Pobierz aplikację
educalingo
prigione

Znaczenie słowa "prigione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRIGIONE

pri · gio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIGIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIGIONE

więzienie

Więzienie to miejsce, w którym osoby fizyczne są uwięzione ze względu na wolność osobistą, ponieważ po regularnym procesie są uznawane za winne zbrodni, w przypadku których przewidziano wyrok w więzieniu, a także niektóre kategorie pozwanych oczekujących na poważne przestępstwa, o ile tak jest przewidziane prawem.

Definicja słowa prigione w słowniku

Pierwszą definicją więzienia w słowniku jest miejsce uwięzienia za opiekę nad osobami uznanymi winnymi popełnienia przestępstwa, które zostały ostatecznie skazane lub oczekują na proces: skazanie kogoś na partię; wsadzili go do p. Inną definicją więzienia jest wąskie i ciemne miejsce: nie jest to pokój, to jest p. Więzienie jest również w kilku grach dla chłopców, miejscu, w którym ci, którzy zostali wzięci do niewoli, czekają na uwolnienie przez swoich towarzyszy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per quale ragione · per questa ragione · piantagione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIGIONE

pria · priapeo · priapico · priapismo · priego · prigionia · prigioniero · prillare · prillo · prima · prima attrice · prima ballerina · prima battuta · prima colazione · prima d´ora · prima del tempo · prima della fine di · prima di · prima di ogni altra cosa · prima di tutto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Synonimy i antonimy słowa prigione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIGIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prigione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «prigione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIGIONE

Poznaj tłumaczenie słowa prigione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prigione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prigione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

监狱
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

prisión
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

prison
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

जेल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

السجن
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

тюрьма
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

prisão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কারাগার
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

prison
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

penjara
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Gefängnis
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

刑務所
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

감옥
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pakunjaran
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhà tù
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சிறையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तुरुंगात
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hapis
70 mln osób
it

włoski

prigione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

więzienie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

в´язниця
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

închisoare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φυλακή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gevangenis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fängelse
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fengsel
5 mln osób

Trendy użycia słowa prigione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIGIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prigione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prigione».

Przykłady użycia słowa prigione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRIGIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem prigione.
1
John Belushi
Ah! Un pensiero molto carino! Il giorno che io esco di prigione il mio unico fratello mi viene a prendere con una macchina della polizia.
2
Edward Bunker
Due sono i mondi in cui gli uomini si ritrovano messi a nudo, tutte le facciate spariscono, in modo che è possibile vedere il loro nocciolo duro. Il primo è il campo di battaglia; l'altro è la prigione.
3
Louis-Ferdinand Céline
Dalla prigione ci esci vivo, dalla guerra no. Tutto il resto, sono parole.
4
Tullio De Mauro
Quando cerchiamo di arrivare a discutere delle questioni fondamentali, prima o poi ci ritroviamo seduti intorno al letticciuolo di Socrate, nella prigione di Atene.
5
Johnny Depp
Beh... in tutta onestà, non penso di aver commesso un crimine, anzi, mi sembrerebbe illogico e irresponsabile che lei mi condannasse alla prigione perché, se ci pensa bene, che ho fatto in fondo? Ho varcato una linea immaginaria con un pacco di piante.
6
Anne Dickson
Una vita trascorsa cercando continuamente di ottenere l'approvazione degli altri è come una vita passata in prigione.
7
Fernando Flores
Quando sono uscito di prigione ho dovuto capire come fare pace con il mio passato.
8
Michel Foucault
Conosciamo tutti gli inconvenienti della prigione, e come sia pericolosa, quando non è inutile. E tuttavia non «vediamo» con quale altra cosa sostituirla. Essa è la detestabile soluzione, di cui non si saprebbe fare a meno.
9
Gandolin
Anche in prigione ci sono delle canaglie, come dappertutto.
10
Giovanni Guareschi
Per rimanere liberi bisogna, a un bel momento, prendere senza esitare la via della prigione.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIGIONE»

