Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "predicato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PREDICATO

pre · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREDICATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREDICATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «predicato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

orzeczenie

Predicato

Predykat jest elementem wyroku lub zdania podstawowego, które mogą razem z osobą mieć pełne wyrok. Definiuje temat lepiej. W języku włoskim predykat jest w większości składnią składającą się z czasownika lub czasownika słuŜbowego z przymiotnikiem lub przysłówkiem. Predykat może być grupą wyczerpujących słów lub zawierać inne elementy zdania. Orzecznik zwykle wyraża relację między podmiotem i przedmiotem, a następnie określono słowny orzecznik lub wyraża jakość lub stan związany z tematem: chleb jest dobry, Liguria jest częścią Włoch. Jednak czasownik może być funkcją słownego predykatu, jeśli zakłada znaczenie istnienia, bytu i przynależności. W konsekwencji czasownik powinien być prawie zawsze nominalnym predykatem, z wyjątkiem trzech wyżej wymienionych wyjątków. W wielu językach z góry określono sekwencję tematyczną, predykat i obiekt w zdaniu. Silnie fluktuujące języki, takie jak łacina czy język niemiecki, mają większą swobodę wyboru, niż mniej elastyczne języki, takie jak włoski. Il predicato è un elemento della frase o una frase elementare che può costituire insieme al soggetto una frase completa. Definisce meglio il soggetto. In italiano il predicato è per lo più un sintagma composto da un verbo o un verbo servile unito ad un aggettivo o ad un avverbio. Il predicato può essere un gruppo di parole comprensivo o racchiudere altri elementi della frase. Il predicato esprime solitamente una relazione fra soggetto e oggetto e viene quindi definito predicato verbale, oppure esprime una qualità o uno stato relativo al soggetto: il pane è buono, la Liguria è parte dell'Italia. Il verbo essere, però, può avere funzione anche di predicato verbale quando assume il significato di stare, trovarsi e appartenere. Di conseguenza il verbo essere forma quasi sempre il predicato nominale, tranne nelle tre eccezioni sopra riportate. In molte lingue la sequenza di soggetto, predicato ed oggetto in una frase è prestabilita. Le lingue fortemente flessive, come il latino o il tedesco, hanno una maggiore libertà di posizione rispetto alle lingue meno flessive, come l'italiano.

Definicja słowa predicato w słowniku

Pierwsza definicja orzecznika w słowniku to tytuł honorowy przypisywany wybitnej osobistości. Inna definicja predykatu jest częścią twierdzenia, które stanowi o tym, co mówi się na temat. Predykat jest również tym, co jest potwierdzone lub odmówione podmiotowi.

La prima definizione di predicato nel dizionario è titolo d'onore attribuito a una personalità eminente. Altra definizione di predicato è parte della proposizione che costituisce ciò che si dice del soggetto. Predicato è anche ciò che si afferma o si nega di un soggetto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «predicato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREDICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREDICATO

prediale
predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicatore
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere
predio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREDICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonimy i antonimy słowa predicato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «predicato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PREDICATO

Poznaj tłumaczenie słowa predicato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa predicato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «predicato».

Tłumacz włoski - chiński

谓语
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

predicado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

predicate
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विधेय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مسند
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сказуемое
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

predicado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সূত্রের বিধেয়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

prédicat
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

predikat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Prädikat
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

述語
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

술부
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

predikat
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vị ngữ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பயனிலை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

सत्य विधान
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yüklem
70 mln osób

włoski

predicato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

orzeczenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

присудок
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

predicat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατηγορούμενο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

predikaat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

predikat
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

predikat
5 mln osób

Trendy użycia słowa predicato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREDICATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «predicato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa predicato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «predicato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PREDICATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «predicato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «predicato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa predicato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PREDICATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem predicato.
1
Joseph Marie de Maistre
Il cristianesimo è stato predicato da ignoranti e creduto da dotti, e in questo non assomiglia a nulla di conosciuto.
2
William Somerset Maugham
Sin dai tempi più antichi i vecchi hanno predicato ai giovani che sono più saggi di loro, e prima che i giovani scoprissero di che colossale idiozia si trattava erano già vecchi a loro volta, e faceva loro comodo continuare l’impostura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREDICATO»

