Pobierz aplikację
educalingo
pleonastico

Znaczenie słowa "pleonastico" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PLEONASTICO

ple · o · na · sti · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLEONASTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLEONASTICO

pleonazm

Pleonazm jest retoryką, w której znajduje się uzupełnienie słów lub elementów gramatycznych, wyjaśniających wyrażenie już dokonane z punktu widzenia informacji i składniowej. Taki efekt, którego skutek jest nadmiarem, jest wykorzystywany ze względów stylistycznych, w celu nadania wyrażenia większej intensywności, siły, przejrzystości lub skuteczności. Przykłady: ▪ "zawsze wyobrażałem sobie morze jako czyste niebo widziane za wodą". ▪ "Jeśli chodzi o mnie, możesz poprosić w pierwszym kraju, w którym się uda," "I nazwał to". Alessandro Manzoni w Promessi Sposi, rozdział XVI. ▪ "Wiesz, że mamy inne zakonnice, lubimy słyszeć historie na minutę ..." Alessandro Manzoni z Promessi Sposi w rozdziale IX. ▪ "Nie obchodzi mnie ta historia!" ▪ "Tu jest co roku plaża". ▪ "Pij XXY, Kawa Kawy". ▪ Następnie odwróciła się do o. Abbondio i powiedziała mu: "Szanowny Panie, jeśli kiedykolwiek zechcesz zabrać ze sobą książki, spędzić czas, mogę służyć słabo, ale nadal ..." ▪ "Chodź, Marco, zejdź down!”...

Definicja słowa pleonastico w słowniku

Definicja pleonastyczna w słowniku to pleonazm; co stanowi pleonazm: cząstka pleonastyczna. Pleonastic jest również zbędny, nadmiarowy, bezużyteczny: każde wyjaśnienie wydaje mi się absolutnie p.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLEONASTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLEONASTICO

plenilunare · plenilunio · plenipotenza · plenipotenziario · plenitudine · plenum · pleocroico · pleocroismo · pleonasmo · pleonasticamente · pleroma · plesiosauro · plessimetria · plessimetro · plesso · pletora · pletoricamente · pletorico · plettro · pleura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLEONASTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Synonimy i antonimy słowa pleonastico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLEONASTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pleonastico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PLEONASTICO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pleonastico» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pleonastico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PLEONASTICO

Poznaj tłumaczenie słowa pleonastico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pleonastico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pleonastico».
zh

Tłumacz włoski - chiński

pleonastic
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

pleonástico
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

pleonastic
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

निरर्थक शब्दों का
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

زائدة عن الحاجة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

многословный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

pleonástico
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

pleonastic
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pléonastique
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

yg berlebihan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

pleonastisch
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

pleonastic
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

용장의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pleonastic
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rườm rà
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

pleonastic
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

शब्दबाहुल्याचा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

pleonastic
70 mln osób
it

włoski

pleonastico
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pleonastyczny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

багатослівний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pleonastic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πλεοναστικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pleonastisch
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

PLEONASTISK
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pleonastic
5 mln osób

Trendy użycia słowa pleonastico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLEONASTICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pleonastico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pleonastico».

Przykłady użycia słowa pleonastico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLEONASTICO»

