Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "picchettaggio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PICCHETTAGGIO

pic · chet · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PICCHETTAGGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PICCHETTAGGIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «picchettaggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
picchettaggio

Początek (strajk)

Picchetto (sciopero)

Pikietą jest masowa blokada dostępu do budynków, w których znajdują się fabryki, rośliny lub szkoły. Działanie również przyjmuje nazwę zbieranie. Ludzie, którzy dokonują "pikiet" umieszcza się w blokach przed wejściem i nie wchodzą lub nie wprowadzają do innych pracowników niebezpiecznych, w proteście i strajku. Na poziomie prawnym zbieranie uważane jest za dwa odrębne typologie, typ perswazyjny, słuszny w tym, że stanowi swobodny wyraz myśli, a także gwałtowne lub przymusowe, co jest cywilnie i nielegalnie zabronione. Zbieranie jest czasem stosowane wobec klientów w łańcuchu handlowym lub jako forma protestu cywilnego przed władzą polityczną lub ekonomiczną. Un picchetto è un blocco in massa dell'accesso agli edifici che ospitano fabbriche, impianti o scuole. L'azione prende anche il nome di picchettaggio. Le persone che fanno "picchetto" si dispongono in blocchi davanti all'ingresso e non fanno entrare o rendono disagevole l'ingresso a altri lavoratori, in segno di protesta e di sciopero. A livello legale il picchettaggio viene considerato di due distinte tipologie, quello di tipo persuasivo, legittimo in quanto costituisce una libera espressione del pensiero, e quello violento o coercitivo, che è illecito civilmente e penalmente. Il picchettaggio viene impiegato a volte nei confronti dei clienti di una catena commerciale o come forma di protesta civile davanti a sedi del potere politico o economico.

Definicja słowa picchettaggio w słowniku

Definicja pikiety w słowniku to monitorowanie przez pikiety robotnicze wejścia fabryki podczas strajku, aby zapobiec wejściu strupków.

La definizione di picchettaggio nel dizionario è il sorvegliare da parte di picchetti di operai l'ingresso di una fabbrica in occasione di uno sciopero, per impedire l'ingresso dei crumiri.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «picchettaggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PICCHETTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICCHETTAGGIO

picchè
piccheggiarsi
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICCHETTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonimy i antonimy słowa picchettaggio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «picchettaggio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PICCHETTAGGIO

Poznaj tłumaczenie słowa picchettaggio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa picchettaggio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «picchettaggio».

Tłumacz włoski - chiński

纠察
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

piquetes
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

picketing
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

धरना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الاعتصام
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пикетирование
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

piquetes
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পিকেটিং
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

piquets de grève
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berpiket
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aufstellen von Streikposten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ピケ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

피켓 시위
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

picketing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hàng rào cản
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மறியல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धरणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

picketing
70 mln osób

włoski

picchettaggio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pikiety
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пікетування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pichetare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φρουρά απεργίας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

betooglinievorming
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strejkvakt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vakter
5 mln osób

Trendy użycia słowa picchettaggio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PICCHETTAGGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «picchettaggio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa picchettaggio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «picchettaggio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PICCHETTAGGIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «picchettaggio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «picchettaggio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa picchettaggio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PICCHETTAGGIO»

