Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "riflessione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIFLESSIONE

ri · fles · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIFLESSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIFLESSIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riflessione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa riflessione w słowniku

Pierwszą definicją refleksji w słowniku jest działanie i wynik odzwierciedlenia lub refleksji. Inną definicją refleksji jest odbicie, składanie umysłu na sobie, co prowadzi do medytacyjnego sądu, medytacyjnej rozdzielczości; ważenie: problem godny ostrożności r.; działać z, bez r.; decydują po długim, dojrzałym, intensywnym, poważnym, głębokim r. Refleksja to także charakter, zachowanie tych, którzy przyzwyczajają się do rozważań, do medytacji, do uważnego rozważenia rzeczy; refleksyjność: człowiek z małym r.; w jego wieku zajęłoby to trochę r.

La prima definizione di riflessione nel dizionario è azione e risultato del riflettere o del riflettersi. Altra definizione di riflessione è il riflettersi, il ripiegarsi della mente su se stessa, che conduce a un meditato giudizio, a una meditata risoluzione; ponderazione: un problema degno di attenta r.; agire con, senza r.; decidere dopo lunga, matura, intensa, seria, profonda r. Riflessione è anche carattere, comportamento di chi ha abitudine a ponderare, a meditare, a considerare attentamente le cose; riflessività: un uomo dotato di poca r.; alla sua età ci vorrebbe un po' di r.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riflessione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIFLESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFLESSIONE

riflagellare
riflazione
riflessamente
riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessivamente
riflessività
riflessivo
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIFLESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
sessione
sospensione
tensione

Synonimy i antonimy słowa riflessione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIFLESSIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «riflessione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa riflessione

ANTONIMY SŁOWA «RIFLESSIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «riflessione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa riflessione

Tłumaczenie słowa «riflessione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIFLESSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa riflessione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa riflessione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riflessione».

Tłumacz włoski - chiński

反射
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

reflexión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

reflection
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रतिबिंब
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انعكاس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

отражение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

reflexão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্রতিফলন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

réflexion
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

renungan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Reflexion
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

反射
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

반사
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bayangan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự phản xạ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிரதிபலிப்பு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

प्रतिबिंब
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yansıma
70 mln osób

włoski

riflessione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

odbicie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відображення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

reflecție
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αντανάκλαση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

besinning
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

reflektion
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

refleksjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa riflessione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIFLESSIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «riflessione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riflessione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riflessione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIFLESSIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «riflessione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «riflessione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa riflessione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIFLESSIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem riflessione.
1
John Quincy Adams
In linea di principio bisogna sempre votare, anche se tu fossi il solo a farlo, puoi cullare la piacevolissima riflessione che il tuo voto non è mai perso.
2
Democrito
Molta riflessione e non molta conoscenza, ecco ciò a cui occorre tendere.
3
Hans Magnus Enzensberger
La televisione è puro terrorismo. La parola scompare, e con la parola ogni possibilità di riflessione.
4
Louise Erdrich
Seguii quest’idea fino alla sua conclusione. Mi ritrassi dalle mie meditazioni. Mi osservai mentre pensavo. Arrivai alla fine della riflessione.
5
Erodoto
Poiché, se si proponesse a tutti gli uomini di fare una scelta fra le varie tradizioni e li si invitasse a scegliersi le più belle, ciascuno, dopo opportuna riflessione, preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze.
6
Émilie du Châtelet
Si crede comunemente che sia difficile essere felici, e ci sono molte ragioni per crederlo, ma sarebbe più facile esserlo se gli uomini facessero precedere le loro azioni dalla riflessione e da una progettualità.
7
John Galsworthy
Un uomo di azione forzato ad uno stato di riflessione sarà infelice finché non ne uscirà.
8
Giovanni Gentile
La vera vita è riflessione su se stessa.
9
Carl Gustav Jung
Pensare è molto difficile. Per questo la maggior parte della gente giudica. La riflessione richiede tempo, perciò chi riflette già per questo non ha modo di esprimere continuamente giudizi.
10
Lao Tse
Colui che conosce il proprio obiettivo si sente forte; questa forza lo rende sereno; questa serenità assicura la pace interiore; solo la pace interiore consente la riflessione profonda; la riflessione profonda è il punto di partenza di ogni successo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIFLESSIONE»