Poznaj użycie słowa pleonastico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pleonastico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scritti linguistici
Il buon uso letterario schiva il pronome come soggetto pleonastico, o lo colloca in maniera che riesca sicuramente oggetto (“si deve versarlo”); e nei casi in cui il pronome soggetto potrebbe parer quasi indispensabile alla chiarezza dà un ...
Francesco D'Ovidio, 2000
2
Missioni al popolo
Alla parte lessicale possiamo aggiungere le stranezze grammaticali per frequente influsso del dialetto piemontese, come l'uso pronominale pleonastico prolettico di lo, la (es.: Iddio la riservava questa consolazione a voialtri); il sorprendente ...
Pier Angelo GRAMAGLIA
3
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
Mentre il lemma premesso allo scolio ha , la tradizione manoscritta del testo lucianeo ha concordemente . L'omissione del nel lemma è dovuta probabilmente ad esigenze di sintesi. Lo scoliaste riconosce nel testo lucianeo l'uso pleonastico  ...
Giuseppe Russo, 2011
4
Dizionario italiano
ciabatta 85 t pronome dimostr. A ciò, di ciò. su ciò, ecc.: non ci devi credere; ci puoi contare O Spesso con valore pleonastico: a me non ci pensi?; non ci capisco nulla in questa .vtoria 4 »vv. 1 Qui. in questo luogo: è casa mia e ci sto bene () Lì ...
‎2001
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
La sorprendente conclusione è questa: «Ma senza questo inganno sarebbe inesplicabile/ l'ardua speculazione che mira alle riforme/ essendo il ri pleonastico là dove/ manca la forma» (vv. 6-8). Il sintagma deittico «questo inganno» ...
Christine Ott, 2006
6
Biblica: Vol.27
... del linguaggio popolare e poetico, in qualunque lingua. È un costume comune del linguaggio poetico e di quello vivo o parlato di usare le particelle avverbiali di tempo, specialmente le più brevi, in un senso pleonastico, e quindi attenuato, ...
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, 2013
8
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Ne "explétif" Per quanto riguarda il francese, si ha un ne detto explétif in casi analoghi a quelli in cui si incontra il non pleonastico italiano.1 1 11 "non" pleonastico dell'italiano si incontra solo in alcuni tipi di subordinate introdotte da: "poco ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
9
Esercizi di grammatica italiana
2 Vidi alcuni a passeggio lungo il boulevard. 3 Versarono lacrime. 4 Pagarono tutti debiti e partirono. 5 Capisce sempre tutto. Riconoscere il non negazione (N) e il non pleonastico senza funzione negativa (P). RIPASSO Grammatica pratica ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... né si creda che l'ami con malizia 3 Con alcune locuzioni particolari, l'italiano può usare l'avverbio non senza che questo abbia una funzione negativa (uso pleonastico): a meno che (non), per poco (non), poco mancò che (non): A meno che ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLEONASTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pleonastico w wiadomościach.
1
Marin (Forza Italia): cancelli chiusi a Pompei è schiaffo a Italia
Dire che si tratti di un 'danno incalcolabile' è pleonastico, va bene per i tweet tanto cari al governo, il punto è che episodi del genere, tanto più ... «Mainfatti.it, Lip 15»
2
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
Parlare di quest'opera e del suo architetto è del resto quasi pleonastico, vista la quantità di saggi e di opere ad esso dedicati da parte dei più ... «La Voce di New York, Lip 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... i rapporti con Lamezia Terme e le altre Amministrazioni, che stentano a prendere quota e consistenza, ma di cui appare persino pleonastico ... «Catanzaro Informa, Lip 15»
4
ORGANIZZAZIONE DELLE AGENZIE FISCALI
E' quasi pleonastico dire che a porsi in prima linea è l' Agenzia delle Entrate, che già era un organismo non da poco, e che ora ha assunto la ... «IMGpress, Lip 15»
5
Contraffazione tabacco, il governo ascolti l'Europa
Prima di tutto ce n'è uno di salute dei cittadini perché il fumo, è ormai pleonastico ripeterlo, è causa di numerose patologie anche mortali. «Affaritaliani.it, Lip 15»
6
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
E allora, secondo Lei, la denuncia è davvero l'atto formale e pleonastico di un cittadino rassegnato e indifferente? User giusschio ha scritto il ... «CoratoLive.it, Lip 15»
7
Popshock u' fistino al complesso monumentale Castello a mare
... performativo dell'oggetto apparentemente Pleonastico. Niente scritte ne naturalismo, a volte un accenno figurativo tra forme geometriche, ... «PalermoToday, Lip 15»
8
Tour de France 2015: Chris and the Sky way to the glory - Froome ei …
... a 8'41", Péraud a 9'18", Mathias Fränk a 9'26"; Rodríguez, il sedicesimo, è a 10'09" dal primo, e ci pare pleonastico riportare altri distacchi. «Cicloweb.it, Lip 15»
9
Disquisizioni lesive nei confronti di Napoli, “L'Accademia de …
È pleonastico, è lapalissiano. Ma non per tutti. Certi malefici bubboni, se non vengono tempestivamente estirpati chirurgicamente, con il loro ... «Vasto 24, Lip 15»
10
Viaggi in moto: magia in Sicilia
E' pleonastico sottolineare che una visita alla Valle dei Templi di Agrigento è un'esperienza emozionante ma se non volete fermarvi troverete ... «Moto.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pleonastico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pleonastico>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL