affezione ben contemperata risultante dal loro complesso : laonde esse non formavano che affezioni isolate , ed isolati e sconnessi ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Antropologia in servigio della scienza morale
... o che non prorlucessero Paffezione universale, causa prossima del moto istintivo: anzi le immagini erano vivacissime , ma non durevoli, per la quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre ...
Antonio Rosmini, 1838
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SFUGGEVOLEZZA. -fratto di Sfuggevole. Salvino Disc. i. 1 88. In tanta brevità della vita, in tanta sfuggevolezza del tempo. «SFUGGEVOLMENTE. In modo sfuggevole. Mascard. Pros. i. 67. (Berg) * SFUGGIASCA MENTE. Fuggiascamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
... ilipperr, SFUGGEVOLEZZA, s.f. astratto di sfuggevole, siviffjtets in ratinine a\ vny. SFUGGI A8CO, y. Fuggiasco. • -• SF.UGG1MENTO, ». m, lo sluFgirc,/igA«- escaiie. SFUGGIRE, v. a. scansare, schifare, lo avvia, io sìwn, to escale^ or eschnv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La Civiltà cattolica
La sfuggevolezza stessa delle apparenze esterne ch'egli sol può cogliere a volo , .la loro mutabilità continua, la loro successione sì rapida nuoce alla distinzione ed alla chiarezza dei suoi concetti. L' incertezza e l' oscurità delle astrazioni non  ...
‎1856
9
Elementi di filosofia
... ora la sospensione di qualche facoltà , come avviene nel sonno, ora la moltitudine o la sfuggevolezza e sottigliezza delle nostre modificazioni, specialmente interne. 191. ll principio di cognizione basta a formare la percezione di noi stessi; ...
Alessandro Pestalozza, 1857
10
Compendio della grammatica generale filosofica redatto ...
... parla, certo la mente di chi ascolta; il quale (attesa la sfuggevolezza' del linguaggio arti_ colato che non lascia tempo a riflettere) assai spesso non potrebbe cogliere il nesso di una proposizione coll'altra, delle promesse colla conseguenza, ...
Francesco Corradini, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFUGGEVOLEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfuggevolezza w wiadomościach.
1
In-forma-con-le-palle-da-Pilates
La presenza del fluido, che le regala una certa “sfuggevolezza”: ideale per un allenamento dinamico, che potenzia gambe, braccia e zona ... «marieclaire.it, Lip 15»
2
Teatri della Cupa, si chiude alla grande: stasera a Novoli 4 spettacoli
Questa sfuggevolezza, questo suo sguardo altro sulla realtà ti porta a spostare il punto di vista, anche quello personale, se vuoi stargli dietro". «LecceSette, Lip 15»
3
Mostra del Nuovo Cinema: l'attualità di Pasolini e la sua …
Mostra del Nuovo Cinema: l'attualità di Pasolini e la sua sfuggevolezza. immagine Si è svolta oggi nello spazio della Pescheria l'ultima delle ... «Vivere Pesaro, Cze 15»
4
HORROR & SF – Ritorno a Midian
... lasciando però trasparire ancora una sensazione di sfuggevolezza: perché Cabal è un film che non basta mai, un opus magnum di mostri e ... «Sentieri Selvaggi, Cze 15»
5
Fury recensione film, lotta alla sopravvivenza col sergente Pitt
Fury rientra nel secondo gruppo di film, tenta di analizzare la vita bellica nella sua sfuggevolezza, la forza e abilità di un soldato che si infrange ... «www.mauxa.com, Cze 15»
6
Cancro, un chip che cattura le metastasi
Una mancanza di conoscenza che deriva proprio dalla loro rarità e sfuggevolezza. Novità potrebbero ora giungere dalla messa a punto, ... «Galileo, Maj 15»
7
Cinegiornale bUFO / 28 - Ecco gli Alieni di Maussan
... cui il tema (ufo, alieni) va trattato vi è anche un impari sproporzione fra i fatti oggettivi, provati, fumanti e la sfuggevolezza di tutta la casistica. «Corriere della Sera, Maj 15»
8
Floyd Mayweather trionfa sfuggendo
Ed è proprio la sfuggevolezza la peculiarità principale di Mayweather, quella che lo ha portato a vincere – ma non a trionfare – contro il ... «2duerighe, Maj 15»
9
State of Madness (01) Le risposte alle domande dei lettori
solo le sfide impegnative valgono la pena. la caratteristica che più mi affascina è proprio la sfuggevolezza. ho imparato a dedicarmi a questi ... «State of Mind, Kwi 15»
10
La falsa “Nessie” compie 81 anni… quella vera non ha età
... di esseri che, nella loro eterna sfuggevolezza, stimolano la nostro fantasia spingendoci a rinnovare la trama della Vita, che è fatta anzitutto di ... «AFNews, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfuggevolezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfuggevolezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z