Poznaj użycie słowa picchettaggio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem picchettaggio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conflitto, concertazione e partecipazione
to con riferimento al picchettaggio cd. ostruzionistico (barriera o muraglia umana) registrandosi posizioni diverse sia in dottrina sia in giurisprudenza. Prima di procedere ad una ricostruzione del dibattito, non può non sottolinearsi il ruolo ...
Fiorella Lunardon, 2011
2
Codice penale commentato
A Quanto alla punibilita` o meno del c.d. ''picchettaggio'' sembrano oggi essenzialmente superati i termini di un dibattito prevalentemente giurisprudenziale che vedeva, su un versante, schierata certa giurisprudenza di merito, disinvoltamente ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Magistrati Scomodi
Ho ravvisato faziosità, perfino ostentata, nella parificazione allo sciopero, garantito dall'ordinamento, del picchettaggio, che è contro l'ordinamento »: così scrive il presidente Trimarchi. Ma nel nostro ordinamento il picchettaggio come tale non ...
Galante Garrone Carlo
4
Mercati sotto assedio. Cartelli, politiche e benessere sociale
Una di queste era il picchettaggio o le ronde. Da una parte, i picchetti potevano essere considerati l'iniziativa di individui che fornivano informazioni al mondo sulle attività dei datori di lavoro che prendevano come loro obiettivo, e quindi erano ...
Richard A. Epstein, 2009
5
Guida pratica. Diritto sindacale
Picchettaggio. Rientra nel concetto di sciopero, e pertanto è legittimo, il picchettaggio attuato dai dipendenti e volto unicamente a convincere i dipendenti ad aderire allo sciopero, anche se attuato in prossimità o all'interno dell'azienda, purché ...
Angelo Zambelli, 2011
6
L'irlandese: Ho ucciso Jimmy Hoffa
Gli dissicheavrei assoldato della gente per fare il picchettaggio. Gente con cui nessuno avrebbe avuto voglia dilitigare. I picchetti dimostrativi generalmente servono a organizzareuna società, o per manifestare contro una che è scorretta e non ...
Charles Brandt, 2013
7
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Gli anni che vanno dalla sconfitta della FIOM nelle C. I. fino alla fine degli anni sessanta e oltre, vedono una partecipazione attiva di una parte delle maestranze SALL ad azioni di picchettaggio davanti alla aziende che hanno maestranze ...
Donato Antoniello, 1998
8
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Alberto Cadoppi. c.d. “picchettaggio”, formino all'ingresso dello stabilimento una barriera umana con i loro corpi, impedendo anche con grida e spintoni alle lavoratrici dissenzienti l'accesso nell'azienda». In maniera analoga, altro Giudice di ...
Alberto Cadoppi, 2011
9
Contro Keynes. Presunzioni fatali e stregonerie economiche
In primo luogo, i sindacati si servono del picchettaggio quale strumento di intimidazione, molto più di quanto comunemente si riconosca. Che anche il tipo di picchettaggio cosiddetto “pacifico” sia gravemente coercitivo e che venga tollerato in ...
Friedrich A. von Hayek, Sudha Shenoy, 2013
10
Il Presidente
Florida, ha anch'esso discusso di picchettaggio durante la visita del Presidente e della possibilità di far marciare cinquecento cubani in un gruppo, mentre i membri del Klan, gli Uomini di Destra dello Stato, i membri del Consiglio deiCittadini ...
Gianni Bisiach, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PICCHETTAGGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo picchettaggio w wiadomościach.
1
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
... governo sarà legalmente autorizzato a comminare multe di 20,000 sterline ai sindacati che trasgrediscano le norme sul picchettaggio, oltre a ... «il manifesto, Lip 15»
2
Cameron contro i sindacati: scioperi (quasi) impossibili
... lavoratori che non scelgono di scioperare, ma al momento la messa al bando di alcune forme di picchettaggio sembra essere stata archiviata ... «il Giornale, Lip 15»
3
Un granello di sabbia/2
Presto i processi per picchettaggio davanti a Mirafiori cominciarono ad interessare anche studenti, e non solo gli operai. Ancora uno volta lo ... «Carmilla, Lip 15»
4
Finestra sul mondo: Regno Unito, giro di vite sui diritti sindacali
... in reato penale il picchettaggio intimidatorio; rendere obbligatoria la conferma del mandato di sciopero alle organizzazioni sindacali quando ... «Agenzia Nova, Lip 15»
5
Processo al '68, S. Mauro Pascoli sfida 'Notte Rosa'
Fu li' che durante un picchettaggio beccai un cazzotto da un crumiro che mi mando' ko facendomi letteralmente vedere le stelle". Una tavola ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
6
magazinedirittiAntiabortisti molestatori e disturbatori - di Milli Virgilio
Non si confonda: queste adunate dinanzi all'Ospedale-Maternità sono ben diverse da un picchettaggio, perché questo mira a ottenere il ... «Server Donne, Cze 15»
7
Coop in sciopero, ma il supermercato resta aperto
Già dall'alba i dipendenti in sciopero hanno cominciato il picchettaggio davanti le entrate per terminare intorno alle 9.00 e confluire insieme a ... «Gioia News, Cze 15»
8
Fincantieri: si tutela picchettaggio
(ANSA) - VENEZIA, 14 MAG - "Vogliamo portare a conoscenza dell'opinione pubblica che a Marghera viene tutelato il picchettaggio, cioè l'atto ... «ANSA.it, Maj 15»
9
Fincantieri accusa: "Gli operai in sciopero non fanno entrare gli altri"
Pratica del picchettaggio e "violazione sistematica del diritto al lavoro": sono le pesanti accuse rivolte da Fincantieri ad alcuni degli operai ... «VeneziaToday, Maj 15»
10
Castellammare di Stabia blocco stradale degli immigrati per protesta
Un'ottantina di immigrati ospiti della villa Sant'Angelina di Quisisana hanno fatto scattare un picchettaggio all'esterno della struttura che, ... «Positanonews, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Picchettaggio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/picchettaggio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z