Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "preclusione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRECLUSIONE

pre · clu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRECLUSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRECLUSIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «preclusione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wykluczenie

Preclusione

Zgodnie z prawem włoskim wykluczenie polega na utracie lub wygaśnięciu prawa do podjęcia czynności procesowych z powodu niezgodności z prowadzoną już działalnością lub już skorzystało z prawa. Ustawodawca obawia się, że istnieje pewna spójność pomiędzy czynami, które podmiot proceduralny musi wykonywać w określonym czasie i zgodnie z pewną logiczną kolejnością prawną. W tym znaczeniu termin ten może zostać uwzględniony w koncepcji wykluczenia. RÓŻNICA MIĘDZY ROBÓRAMI Jeśli zachowanie jest niezgodne z poprzednio posiadanym Ex. 381,2 - art. 432 - art. 1572 - art. 329 KONIECZNE Oceń zachowanie w zależności od przedziału czasowego. Jeśli umiera ona niepotrzebnie, ma dziesiętną. Nel diritto italiano, la preclusione è la perdita o estinzione del diritto di compiere un atto processuale dovuta alla incompatibilità con l’attività già svolta oppure al fatto di avere già esercitato il diritto. Il legislatore si preoccupa che vi sia una certa coerenza tra gli atti che un soggetto processuale deve compiere in un determinato arco di tempo e secondo una determinata sequenza logico giuridica. In questo senso si può far rientrare il termine nel concetto di preclusione. Diff. Tra PRECLUSIONE Opera quando un comportamento è incompatibile con un altro precedentemente tenuto Es. art. 381,2 - art. 432 – art. 1572 – art. 329 TERMINE Valuta il comportamento in base allo scorrere del tempo. Se decorre inutilmente si ha DECADENZA.

Definicja słowa preclusione w słowniku

Definicja wykluczenia w słowniku to działanie i wynik wykluczenia. Wykluczenie stanowi również przeszkodę w wykonaniu aktu prawnego, w kontekście proceduralnym, z powodu wcześniejszej wady zachowania strony.

La definizione di preclusione nel dizionario è azione e risultato del precludere. Preclusione è anche impedimento a compiere un atto giuridico, in ambito processuale, a causa di un difetto di comportamento della parte verificatosi in precedenza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «preclusione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRECLUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRECLUSIONE

precisato
precisazione
precisione
preciso
precitato
preclaramente
preclarità
preclaro
preclimaterio
precludere
preclusivo
precluso
preco
precoce
precocemente
precocità
precognitivo
precognito
precognitore
precognizione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRECLUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonimy i antonimy słowa preclusione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRECLUSIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «preclusione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa preclusione

Tłumaczenie słowa «preclusione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRECLUSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa preclusione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa preclusione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «preclusione».

Tłumacz włoski - chiński

阻止
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

exclusión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

preclusion
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निरोध
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بانتفاء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пресечение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

exclusão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিবারণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

empêchement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

halangan itu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

preclusion
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

な排除
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

배제
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

preclusion
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự phòng ngừa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

preclusion
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

preclusion
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

alıkoyma
70 mln osób

włoski

preclusione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Wykluczenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

припинення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

decăderii
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παρεμπόδιση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

beletten
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

uteslutning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

preclusion
5 mln osób

Trendy użycia słowa preclusione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRECLUSIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «preclusione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa preclusione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «preclusione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRECLUSIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «preclusione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «preclusione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa preclusione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRECLUSIONE»

