Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pleura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PLEURA

pleu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLEURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLEURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pleura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

opłucna

Pleura

Pleura to membrana, która indywidualnie łączy każde płuca. Składa się on z dwóch arkuszy, trzewnych i bocznych, które są odpowiednio przyłączone do płuc i klatki piersiowej i kontynuują się ze sobą na płacie, tworząc między nimi ujemną wnękę zawierającą płyn moczopędny niezbędny do umożliwienia do płuc, aby rozwinąć się w wymianach oddechowych. Klasyczna analogia do lepszego zrozumienia konceptualnie tego rozwiązania polega na wyobrażeniu opuszczonego gumowego balonu, w którym dwa palce są zatopione: membrana kauczuku do palców reprezentujących płuca jest trzewnym trzepotaniem, podczas gdy część membrany dotyka najpierw jest ulotką uboczną. Jest trójkątny kształt przedniej ścianki klatki piersiowej, niepowleczony przez pleurę, na której znajduje się osadek, zwany trójkątem pozakomorowym. La pleura è una membrana che avvolge singolarmente ciascun polmone. È formata da due foglietti, viscerale e parietale che sono rispettivamente adesi al polmone e alla gabbia toracica e continuano l'uno con l'altro a livello dell'ilo polmonare creando fra di essi una cavità a pressione negativa contenente il liquido pleurico fondamentale per permettere ai polmoni di dilatarsi negli scambi respiratori. Una classica analogia per meglio comprendere concettualmente questa disposizione, è immaginare di un palloncino di gomma sgonfio in cui vengono affondate due dita: la membrana di gomma adesa alle dita, che rappresentano il polmone, è il foglietto viscerale mentre la parte di membrana che tocca la prima è il foglietto parietale. Esiste un'area di forma triangolare della parete anteriore del torace non rivestita dalla pleura sulla quale poggia il pericardio, denominata triangolo extrapleurale.

Definicja słowa pleura w słowniku

Definicja opłucnej w słowniku to każda z dwóch błon surowiczych otaczających płuca.

La definizione di pleura nel dizionario è ciascuna delle due membrane sierose che rivestono i polmoni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pleura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLEURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
censura
cen·su·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLEURA

plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
plettro
pleurale
pleurico
pleurite
pleuritico
pleurocentesi
pleurodinia
Pleuronettidi
pleuroperitonite
pleuropolmonare
pleuropolmonite
pleuroscopia
pleurotomia
pleuston

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLEURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
letteratura
lettura
mistura
mura
paura
postura
procedura

Synonimy i antonimy słowa pleura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pleura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLEURA

Poznaj tłumaczenie słowa pleura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pleura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pleura».

Tłumacz włoski - chiński

胸膜
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pleura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pleura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फुस्फुस का आवरण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غشاء الجنب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

плевра
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pleura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ফুসফুস ধরা কলা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

plèvre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pleura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Rippenfell
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

胸膜
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

늑막
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pleura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

màng phổi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உட்தசை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

plevra
70 mln osób

włoski

pleura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

opłucna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

плевра
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pleură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υπεζωκότα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pleura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pleura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pleura
5 mln osób

Trendy użycia słowa pleura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLEURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pleura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pleura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pleura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLEURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pleura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pleura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pleura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLEURA»

