Pobierz aplikację
educalingo
prestazione

Znaczenie słowa "prestazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRESTAZIONE

pre · sta · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRESTAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRESTAZIONE

wydajność

Skuteczność z tytułu czynności prawnych jest czynnością, którą dłużnik musi podjąć w celu zaspokojenia interesu wierzyciela w wypełnianiu obowiązków przewidzianych prawem. W systemie włoskim szczególnym przepisem dotyczącym wykonania jest art. 1174 kodeksu cywilnego: istnieją również inne przepisy kodeksu cywilnego, które odnoszą się do wypłaconej dywidendy, sposobu wykonywania usług, konsekwencji wynikających z niewykonania usługi oraz możliwości wygaśnięcia zobowiązania w inny sposób niż wykonanie osiągnięte wyniki.

Definicja słowa prestazione w słowniku

Pierwszą definicją wydajności w słowniku jest usługa świadczona, praca wykonywana dla kogoś: opłacanie wydajności farmera. Inną definicją wydajności jest i sim., Ich wydajność podczas wyścigu lub serii zawodów. Wydajność jest również tym, co podmiot daje i wypełnia zobowiązanie, które zawarł.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRESTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESTAZIONE

prestanza · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare ascolto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare attenzione a · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare orecchio a · prestare servizio da · prestare servizio presso · prestaria · prestarsi · prestatore · prestavoce · prestezza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa prestazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRESTAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prestazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «prestazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRESTAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa prestazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prestazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prestazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

性能
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

rendimiento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

performance
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्रदर्शन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أداء
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

производительность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

atuação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অভিনয়
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

performance
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

prestasi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Leistung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

演奏
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

공연
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kinerja
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hiệu suất
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

செயல்திறன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कामगिरी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

performans
70 mln osób
it

włoski

prestazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wydajność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

продуктивність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

performanță
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επίδοση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

prestasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

prestanda
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ytelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa prestazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRESTAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prestazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prestazione».

Przykłady użycia słowa prestazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRESTAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem prestazione.
1
Paul Gray Hoffman
Il problema è la prestazione del Capitalismo contro le promesse del Comunismo.
2
Carla Lonzi
Identifichiamo nel lavoro domestico non retribuito la prestazione che permette al capitalismo, privato e di stato, di sussistere.
3
Bob Nelson
Numerosi studi di motivazione dimostrano che gli impiegati tipicamente attribuiscono un elevato valore all'ottenere informazioni sul loro lavoro, sulla loro prestazione e su cosa l'azienda stia facendo.
4
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
5
Massimiliano Rosolino
Volersi bene è importante per chiunque. Per un atleta sicuramente è fondamentale: se non ti vuoi bene non riuscirai mai a dare il massimo durante gli allenamenti e in gara e quindi non riuscirai mai raggiungere una prestazione che ti porti alla vittoria.
6
Paolo Rumiz
È il duende lo spirito che si impossessa dell’uomo quando rinuncia agli algidi perfezionismi e all’ansia da prestazione.
7
Pietro Trabucchi
Quando una prestazione straordinaria si dimostra realizzabile, aumenta in tutti i soggetti la convinzione di poter ottenere quel determinato risultato. Viene tolta una barriera mentale e si apre la porta all’impegno.
8
Denis Waitley
Quando compi un errore o vieni ridicolizzato o rifiutato, guarda agli errori come ad un esperienza di apprendimento, e alle ridicolizzazioni come manifestazioni di ignoranza... Guarda al rifiuto come a parte di una prestazione, non come a un rifiuto dell'esecutore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRESTAZIONE»

Poznaj użycie słowa prestazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prestazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arricchimento senza causa e quasi contratti
so per fatti concludenti378; o ancora il fatto di non aver rifiutato la prestazione (art . 1333 c.c.)379. In caso contrario, tutti questi casi intermedi verranno qualificati quasi contratti. Quello che comunque e` certo e` che queste figure partecipano ...
Paolo Gallo, 2008
2
La prescrizione e la decadenza
Il diritto al compenso del professionista intellettuale Il credito del professionista per il compenso della propria prestazione e` soggetto sia alla prescrizione ordinaria decennale, sia alla prescrizione presuntiva triennale di cui all'art. 2956 c.c. A ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
3
Apprendimento motorio e prestazione
Questo metodo all'apprendimento motorio che si basa su problemi reali, stimola gli studenti a sviluppare un pensiero critico, e li aiuta non soltanto a capire quale sia il processo che porta ad una esecuzione abile dei movimenti, ma anche ...
Richard A. Schmidt, Craig A. Wrisberg, 2000
4
La libera prestazione dei servizi fra Comunità Europea e OMC
cuni aspetti della disciplina del diritto di stabilimento, al capo dedicato alla libera prestazione di servizi (27). L'art. 47, paragrafo 2, abilita invece un Consiglio deliberante secondo la procedura ex art. 251 del Trattato ad adottare direttive tese al ...
Davide Diverio, 2007
5
Diritto internazionale privato
Così, ad esempio, si presume il collegamento più stretto col paese in cui la parte che deve fornire la prestazione caratteristica ha, al momento della conclusione del contratto, la propria residenza abituale o la propria sede (se si tratta di una ...
Vari, 2003
6
Sport dilettantistico, come gestirlo
Prestazione. sportiva. dilettantistica. Premessa A ''complicarci'' la vita nella qualificazione delle prestazioni retribuite degli sportivi dilettanti contribuisce anche il legislatore tributario. La disciplina delle ''indennita` di trasferta, rimborsi forfetari ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
7
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
hanno dunque dettato, con riferimento ad alcune particolari categorie di contratti, un criterio specifico fondato sul concetto di prestazione caratteristica, prevedendo rispettivamente per la «compravendita di beni» e per la « prestazione di ...
Pietro Franzina, 2006
8
Orientare le prestazioni
Definire la prestazione 1. Quale prestazione? Questo capitolo ha l'obiettivo di proporre i passi logici attraverso cui arrivare a definire quale prestazione richiedere ai propri collaboratori. Iniziamo con un esempio. Immaginiamo un ruolo noto, ...
Massimo Reggiani, Reggiani, Senise, Giuseppe Senise, 1994
9
Trattato di diritto civile
Il rapporto obbligatorio e la patrimonialità della prestazione Nella sua piú elementare struttura l'obbligazione si presenta come un rapporto oun vincolo ( obligatio, allalettera) che legaun soggetto ad un altrosog- getto per l'esecuzione di una ...
Francesco Galgano, 2010
10
La nullità del contratto
In tali casi, infatti, la possibilità di valutazione economica della prestazione, di per sé non patrimoniale, è data dalla controprestazione, di carattere patrimoniale, per essa convenuta, in quanto, convenendo tale prestazione, le parti hanno ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRESTAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prestazione w wiadomościach.
1
Fiorentina, Paulo Sousa soddisfatto della prestazione contro il Benfica
“Abbiamo fatto ancora una prova positiva. Abbiamo dimostrato di crescere, con personalita', qualita', buona velocita' di gioco. E' mancato il gol ... «CalcioWeb, Lip 15»
2
Seminario 'Il Nuovo Attestato di Prestazione Energetica' - 26 settembre
prestazioneenergetica Aghape organizza il seminario online sul tema 'Il Nuovo Attestato di Prestazione Energetica', che si terrà il 26 giugno ... «Il Sostenibile, Lip 15»
3
WTA Istanbul: ancora una prestazione convincente per Roberta …
Dopo l'esordio convincente contro la russa Pavlyuchenkova, Roberta Vinci supera anche l'ostacolo Panova 7-6(3) 6-3 ed accede ai quarti di ... «Ubi Tennis, Lip 15»
4
Ottima prestazione di Alex Lowes a Laguna Seca
Alex Lowes è stato autore di una straordinaria performance in gara 1 a Laguna Seca, portando la sua GSX-R Voltcom Crescent Suzuki al sesto ... «OmniCorse.it, Lip 15»
5
ANDIL: Roma non è Bruxelles, bene la prestazione invernale …
È questa in estrema sintesi la posizione di ANDIL, l'associazione di Confindustria che rappresenta gli industriali dei laterizi, in merito ai tre nuovi decreti ... «Edilizia.com, Lip 15»
6
Mancini Inter Buona Prestazione Murillo Kovacic E Kondogbia
Al termine della gara Roberto Mancini ha rilasciato alcune dichiarazioni, il tecnico nerazzurro è soddisfatto della prestazione dei suoi uomini: ... «Fantagazzetta, Lip 15»
7
Insoddisfatto della prestazione della prostituta la rapina: arrestato
I due quindi si sono appartati di nuovo ma questa volta, il cliente, invece di fruire della prestazione pattuita, con mossa veloce ha strappato la ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
8
Roma non è Bruxelles. ANDIL critica i decreti di efficienza energetica
Non volendo entrare nei tecnicismi dei decreti, riteniamo poco incisiva la scelta del parametro per la misurazione della prestazione energetica ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Lip 15»
9
Toro Rosso, Tost: "Ci aspettiamo più affidabilità e prestazione dalla …
La Toro Rosso, nonostante una vettura dalla buona aerodinamica, occupa soltanto l'ottava posizione in classifica Costruttori, quando le ... «F1grandprix.it, Lip 15»
10
Ansia da prestazione dovuta a trauma giovanile
Ansia da prestazione dovuta a trauma giovanile. Farmagenio: foglietti illustrativi gratis in una app! 21.07.2015. Utente 385XXX. È da un po' di tempo che ho un ... «Medicitalia.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prestazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/prestazione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL