Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "primiero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRIMIERO

pri · mie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIMIERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIMIERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «primiero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
primiero

Primiero

Primiero

Dolina Primiero leży we wschodniej części Trydentu. Składa się ona z sześciu gminach: Fiera Primiero, Imer, Mezzano, Siror, Tonadico i Transacqua. Dolina, znany również jako dolinie Cismon jest częścią Wspólnoty Primiero, która łączy, oprócz sześciu gmin, które są geograficznie część Cismon Valley, w tym Canal San Bovo, znajduje się w sąsiednim Valle del Vanoi i Sagron Mis, mały wspólne nad Passo Cereda, w kierunku Gosaldo już w dorzeczu Mis strumienia, dopływu rzeki Piave. Primiero dolina właściwy, czyli kogoś, kto identyfikuje się z doliny Cismon zamieszkuje około 8150 osób, wzrasta do około 10.000 licząc inne gminy społeczności Primiero: Canal San Bovo i Sagron MIS. To część doliny także ważny ośrodek turystyczny San Martino di Castrozza, położone w gminach Siror i Tonadico, który jest ułamkiem, położony około czternaście kilometrów od Fiera di Primiero wzdłuż drogi S.S. 50 w kierunku Passo Rolle. La Valle di Primiero è situata nel Trentino orientale. È costituita da sei comuni: Fiera di Primiero, Imèr, Mezzano, Siròr, Tonadico e Transacqua. La valle, conosciuta anche come valle del Cismón, fa parte della Comunità di Primiero , che raggruppa, oltre ai sei comuni che geograficamente fanno parte delle valle del Cismon, anche Canal San Bovo, situato nell'adiacente Valle del Vanoi e Sagron Mis, piccolo comune oltre il Passo Cereda, in direzione di Gosaldo, già nel bacino del torrente Mis, affluente del fiume Piave. La valle di Primiero propriamente detta, cioè quella che si identifica con la valle del Cismon, è abitata da circa 8150 persone, che salgono a circa 10000 contando anche gli altri comuni della Comunità di Primiero: Canal San Bovo e Sagron Mis. Fa parte della valle anche l'importante stazione turistica di San Martino di Castrozza, che si trova nei comuni di Siror e Tonadico, di cui rappresenta una frazione, situato a circa quattordici chilometri da Fiera di Primiero lungo la strada S.S. 50 in direzione del Passo Rolle.

Definicja słowa primiero w słowniku

Pierwsza definicja słowa wstępnego w słowniku to pierwsza, pierwotna, poprzednia: powrót do wczesnej formy. Inna definicja pierwszeństwa jest pierwsza; po raz pierwszy. Primiero jest także w sztafecie, pierwszym elemencie tego słowa, który ma zostać przebudowany.

La prima definizione di primiero nel dizionario è di prima, primitivo, anteriore: ritornare nella primiera forma. Altra definizione di primiero è primieramente; per la prima volta. Primiero è anche nella sciarada, il primo elemento della parola da ricostruire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «primiero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIMIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
cimiero
ci·mie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
profumiero
pro·fu·mie·ro
remiero
re·mie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMIERO

primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primigenio
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

Synonimy i antonimy słowa primiero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIMIERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «primiero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa primiero

Tłumaczenie słowa «primiero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIMIERO

Poznaj tłumaczenie słowa primiero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa primiero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «primiero».

Tłumacz włoski - chiński

普利米洛瓦利
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

primiero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

primiero
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Primiero
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

PRIMIERO
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Primiero
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Primiero
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

primiero
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

primiero
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Primiero
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

primiero
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

プリミエーロ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

primiero
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

primiero
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Primiero
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

primiero
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

primiero
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Primiero
70 mln osób

włoski

primiero
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Primiero
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Primiero
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Primiero
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Primiero
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Primiero
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Primiero
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Primiero
5 mln osób

Trendy użycia słowa primiero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIMIERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «primiero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa primiero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «primiero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIMIERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «primiero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «primiero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa primiero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMIERO»

