Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "presupposizione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRESUPPOSIZIONE

pre · sup · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRESUPPOSIZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRESUPPOSIZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presupposizione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa presupposizione w słowniku

Definicja presupozycji w słowniku jest założeniem z góry założonym: faktu; p. winy, niewinności. Założono również założenie: jest to p. to mnie nie przekonuje.

La definizione di presupposizione nel dizionario è supposizione fatta in anticipo: la p. di un fatto; p. di colpa, di innocenza. Presupposizione è anche cosa presupposta: è una p. che non mi convince.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «presupposizione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRESUPPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESUPPOSIZIONE

presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposto
presura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESUPPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa presupposizione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRESUPPOSIZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «presupposizione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa presupposizione

Tłumaczenie słowa «presupposizione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRESUPPOSIZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa presupposizione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa presupposizione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «presupposizione».

Tłumacz włoski - chiński

前提
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

presuposición
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

presupposition
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

presupposition
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

افتراض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

предпосылка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pressuposto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পূর্বধারণা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

présupposition
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

persangkaan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Voraussetzung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

前提
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

전제
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

presupposition
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự đoán trước
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

presupposition
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

तर्क
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

önceden varsayma
70 mln osób

włoski

presupposizione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

założenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

передумова
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

presupoziție
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προϋπόθεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

veronderstelling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

presupposition
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

presupposition
5 mln osób

Trendy użycia słowa presupposizione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRESUPPOSIZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «presupposizione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa presupposizione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «presupposizione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRESUPPOSIZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «presupposizione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «presupposizione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa presupposizione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRESUPPOSIZIONE»

Poznaj użycie słowa presupposizione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem presupposizione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diritto civile
Presupposizione nel codice civile del 1865. — 4. Presupposizione e causa (in concreto). — 5. Presupposizione ed oggetto: l'errore sui motivi. — 6. Presupposizione e accollo di rischi contrattuali. — 7. Presupposizione ed interpretazione ...
Lipari Nicolo', 2009
2
La nullità del contratto
Nullità per mancanza di causa per difetto originario della presupposizione. Un' altra problematica particolarmente interessante riguarda l'istituto della presupposizione, che ricorre quando le parti, nella conclusione del contratto, hanno tenuto ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
La condizione nel contratto: tra atto e attività
(42) È assolutamente prevalente l'orientamento dottrinale che, in termini og- gettivi, fonda la rilevanza della presupposizione sul principio generale di buona fede; per tutti, BESSONE, Adempimento e rischio contrattuale, Milano, 1969, p. 207 ...
Francesco Alcaro, 2008
4
Appalto e claim
Al di là della tipologia concreta e della natura materiale o giuridica delle circostanze oggetto di presupposizione, perché quest'ultima possa operare occorrerebbe in ogni caso che esse siano gravi, abbiano cioè prodotto o possano produrre ...
Giuliana Amore, 2007
5
Trattato della responsabilità contrattuale
La presupposizione non è una condizione inespressa. – 3. La presupposizione non è impegno scaturente dal contratto. – 4. La presupposizione indotta. – 5. La presupposizione e i limiti di rilevanza. 1. Nozione Il Supremo Collegio così suole  ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Disciplina e criticita del contratti di swap stipulati dagli ...
di titoli azionari, errore su qualità essenziale e presupposizione, in Giust. civ., 1996, I, 1053 ss.; G. Pasqualetto, Sui ... C. Andretta, Note in tema di presupposizione, in Vita not., 1996, 465 ss.; A. Segreto, La presupposizione nella dottrina e ...
7
Manuale di diritto privato
La presupposizione. Letture suggerite: MACARIO, Rischio contrattuale e rapporti di durata nel nuovo diritto dei contratti: dalla presupposizione all'obbligo di rinegoziare, in Riv. dir. civ., 2006, I, 63 ss.; CACCAVALE, Giustizia del contratto e  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
8
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
ARGOMENTO LA PRESUPPOSIZIONE E L'ECCESSIVA ONEROSITA` SOPRAVVENUTA 1. Inquadramento della tematica La presupposizione, figura di matrice giurisprudenziale, consiste in una circostanza esterna non espressamente ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
5.6 La presupposizione L'istituto della presupposizione non e` previsto da alcuna norma di legge, ma costituisce un principio dogmatico di matrice tedesca, contestato da gran parte della dottrina, che vi ravvisa una condizione non sviluppata ...
Davis Eros Cutugno, 2009
10
Trattato di diritto civile
... dell'interprete. 119.2. La presupposizione e le altre ipotesi di sopravvenuta mancanzadella causa Un significativo terreno sul quale si è manifestato il controllo giudiziario sulla funzione economica dello scambio è quello al quale ci  ...
Francesco Galgano, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRESUPPOSIZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo presupposizione w wiadomościach.
1
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
12 delle preleggi; vizio di motivazione; erronea presupposizione dei fatti; violazione ed errata interpretazione dell'art. 14 D.Lgs. n. 22 del 5.2.97 ... «InSic, Lip 15»
2
Consiglio di Stato sez. V sentenza n. 2495 del 18 maggio 2015
... finale emesso all'esito del riesame reso sulla presupposizione di un dato, quale il rischio di innescarsi di fenomeni irreversibili e, comunque, ... «InSic, Cze 15»
3
La distinzione tra l'invalidità ad effetto viziante e invalidità ad effetto …
... il tema dell'energia e della tutela dell'ambiente) si configuri in termini di derivazione – presupposizione. Gli atti sulla cui sorte ci si interroga, ... «Cammino Diritto, Cze 15»
4
Cosa significheranno le leggi LBGT-Friendly per la medicina?
“Una forte presupposizione nella teoria per cui le persone LGBT sono uguali a chiunque altro è l'unico vero punto di partenza positivo per ... «Aleteia IT, Cze 15»
5
Scacco matto di Comune e Gtm alla Regione: accolto il ricorso al Tar
311/2004, nonché eccesso di potere per erronea presupposizione, illogicità manifesta, difetto d'istruttoria, erronea e carente motivazione, ... «Termoli Online, Cze 15»
6
La buona scuola e la pretesa della politica
... che per effetto di un grande equivoco e di una confusa presupposizione culturale di partenza. Si tratta della pretesa insistente della Politica, ... «Insieme, Cze 15»
7
Euro-sclerosi
Ciò contrasta la presupposizione secondo cui il denaro avrebbe un qualche valore intrinseco. E' per questo motivo che i sintomi dell'inflazione ... «Trend-online.com, Cze 15»
8
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della cd …
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della c.d. "presupposizione" per sciogliersi da un vincolo contrattuale. Vicenda relativa al ... «Studio Cataldi, Maj 15»
9
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
118 TUB ed il richiamo dell'istituto della presupposizione [7]. E' peraltro possibile sostenere che la mancata corresponsione degli interessi da ... «Diritto Bancario, Kwi 15»
10
Laura Boldrini torna nella sua Jesi "Orgogliosa di essere italiana"
“Penso che la politica mi abbia scelto per i valori che rappresento- dice - convivenza civile, rispetto degli altri, nessuna presupposizione di ... «Corriere Adriatico, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Presupposizione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/presupposizione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z