Poznaj użycie słowa prigione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prigione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prigione Ghepeù
Non temono la guerra, giocano con la morte. Sono i maledetti da Dio
Sven Hassel, 2012
2
La scena di prigione nell‘opera italiana fra Settecento e ...
Il tema "prigione" nell'opera, apparentemente strano e singolare, è in realtà alla base di una grossa fetta delle vicende intonate ed allestite nell'arco cronologico oggetto di studio (1770-1835).
Paolo Mechelli, 2011
3
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
Nato dall'incontro con la giornalista Letizia Leviti, questo libro raccoglie il racconto dei fatti, i ricordi, le considerazioni, le previsioni di un uomo che nell'arco della vita ha conosciuto la mafia e i mafiosi, la politica e i politici ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
4
Da quella prigione
Lo ha fatto Marco Belpoliti in questo saggio, che è anche un racconto, un documento e un’indagine della nostra storia recente.
Marco Belpoliti, 2012
5
Sulla prigione dello Spielberg e sullo stato attuale d'altre ...
Con alcuni cenni sull'origine e progresso del miglioramento nella disciplina dei penitenziarj in Inghilterra e in America,col rapporto intorno al Congresso scientifico di Grätz,etc Primo Ronchivecchi. preferii di vedere quest' ultimo distante da ...
Primo Ronchivecchi, 1844
6
L'isola prigione
Ottavio Cappellani. Ottavio Cappellani L'IS()LA PRIGIONE MONDADORI L'isola prigione A Michela e T uruzzieddu Ottavio Cappellani L'ISOLA PRIGIONE.
Ottavio Cappellani, 2011
7
Prigione con piscina
Villa Magnolia è un angolo di paradiso ritagliato nel cuore di Roma, i cui abitanti - affermati professionisti, facoltosi pensionati - celebrano tutti i riti di una comunità privilegiata.
Luigi Carletti, 2012
8
Fughe in prigione
Pubblicate in varie edizioni, nel 1936, nel 1943 e, infine, nel 1954 (quella qui riproposta), queste "Fughe in prigione" sono state scritte durante i periodi trascorsi da Malaparte nel carcere romano di Regina Coeli e al confino di Lipari, ...
Curzio Malaparte, 2004
9
Una camera in prigione per debiti farsa in un atto di ...
Personaggi Auuumo , detto il Soldano PAOLO Santini FERNANDO, detto Satana Conte Zuccher'mo Aumum CAROLINA Gnncomo , vecchio soldato, servo della stanza n.” 13. Un Secondino della prigione GIOACCHINO servo della prigione ...
Alessandro Avitabile, 1854
10
La prigione d'Edimburgo melodramma semiserio in tre atti del ...
Gaetano Rossi. Al suo carcere tracte. Voi seguirmi ora dovete. (a Gior.) Gior. ' Padre! è troppa crudeltà? Lascia almen che all'ultim'ora Io le porga estremi accenti , Fia conforto a suoi tormenti La mia tenera pietà. Duca Non in: cessi ogni  ...
Gaetano Rossi, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIGIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prigione w wiadomościach.
1
Volterra, la prigione dei sogni sospesi
Nel carcere della città toscana, da 27 anni lavora la più celebre compagnia italiana di detenuti-attori, la "Compagnia della Fortezza". Un caso ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Strappa ritratto del presidente: rischia 8 anni di prigione. Succede in …
Un giovane attivista ucraino rischia una condanna da cinque a otto anni di carcere per avere strappato in pubblico un ritratto del presidente ... «Sputnik Italia, Lip 15»
3
Emirati: dai dell'infedele a un non musulmano? Vai in prigione
Passa la legge contro l'intolleranza religiosa ed etnica. Pene economiche e carcere per chi si permette di ingiuriare uomini e donne per via ... «Vita, Lip 15»
4
Germania: cinque anni di prigione per falsi Giacometti
Un falsario è stato condannato oggi dal tribunale di Stoccarda (D) a cinque anni e tre mesi di prigione: l'uomo di 56 anni ha ammesso di aver ... «Giornale del Popolo, Lip 15»
5
Destiny: Prigione degli Anziani 21 luglio, nuovi round e modificatori
Il reset settimanale del 21 luglio porta in Destiny nuove armi e armature con la Prigione degli Anziani. Scopri tutti i round, i boss e i modificatori ... «melty.it, Lip 15»
6
Roberto Berardi: i miei mille giorni in prigione in Guinea
Roma, (askanews) - Libero, dopo quasi mille giorni di prigionia nelle carceri della Guinea Equatoriale. Roberto Berardi a Roma nella sede di ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
7
Aggressioni con l'acido: Martina resta in prigione
MILANO - Il Tribunale della Libertà di Milano ha respinto la richiesta dei legali di Martina Levato di uno spostamento agli arresti domiciliari per ... «Julie News, Lip 15»
8
Roma, Castel Sant'Angelo: riaperta al pubblico la “Cagliostra …
Una prigione di lusso utilizzata per imprigionare personaggi di un certo rilievo: nobili, membri del clero. Cagliostro come nobile fu imprigionato ... «Travelblog.it, Lip 15»
9
I rifugiati senza tetto? Mettiamoli in prigione
Sono 56 le carceri chiuse. In molti casi sono state ristrutturate. Hanno uffici, infermerie, mense nuove di zecca ma sono state cancellate dal ... «Il Tempo, Lip 15»
10
A Castel Sant'Angelo riapre la prigione di Cagliostro
Roma, – Castel Sant'Angelo si staglia inconfondibile nel cielo di Roma: la prigione dei Papa fu anche il carcere di Giuseppe Balsamo conte di ... «ContattoNews.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prigione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/prigione>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL