Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "portenaio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTENAIO

portenaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PORTENAIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portenaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa portenaio w słowniku

Definicja portenaio w słowniku to osoba, która pilnuje drzwi wejściowych do domu, często z zadaniami czyszczenia i sim. Portenaio jest również strażnikiem drzwi, spec. klasztoru: zakonnik; zakonnica, portiera.

La definizione di portenaio nel dizionario è chi custodisce la porta d'ingresso di un'abitazione, spesso anche con mansioni di pulizia e sim. Portenaio è anche che custodisce la porta, spec. di un convento: frate p.; suora portinaia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portenaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTENAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fienaio
fie·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
renaio
re·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTENAIO

portavivande
portavoce
porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato
porticciolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTENAIO

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Synonimy i antonimy słowa portenaio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «portenaio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTENAIO

Poznaj tłumaczenie słowa portenaio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa portenaio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portenaio».

Tłumacz włoski - chiński

portenaio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

portenaio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

portenaio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

portenaio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

portenaio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

portenaio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

portenaio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

portenaio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

portenaio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

portenaio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

portenaio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

portenaio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

portenaio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

portenaio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

portenaio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

portenaio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

portenaio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

portenaio
70 mln osób

włoski

portenaio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

portenaio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

portenaio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

portenaio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

portenaio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

portenaio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

portenaio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

portenaio
5 mln osób

Trendy użycia słowa portenaio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTENAIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «portenaio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portenaio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portenaio».

Przykłady użycia słowa portenaio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTENAIO»

Poznaj użycie słowa portenaio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portenaio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
92 - b: portenaio (e così il Vicentino). - e h n q r: portonnio (n : portunaio ). » - f : portinaro [e così: primaro e paro). ("; 93 - r: donclia ( il Cagliantano: adonqua ). » - acefgiopst: nostri (meno d tutti: a' nostri). 94 - d f x n: Là ne venimmo a. » - e: Là ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
2
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse, esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero al  ...
Filippo Luigi Polidori, 1877
3
Collezione di opere inedite o rare
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse , esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero ...
‎1877
4
Statuti senesi, scritti in volgare ne' secoli xiii e xiv e ...
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse, esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero al  ...
Luciano Banchi, Siena statutes, Filippo Luigi Polidori, 1877
5
Le Divote Confessioni Del Divino Padre Santo Agostino
Volendo ella poi, si com'era auezza di fare in Africa portare a poueri nella memoria de santi delle minestre del pane , 8( del vino, 8( venendo impedita dal portenaio, tosto ch'eglieli cío` s'accorse , ma conoscendo che'l vescouo hauea int -A ...
Aurelius Augustinus, Vincenzo Buondi, 1564
6
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
92 - b: portenaio (e così il Vicentino). » - e li ii q 1': portonaio (n: portunaio f: porlinaro (e cosi: primaro e paro). (') 93 - r: doncha (il Cayliaritano: adunque). » - a c ef_r/ i o p 3 i: nostri (meno (1 tutti: a' nostri). 94 - tifi n: Là ne venimmo u. » - e: 1.51 ...
‎1871
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... nè coperta d'ipocrisia, ne la quale denno perquotere ('), e quindi in verso li altri riflettere, li raggi de la sua sapienzia e scienzia; cioè che l'opere suoe iuste, inluminate de la sapienzia e de la scienzia, (() C. M. portenaio, (') C. M. percuotere, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
73-84. In questi quattro ternari lo nostro autore finge come elll e Virgilio s' approssimonno a la porta del purgatorio, e descrive come era fatto lo portenaio ( 3), dicendo: Noi; cioè Virgilio et io Dante, ci appressammo; cioè suso al purgatorio, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
9
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Ber ciò che qui e il Portenaio è molto più giusto, ed anzi e molto più prima che Portinaio. (**) Questo La ne e certo errore; fu antica svista in vece di La 'ne. Vedasi a pag. 107 del secondo Vol. della edizione di Bologna del Dante rol Lana per le ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1871
10
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
92-4: portenaio (e così il Vicentino). » - e h n q r : portonaio («: portunaio). » - f : portinaro (e così: primaro e paro). (") 93 - doncha [il Cagliaritano: adonqua). »- accfgiopst: nostri ( meno d tutti: a' nostri). 94 - d f i n: Là ne venimmo a. » - e : Là u'  ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portenaio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/portenaio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z