Poznaj użycie słowa primiero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem primiero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guida ai parchi gioco del Trentino
Milka M. Gozzer, Laura Battistata. Bl PRIMIERO * IMER - FIERA DI PRIMIERO Ronco - Canal S. Bovo - Mezzano - Transacqua - Siror - San Martino di Castrozza Altitudine massima: mt 1630 Monte Agaro Parchi gioco principali: Parco di liner ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
2
Castelli e torri in Trentino
Recenti restauri lo hanno adibito a Centro di Documentazione della storia e della cultura locale del Primiero, con particolare riguardo alla ricostruzione dell'attività mineraria in valle e dei vecchi mestieri tradizionali. Interessanti sono le sale ...
Mauro Neri, 2004
3
Nel parco nazionale delle Dolomiti bellunesi in mountain ...
VAL GIASENOZZA: Fiera di Primiero - Rifugio e Piana di Caltena - Val Giasenozza - Poit - San Giovanni - Falasorni - Fiera di Primiero località di partenza: Fiera di Primiero, 710 m dislivello in salita: 790 ni lunghezza totale: 3 1 ,7 km tempo di ...
Goffredo Bozzi, Flavio Faoro, 1995
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Ange perché nel mondo Più d' un Vago e total nel molle regno, Che se no, fora indarno il finto sdegno. 77 Oggi è il primiero, Oggi '1 secondo, Oggi 1' intero. 78 Per le labbia si descrive Il primier, quando si dice; L' altro è un frutto, bella Ni0e; ...
‎1859
5
Pale di San Martino ovest
Valle del Cismòn Da Feltre (o da Bassano del Grappa) a Primiero e Predazzo per il Passo Rolle; S.S. N. 50. La valle del Cismòn è percorsa dalla S.S. N. 50 " del Grappa e Passo Rolle" e risulta la più breve e una delle principali arterie di ...
Lucio De Franceschi, 2003
6
Dall'artificiale al vivente. Una storia naturale dei concetti
Giuseppe Rotolo, Giuseppe Primiero ... se esordisco richiamando una simile banalit`a`e per chiarire fin dall'inizio che qui propongo, senza alcuna pretesa di neutralit`a, una mia lettura di questo interessantissimo scritto di Primiero e Rotolo .
Giuseppe Rotolo, Giuseppe Primiero, 2005
7
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
... A celui cbe di mi fèl'empio sc berne Ne frà turba st grande buom più guerrière 4. 156// sptrti innot diquelvalor primiero Vugnamme già contra il celefe impero Vur non mancòvirtute al gran penfiero 3 a Corne peracqua, ò per cbriftallo intitro  ...
Torquato Tasso, 1735
8
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Narra lo stesso autore che dalla miniera di Primiero l'Augustissima casa d' Austria percepiva annualmente cento sessanta mila fiorini di semplice decima. Questa somma ragguardevole contribuita dagli azionarti al sovrano farebbe conoscere ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
9
La Valle di Primiero nel Medioevo: gli statuti del 1367 e ...
Seguendo però la politica di Francesco il Vecchio, Bonifacio Lupi cedette poco dopo Primiero a Federico di Greifenstein, nobile vassallo dei duchi d'Austria(“). Da questo momento la valle entra definitivameme nell'orbita politica tiro lese pur  ...
Ugo Pistoia, Deputazione di storia patria per le Venezie, 1994
10
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
Nel primiero assalto.) Cioè, nella prima parte dell' asfalto . Che fé così non ifpogniamo, faremo coftretti adire, che Amore più volte rinnovatte con Laura contra il Petrarca l'affalto prima, che lo feditte, e che egli valcrofamente refiflendo  ...
Francesco Petrarca, 1756

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIMIERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo primiero w wiadomościach.
1
Primiero, al via la 27^ Rassegna Musiche: dal 24 luglio al 18 agosto
1 Primiero (Trento) - Il pianista cinese Zhi Chao Julian Jia eseguirà un programma impegnativo che comprende musiche di Domenico Scarlatti, ... «La Voce del NordEst, Lip 15»
2
In biblioteca lettura da «cani» per Fido e per il suo padrone
La serata si è conclusa con la degustazione da parte dei cani di biscotti gentilmente offerti dalla farmacia di Fiera di Primiero innaffiati con ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
3
L'emozione (speciale) di salire in vetta alla Tosa
TRENTO. Il 20 luglio del 1865 la Cima Tosa veniva salita per la prima volta dall'alpinista trentino, originario del Primiero, Giuseppe Loss, con ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
4
Sonia Leonardi porta la grande bellezza a Lases il 25 luglio
... le date delle Finali Regionali di Miss Italia: 2 agosto San Vigilio di Marebbe, 6 agosto Vipiteno, 11 agosto Andalo, 12 agosto Fiera di Primiero ... «ladigetto.it, Lip 15»
5
Bike Transalp 2015, Debertolis e Laner leader anche a Primiero
Primiero (Trento) – La quinta tappa, è la Alleghe-San Martino di Castrozza di 72,28 km e 3137 metri di dislivello. Una frazione a cui Massimo ... «La Voce del NordEst, Lip 15»
6
Week end sportivo/ All'ombra delle Pale di San Martino per il suono …
Domenica nell'area di San Martino di Castrozza c'è il Primiero Dolomiti Festival Brass, una tra le migliori rassegne concertistiche in Italia ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
7
Canadian Brass, la musica dei record
Primiero (Trento), 24 luglio 2015 _ I Canadian Brass sono il gruppo dei grandi record, come quello di essere la prima formazione di ottoni a ... «La Nazione, Lip 15»
8
Weekend 24-26 luglio: tutti gli eventi a motore in programma
Raduno Fiat 500 e derivate Primiero Dolomiti Trento" (Fiera di Primiero - Trento); "18. Raduno Fiat 500 e derivate" (Cengio - Savona); "1. «Motori.it, Lip 15»
9
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
Mezzano Romantica si sposta a Transacqua in Primiero dove alle 21 al Teatro di Pieve va in scena l'opera in tre atti di Henry Purcell, ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
10
Concerto del Coro Sass Maor sul monte Totoga: “Lettere dal fronte …
Questi gli obbiettivi che lo spettacolo “Lettere dal fronte” che nei mesi scorsi ha ottenuto un grande successo anche in Val di Fassa oltre che a Primiero. «La Voce del NordEst, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Primiero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/primiero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z