Poznaj użycie słowa pleura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pleura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
I tumori primitivi della pleura sono piuttosto rari ed interessano prevalentemente soggetti oltre il 6° decennio di vita. Il coinvolgimento metastatico della pleura è molto più frequente di quello primitivo. I principali tumori che determinano un ...
Claudio Terzano, 2008
2
La respirazione artificiale: Basi e pratica
1.3 · Pleura e cavità pleuriche cheo-bronchiali in corrispondenza dell'ilo, dove i due sistemi linfatici polmonari si ricongiungono. 1.2.8 Innervazione polmonare Le fibre nervose efferenti comprendono una componente simpatica (2°, 3°, ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
3
Chirurgia toracica videoassistita
Vengono interessati i foglietti della pleura parietale, viscerale o entrambi. Le neoplasie benigne sono solitamente circoscritte ma possono raggiungere dimensioni anche ragguardevoli. La forma più frequente risulta il tumore fibroso solitario ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario Oxford della medicina
2) il lato del corpo. pleura (pleura) s. il rivestimento dei polmoni (pleura viscerale) e della superficie interna della parete toracica (pleura parietale). Consiste (vedi figura) in una sacca chiusa di 'membrana sierosa che presenta una superficie ...
E. Curto, 1998
5
Radiobiologia e radioprotezione
PLEURA Morfologia e funzione La pleura, nei suoi foglietti parietale e viscerale, è costituita da cellule mesoteliali, con morfologia differente nelle singole regioni. Le cellule che rivestono superfici lisce come il polmone e il mediastino hanno ...
Carissimo Biagini, 1999
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
rii, che attacca la pleura, ed è 1' unione de' quattro fintomi seguenti : cioè febbre ìh ina, difficoltà di respiro , dolor di petto ( che Tassi più sovente sentir nel fianco ) , e di tosse. 'Pleurìtica, n. I. T. med. Specie di febbre terzana, che dopo il terzo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pleura lato, e branchia branchie) . Genere di molluschi assai affini ai Plcurobranchj , stabilito da Mcckel , e che comprende una sola specie, la quale trovasi sulle coste di Napoli, descritta da Rluin- ville sotto il nome di Plcurobranchidium Me- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Storia anatomica delle infiammazioni ...
L' infiammazione della pleura comincia con delle piastre uniformemente rosee, che si fondono ai loro bordi , con delle tinte più pallide, nel color bianco naturale della membrana. Esaminate colla lente , queste piastre sembrano formate di strie  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
9
Vocabolario Metodico Italiano
156 PLEURISIA Passioni. fibrolo, le quali coprono la pleura in certe pleurlti croniche. , PARAPLEUBISIA sfî Falsa pleurisia o pleurodinia, dolore cioè aimulante l'infiammazione della pleura senza che questa vi sia; oppure, secondo i Browniani ...
‎1845
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
ria, che attacca la pleura, ed è l' unione de' quattro aintomi seguenti : cioè febbre acuta, dillicollà di respiro , dolor di petto ( che fessi più sovente |entir nel fianco ). l e di tosse. 'Pr.zuaìrlm~ n. I. T. med. Specie di febbre terzana, che dopo il terzo ...
‎1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLEURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pleura w wiadomościach.
1
I Lions si preparano al centenario
... borsa di studio destinata alla ricerca sul mesotelioma maligno della pleura: i Lions hanno sposato questo service raccogliendo 33mila euro e ... «Estense.com, Lip 15»
2
Amianto, patologie, ex-esposti, convegno nazionale Regione …
... ex-esposti all'amianto della Regione Toscana”; “Il mesotelioma maligno della pleura e le altre patologie amiantocorrelate, epidemiologia, ... «www.quotidianosicurezza.it, Lip 15»
3
Biancavilla, finalmente i risarcimenti per le vittime dell'amianto
... numerosi studi, avrebbe effetti devastanti sui biancavillesi, non soltanto sulla pleura, ma anche sull'apparato respiratorio e cardiocircolatorio. «Resapubblica, Lip 15»
4
Sconfiggere l'amianto? Forse è possibile
... amianto siano responsabili di numerose morti per asbestosi o tumori della pleura (il tristemente famoso mesotelioma pleurico) e il carcinoma ... «AmbienteAmbienti, Lip 15»
5
Soliera, il 5 luglio concerto di Giovanni Lindo Ferretti e lo spettacolo …
Nel 2002 Ferretti guarisce da un cancro alla pleura da cui era affetto. Con alcuni ex-componenti dei CSI (Giorgio Canali e Gianni Maroccolo), ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Lip 15»
6
Muoiono le cozze. Accuse di ecodisastro
«La Spezia ha il triste primato nei tumori della pleura - ci conferma Roberta Baldi, responsabile della struttura di Epidemiologia dell'Asl 5 - ... «Avvenire.it, Lip 15»
7
Ancora amianto sul litorale di San Lucido, spiagge sotto sequestro
Respirare polveri di eternit inoltre comporta un notevole aumento delle probabilità di contrarre patologie quali l'asbestosi, tumori della pleura e ... «Quotidiano online, Cze 15»
8
Muore a 45 anni per colpa del mesotelioma
Tante, tantissime le persone che dopo la scoperta del tumore alla pleura, quel dannato mesotelioma solitamente causato dall'amianto, le sono ... «La Nazione, Cze 15»
9
Radioterapia: in trincea contro i tumori
... chirurgia, come l'incontinenza), tumori alla pleura, tumori della zona testa-collo (buoni ad esempio i risultati sulle neoplasie alle corde vocali, ... «Gazzetta di Parma, Cze 15»
10
Il chirurgo sbaglia e interviene sulle vertebre sane
Un intervento non da poco, visto che Vettorello è stato aperto sotto l'ascella, con conseguente sgonfiamento del polmone, taglio della pleura ... «Il Tirreno, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pleura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pleura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z