Poznaj użycie słowa preclusione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem preclusione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diritto processuale civile
La preclusione è l'impossibilità di compiere determinati atti a seguito di: • incompatibilità con altra attività svolta; • mancato esercizio del diritto al momento dovuto; • l'aver già esercitato il diritto. Il meccanismo della preclusione è, in buona ...
Laura Caracciolo, 2006
2
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Altra manifestazione di una perdita di facoltà di compiere un atto, passibile di sfociare in declaratoria d'inammissibilità, è la c.d. preclusione (76), che si distingue dalla decadenza per il fatto che la consunzione della facoltà è associata, più che ...
Rossella Fonti, 2008
3
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
Ed è proprio questo il punto da cui prende le mosse J.A. Miller per formulare la sua teoria della forvlusione (o preclusione) generalizzata. [...] il Padre è un significante nel luogo dell'Altro, il fallo il suo significato c si devono distinguere il  ...
Andrea Bellavita, 2005
4
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
La preclusione è “una incompatibilità di carattere oggettivo tra un testo approvato o respinto ed un altro che debba successivamente venire in esame”, per cui “l' approvazione o reiezione del primo impedisce che il secondo possa essere posto ...
Giovanni Piccirilli, 2009
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Con riferimento ai rapporti sussistenti tra la preclusione e l'inammissibilita`, e` possibile menzionare fattispecie di preclusione logico-giuridica in cui il compimento di un atto e` inibito dalla sussistenza di determinati atti o comportamenti ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Tale interpretazione era, però, contrastata da quanti116, facendo leva sul principio della preclusione pro iudicato ovvero su quello del giudicato vero e proprio, sostenevano che il mancato utilizzo dei sistemi oppositori, che il processo ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Diritto processule civile
Proprio per la funzione della tutela dichiarativa, che e` quella di stabilire definitivamente le regole di comportamento delle parti con riferimento ad una certa situazione sostanziale, e` necessario introdurre una preclusione alla possibilita` di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Profili delle controversie sulla distribuzione del ricavato ...
Ma anche tra i fautori di tale tesi non si è (forse) mai riusciti a raggiungere un' opinione pienamente condivisa, riguardo al contenuto e ai limiti della preclusione pro iudicato 209. Talvolta essa è stata infatti limitata alla “protezione” dei risultati ...
Simonetta Vincre, 2010
9
Manovra finanziaria d'estate 2009
7 EFFETTI DELLO SCUDO FISCALE: LA PRECLUSIONE DAGLI ACCERTAMENTI Il punto di maggiore interesse derivante dall'applicazione delle norme in materia di scudo fiscale è rappresentato, indubbiamente, dai benefici che lo stesso ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Il parallelo diritto processuale/materiale in tema di fenomeni riconducibili all' istituto della preclusione. – 1.1. (Segue) Sul principio di preclusione in particolare . – 2. Le preclusioni di ordine istruttorio. – 2.1. (Segue) Le preclusioni istruttorie ...
Diana Antonio Gerardo, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRECLUSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo preclusione w wiadomościach.
1
Ecco perchè il Città di Sorrento può sperare nel ripescaggio
E questa tranquillità nasce dal fatto che qualsiasi preclusione viene eliminata perchè, avendo ereditato la matricola del Sant'Agnello, il Città di ... «Ottopagine, Lip 15»
2
La crociata degli arrosti e mangia: tavoli e sedie sul suolo pubblico
«L'istanza, ve l'assicuro, verrà valutata dagli uffici competenti - conclude l'assessore Mazzola - e senza alcuna preclusione. E, quindi, non ... «La Sicilia, Lip 15»
3
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
... definitivamente inflitta all'imputato, ovvero oggetto di una preclusione processuale che la sottragga a riforma nei successivi gradi di giudizio, ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
4
Capodrise. Centro De Gasperi e Volontà Donna insieme per la lotta …
... di informazione e di sensibilizzazione in materia di violenza e di discriminazioni di genere, senza nessuna preclusione nei confronti di attività ... «Interno18, Lip 15»
5
Caparezza si racconta: io rapper ma solo "per comodità" - Foto
Non è preclusione, non mi sento antagonista di niente. Se altri vanno avanti, io sono contento: la mia felicità è seguire la mia strada, e io sono ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
6
Tra passato e futuro si riparte
... due grandi squadre oltre la media. Tra Parma, Piacenza, Altovicentino, Venezia, qualcosa capiterà. Nessuna preclusione e nessun timore”. «RovigoOggi.it, Lip 15»
7
Chiusura indagine della Polizia Locale sui writers varesini
635 cp che prevede reclusione da 6 mesi a 3 anni), imbrattamento (che prevede la preclusione da 1 a 6 mesi aumentata da 3 mesi a 1 anno se ... «AsseSempione.info, Lip 15»
8
Ilva-magistrati, prove di dialogo
Come dire, si osserva, «che non c'è nessuna preclusione e nessun rifiuto ad ascoltare le tesi dell'Ilva e a vagliarle con attenzione». «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
9
Sei gol al Savona, nel nuovo Toro brilla Baselli
La precedenza è per i ventenni, ma - continua Cairo - non c'è alcuna preclusione per altre operazioni: d'altronde in una squadra è necessario ... «La Stampa, Lip 15»
10
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... mistero per gli acquirenti: “Al momento, registriamo una preclusione documentale che azzera qualsiasi iniziativa e ci lascia qualche dubbio, ... «Live Sicilia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Preclusione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/preclusione>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z