Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "picchettare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PICCHETTARE

pic · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PICCHETTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PICCHETTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «picchettare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa picchettare w słowniku

Pierwszą definicją tyczenia w słowniku jest sadzenie, umieszczanie słupków w ziemi w celu oznaczenia układu drogi, określania granic i symulacji. Inną definicją tyczenia jest obszywanie materiału w celu uzyskania przegrzebka małych punktów. Strażnik nadzoruje, nadzoruje, obsadza palikami: strajkujący robotnicy krążyli po fabryce.

La prima definizione di picchettare nel dizionario è piantare, collocare picchetti nel terreno per segnare il tracciato di una strada, per definire confini e sim. Altra definizione di picchettare è orlare una stoffa in modo da ottenere una smerlatura di piccole punte. Picchettare è anche sorvegliare, vigilare, presidiare con picchetti: gli operai in sciopero picchettavano la fabbrica.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «picchettare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PICCHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICCHETTARE

picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICCHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa picchettare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «picchettare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PICCHETTARE

Poznaj tłumaczenie słowa picchettare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa picchettare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «picchettare».

Tłumacz włoski - chiński

衣夹
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

clavija
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

peg
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

खूंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وتد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

колышек
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cavilha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গোঁজ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cheville
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

peg
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Wirbel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

くいです
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

말뚝
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

peg
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cái chốt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆப்பை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निमित्त
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kazık
70 mln osób

włoski

picchettare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kołek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кілочок
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cuier
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πάσσαλος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

peg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

peg
5 mln osób

Trendy użycia słowa picchettare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PICCHETTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «picchettare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa picchettare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «picchettare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PICCHETTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «picchettare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «picchettare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa picchettare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PICCHETTARE»