Poznaj użycie słowa predicato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem predicato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatica italiana
ll soggetto è l'elemento della frase di cui il predicato dice qualcosa; esso può compiere o subire l'azione, avere una qualità, trovarsi in una condizione; concorda con il predicato nel numero, nella persona e - se è espresso - nel genere. j-pt Gli ...
Alessandra Minisci, 2005
2
Avvento predicato in San Fedele a Milano l'anno 1843 con ...
Giuseppe abbate Barbieri. darsi né più temersi persecuzioni o-martirii; ed essere stato meno saggio avvedimento chiamare a proteggitòri della vostra contrada, alle pacifiche occupazioni intenta della coltivazione, chiamare uomini di milizia e  ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1845
3
Il latino: breve introduzione linguistica
predicato nominale, dove il verbo esse funziona infatti non come un verbo pieno, ma come una "copula" (I), per formare il predicato nominale, esprimendo l' informazione flessiva del verbo, ma senza portare in sé alcun significato lessicale ...
Renato Oniga, 2007
4
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Verbo + infinito (predicato del soggetto) 2 1 5 6.1 Introduzione 215 6.2 Descrizione dei casi di infinito come predicato del soggetto 218 6.21 o/dilnf, predicato del soggetto, retto dal verbo essere 218 6.22 alnf in funzione di predicato del ...
Gunver Skytte, 1983
5
Portoghese
li predicado è tutto quello che viene comunicato a proposito del soggetto. ll predicato può esprimere un'azione, una qualità, uno stato o una condizione, e contiene quindi un verbo o una locuzione verbale, che concorda in numero e persona ...
Marisete Manica, 2005
6
Introduzione alla lingua paleoslava
Il predicato verbale può essere espresso da qualunque verbo, concordato con il soggetto, o dal sintagma verbale costituito da ... Il predicato nominale è formato dal verbo essere e da una parte nominale, rappresentata da qualsiasi parte ...
Nicoletta Marcialis, 2005
7
Leggere Hegel, oggi
Si parla della natura del giudizio e della proposizione, la quale risiederebbe nella differenza tra soggetto e predicato. Tale natura viene però distrutta nell' ambito della proposizione speculativa. Infatti la proposizione filosofica, se è vero che ...
Paolo D’Alessandro
8
Individui. Saggio di metafisica descrittiva
Non potremmo in tal modo distruggere completamente la distinzione soggetto- predicato? Con questi pensieri riecheggiamo l'osservazione di Ramsey secondo cui si ha solo da mettere in discussione l'assunzione "che se una proposizione ...
Peter F. Strawson, 2008
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Kant proponeva il problema generale della filosofia « Come sono possibili i giudizj sintetici a priori » ? e questi giudizj, secondo Kant, erano quelli ne' quali il predicato nè era contenuto nel concetto del soggetto , nè venia somministrato dalla ...
Antonio Rosmini, 1836
10
La dialettica
Ogni Tropofitione femplice ha dui fcopi , cioè il predicato termine , & il- foggetto . Quella parte della propofitione Jaquale ottiene il primo loco, è il /oggetto . Ma egliè benuero,che il 'Predicato alcuna uolta farà maggiore del foggetto . Terche s' io ...
Tito G. Scandianese, 1563

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREDICATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo predicato w wiadomościach.
1
Marino adesso sfida il premier
Intanto perché lo stesso Marco Causi, in predicato di fare il vicesindaco, ora non ne è più così convinto. Pensava di avere la «copertura» ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
QUI MILANO/ Del Debbio o Passera contro il rodeo Pd
... durare fino all'autunno e forse oltre: come quello di Paolo Del Debbio (in predicato di assumere anche ruoli nazionali) Più ragionevolmente, ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
3
La Guardia svizzera in pellegrinaggio
Il canonico è Klaus Sarbach, lo stesso sacerdote che ha predicato gli esercizi spirituali alle Guardie nella scorsa Quaresima". «Corriere del Ticino, Lip 15»
4
Ilva, Enel, Tirreno Power: i pm aprono inchieste, la politica bastona …
Al suo fianco Nicolò Zanon, attuale giudice della Corte Costituzionale ed allora membro laico del Csm in quota Pdl in predicato di diventare ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
5
Antonella Clerici alle prese con una catena di ristoranti
... in un comunicato si annuncia l'apertura del locale che proporrà piatti genuini a prezzi contenuti, proprio come predicato sempre dalla Clerici. «Fidelity News, Lip 15»
6
De Luca promette: "Entro la primavera del 2016 riaprirà la funicolare …
La Corsa Rosa 2016, della quale sono state svelate per ora solo le tappe iniziali in Olanda, è infatti in predicato di passare per Montevergine a ... «Irpinia News, Lip 15»
7
Pd, da 9 consiglieri a 3. Ecco perché Gaspari rischia grosso
“Noi della minoranza abbiamo predicato nel deserto fin da prima del congresso, spiegando che selezionare un gruppo dirigente che facesse ... «Riviera Oggi, Lip 15»
8
Marigliano: don Sebastiano Bonavolontà, un parroco da festeggiare
... la festa del settantesimo compleanno. Il compleanno di un prestigioso cittadino, di un sacerdote che ha sempre predicato e insegnato il bene ... «MARIGLIANO.net, Lip 15»
9
Juventus, sprint per Donsah: Cerri possibile contropartita
Con ogni probabilità non farà comunque parte del gruppo dei 10 nati negli anni '90 in predicato di fare parte della rosa della prima squadra ... «90min, Lip 15»
10
Gomez: "Futuro? Nulla di deciso"
In predicato di lasciare la Fiorentina a giorni (il Besiktas insiste), Gomez non si sbilancia circa il suo futuro: "Io sono sereno sempre, la mia vita ... «Sportal, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Predicato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/predicato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z