Poznaj użycie słowa riflessione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riflessione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ROBOETICA: Spunti di Riflessione
Questo implica la necessita di una riflessione etica per l'orientamento di questo importante sviluppo tecnologico. This book examines the ethical problems linked to the robotics. Ce livre examine les problemes ethiques lies a la robotique.
Antonio M. C. Monopoli, 2007
2
Le idee della fotografia. La riflessione teorica dagli anni ...
Questa antologia intende offrire una mappa della riflessione sulla fotografia dagli anni Sessanta, momento emblematico per lo sviluppo della cultura di massa, a oggi.
Claudio Marra, 2001
3
Il peccato oggi: riflessione teologico-morale
Parlare oggi del peccato o dei peccati con un linguaggio teologico o pastorale puo essere impopolare?
Ivan Fuček, 1991
4
L'autocoscienza come riflessione originaria del soggetto su ...
La ricerca e incentrata sulle Quaestiones disputatae de Veritate e sulla Summa theologiae testi basilari per la teoria dell'autocoscienza. Il
Giorgia Salatiello, 1996
5
Dimensioni della didattica. Tra riflessione e progettualità
Questo volume intende offrire alcune coordinate specifiche per una lettura più puntuale sistematicamente strutturata della questione educativa.
‎2002
6
Una introduzione alla riflessione sul Tempo-Assoluto o Α-Χρόνος
Essay from the year 2011 in the subject Philosophy - Theoretical (Realisation, Science, Logic, Language), grade: -, University of Torino; Faculty of Philosophy (-), course: Metafisica, Filosofia, language: Italian, comment: Ph.D. Candidate ...
Luca Magni, 2011
7
Alcuni strumenti topografici a riflessione e le proprietà ...
Riflettendo che l'angolo nella prima riflessione, cioè BEN, è esterno (nel caso della figura, interno nell'altro caso) pel triangolo DE M ; e che l'angolo nella seconda riflessione, cioè NFG, è eguale al BEI), perchè le rette FN, FG sono parallele ...
Felice Casorati, 1872
8
Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...
Vidas Balcius, 1961, ottiene il baccalaureato in teologia a Parigi, proseguendo gli studi di dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana, specializzandosi in teologia morale.
Vidas Balčius, 2007
9
C# Tutto&Oltre
Questo è particolarmente importante per strumenti che supportino la generazione automatica del codice in base alle selezioni dell'utente derivate dai metadati dei tipi sottostanti in uso. La riflessione inoltre fornisce un eccellente supporto per ...
Joseph Mayo, 2002
10
La guerra cognitiva nella riflessione strategica francese ...
Giuseppe Gagliano. LA GUERRA COGNITIVA NELLA RIFLESSIONE STRATEGICA FRANCESE CONTEMPORANEA PREMESSA Nella prima parte del volume abbiamo voluto porre l'enfasi.
Giuseppe Gagliano, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIFLESSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riflessione w wiadomościach.
1
Sanremo: la riflessione di una nostra lettrice sull'incidente mortale …
"Vorrei chiedere ai giudici pene certe e severe e il ritiro a vita della patente ai killer stradali, a chi deliberatamente sceglie di usare auto o moto ... «SanremoNews.it, Lip 15»
2
La riflessione del Fronte Nazionale per l'Italia - Sanremo sull …
"In attesa che l'inchiesta chiarisca altri elementi che potrebbero aggravare la posizione del conducente, noi ci chiediamo che cosa aspetti, ... «SanremoNews.it, Lip 15»
3
Sanremo: la riflessione del nostro lettore Franco Traverso sul tragico …
Sanremo: la riflessione del nostro lettore Franco Traverso sul tragico incidente avvenuto ieri sera a La Brezza ... «SanremoNews.it, Lip 15»
4
Fabbrica esplosa: è il momento del lutto e della riflessione
Sette morti e una decina feriti, di cui quattro in gravi condizioni: questo il bilancio – molto più grave di quanto si temesse – della violentissima ... «DirettaNews.it, Lip 15»
5
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
Contiene la più avanzata riflessione sul rapporto tra la famiglia e la Chiesa e su tutte le questioni “sensibili”. Lo ha curato il Pontificio Consiglio ... «Famiglia Cristiana, Lip 15»
6
Lip Scuola: "Per il referendum serve riflessione e condivisione"
“Abbiamo provato in tutti i modi a far comprendere la necessità di un intervento allargato, condiviso, plurale, democratico sulla questione del ... «La Tecnica della Scuola, Lip 15»
7
Juve, pausa di riflessione: Goetze, Draxler, Isco o Cuadrado?
Ceduto Vidal e blindato Pogba, la Juventus vuole riflettere bene prima di spendere il tesoretto accumulato dalla cessione del cileno. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
8
Reggina, Praticò a StrettoWeb: "momento di riflessione, ripartire …
Reggina serata Arena (19) “Siamo ancora increduli e tramortiti da questa batosta di ieri. Adesso ripartire dalla D è molto difficile, servono tanti ... «Stretto web, Lip 15»
9
'Al di là del Cedron': un campo di riflessione e fraternità con i …
Sarà un momento di riflessione e confronto, per rispolverare le lezioni di San Francesco e applicarle nella propria quotidianità. Ad ispirare "Al di là del Cedron", ... «San Francesco Patrono d'Italia, Lip 15»
10
Presenza di lupi nelle valli, della nostra provincia l'attenta riflessione
"Si vuole vedere nel lupo un nemico “terribile” solo per nascondere la nostra incapacità di convivere con la Natura in modo costruttivo?". «SanremoNews.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riflessione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riflessione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z