Poznaj użycie słowa picchettare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem picchettare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lessico universale italiano
Sinonimo, meno com., di picchettaggio3. picchettare v. tr. [der. di picchétto1] (io picchétto, ecc.). — 1. Distinguere una zona di terreno piantando in terra dei picchetti, per delimitare i confini di uno stato, di un campo, il tracciato di una strada o di ...
Umberto Bosco, 1968
2
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
( vedi il segno delle note picchettate Partel.ç.77.) . R E G O L A 'IX'. 16 t. Per ben picchettare è necessario avere un buon arco bene equilibrato . (non potendosi picchettare con ogni arco) si dee tenere la giuntura del gomito del braccio , che so ...
Francesco Galeazzi, 1791
3
Tracciamenti di cantiere
Sul display compaiono i dati relativi a: nome del punto da tracciare, altezza del prisma, distanza orizzontale tra il punto di stazione e quello da picchettare e l' angolo orizzontale. L'operatore ruota lo strumento fino a leggere l'angolo 0,0000  ...
Roberto D'Apostoli, Francesco Giampaolo, 2013
4
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
Vorratsraum Speisekarte /menu m, menù m. lista / (delle vivande) Speisesaal m sala /da pranzo Spekulatius m tipo di biscotto secco di varie forme tipico del periodo natalizio Spezialitàt /specialità / spicken v lardellare, picchettare ( introdurre ...
Fritz Kerndter, 2005
5
Se la vita ti dà uno schiaffo
Il merda non sporse denuncia e lasciò il collegio. Altra pausa di Luigi. Riprese con un sorriso mezzo. I casi della vita, disse. Anni fa, intorno al '67, con Luciano e altri del Potere Operaio pisano si va a picchettare una grande fabbrica di Massa.
Ivan Della Mea, 2009
6
Manuale del topografo
( v. studio di on tracciato stradale). a) rilevare la zona interessata; b) ricavare la planimetria a curve di livello fer lo studio del traccia to, c) picchettare vertici eTanqenti della poligonale d'asse, i loro riferimen ti i e i capisaldi di cjoota, d) tracciare ...
Luigi Vazzoler, 1989
7
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
l'arco sopra le corde; differiscono dalle portate in quanto quelle si fanno senza staccar l'arco, ma nelle picchettate deve anzi moltissimo staccarsi.7 Regola IX Per ben picchettare è necessario avere un buon arco bene equilibrato (non ...
Enzo Porta, 2000
8
Topografia e disegno topografico: 2.ed. riveduta. ...
Volendo, dalla stazione A, picchettare i punti di un'altra curva di livello, successiva o precedente a quella di A, con equidistanza uguale ad e, basta cercare per tentativi quei punti del terreno sui quali si fa la battuta h — e, od h -J- e. Nel caso ...
Aminto Agostini, 1944
9
mimmo a Capo Nord
Staremo qui ancora una notte così durante la colazione finiamo di picchettare le tende e Lorenza mi spiega come sistemare i tiranti. Mi chiarisco con Fabrizia e Paolo mi racconta che questa notte (si fa per dire) dall'alto della sua 'postazione'  ...
domenico macrini
10
Il giorno dell'indipendenza
... da uomo sandwich e, quando abbasso il finestrino di Paul per sentire, grida come una cantilena quello che sembra "campione, campione, campione". (Non è facile capire per che cosa possa valere la pena di picchettare in un posto simile.)  ...
Richard Ford, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PICCHETTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo picchettare w wiadomościach.
1
Ddl concorrenza, da domani al lavoro sugli emendamenti dei relatori
... dettagliato le incompatibilità che devono “picchettare” le società di capitale. Restano fuori, in sostanza, tutti i soggetti che svolgono «qualsiasi ... «Quelli che... la Farmacia, Lip 15»
2
Crisi Ucraina: gruppo paramilitare di estrema destra attacca forze di …
... Dnepropetrovsk e Zaporožje a Kiev sono stati notati circa circa duecento simpatizzanti della formazione ultranazionalista picchettare la sede ... «International Business Times Italia, Lip 15»
3
E la scogliera diventa proprietà privata
... ben pensato di picchettare la zona poco distante dal borgo di Marechiaro con decine di cartelli che intimano il divieto di sbarco e di accesso. «InchiostrOnline, Lip 15»
4
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
... a picchettare il settore occupato, generalmente lasciandolo vuoto, delusi dalle pessime prove della squadra che mancherà la promozione. «PianetaEmpoli, Cze 15»
5
HOME » Sarri come Billy Beane. Il predicatore dell'intensità a…
Si, perché se nella terra delle sirene l'allora presidente Gambardella restò ammaliato dal picchettare di sponsor e dirigenti: “Fuma tanto e parla ... «ilnapolista, Cze 15»
6
Un Classico soffitto cadente
Poiché invece decenni di pressapochismo l'hanno abituato a procedere al contrario, gli operai hanno cominciato a picchettare intonaci e ... «SanremoNews.it, Cze 15»
7
Fossil Fighters Frontier - Recensione
... che questo procedimento viene presto a noia, e ci si ritrova per decine di volte a picchettare come forsennati sullo schermo inferiore di 3DS, ... «Spaziogames.it, Cze 15»
8
Germania: un maggio di lotta e scioperi
In teoria davanti alla nostra scuola materna avrebbero dovuto “picchettare”. Niente, nessuno è lì a spiegarmi perché sta scioperando. «Corriere della Sera, Maj 15»
9
Cerveteri, questione Ostilia: 12 Maggio. Campo di mare si prepara …
L' arrivo dell'ufficiale giudiziario che avrebbe dovuto picchettare la spiaggia, aveva fatto scattare, la scorsa settimana, l'allerta tra i balneari ed i ... «BaraondaNews, Maj 15»
10
LA Trattativa: Metri cubi fattore X. Intervista al sindaco di Cerveteri …
... del tribunale di Civitavecchia si potrebbe presentare a Campo di Mare per picchettare, delimitandola, l'area Demaniale da quella di proprietà ... «BaraondaNews, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Picchettare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/picchettare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z