Znaczenie słowa "primipilo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRIMIPILO

pri · mi · pi · lo

CO OZNACZA SŁOWO PRIMIPILO

Primus pilus

Primus pilus

Primus Pilus był tytułem w armii rzymskiej przez pierwszego Centuriona Legionu lub szefa wszystkich centurionów. Pilus primus lub primipilus był jedynym spośród wszystkich klas wewnątrz legionu, które mogą być utożsamiane do rangi oficera we współczesnym znaczeniu i stał na czele pierwszego centuriona pierwszej kohorty. Pierwszy pilus był zwykle starszym oficerem, który zdobył swój ambitny status dzięki zaletom pola. Jednakże, podobnie jak wszystko we wnętrzu armii rzymskiej, w pewnych okresach urząd mógłby uzyskać władzę, tj. Bez zasług, ale jako karierę polityczną, a nawet wojskową. Nie znają dokładnie roli primusa pilusa, ani jego rzeczywistych mocy w legionie. Dla większości uczonych primus pilus był ostatnim spośród oficerów, a jego rola stała się skuteczna tylko w bitwie, dowodząc pierwszego setnika. Należy jednak pamiętać o roli, jaką pierwsza kohorta miała w legionie reprezentującym dowódcę kapitana, a tym samym rodzaj specjalnej straży.

Primus Pilus era il titolo detenuto nell'esercito romano dal primo Centurione della legione, ovvero il capo di tutti i centurioni. Il primus pilus o primipilus era l'unico tra tutti i gradi interni alla legione che potesse essere equiparato al grado di ufficiale secondo il significato moderno ed era a capo della prima centuria della prima coorte. Il primus pilus era normalmente l'ufficiale anziano che conquistava il suo ambitissimo status grazie ai meriti sul campo. Tuttavia, come per ogni cosa all'interno dell'esercito Romano, in alcuni periodi la carica poteva essere concessa d'autorità, ovvero senza meriti, ma come carriera politica prima ancora che militare. Non si conoscono gli esatti ruoli del primus pilus, né i suoi effettivi poteri all'interno alla legione. Per la maggior parte degli studiosi il primus pilus era l'ultimo tra gli ufficiali, e il suo ruolo diventava effettivo solamente in battaglia, comandando la prima centuria. Va tuttavia ricordato il ruolo che la prima coorte aveva in seno alla legione rappresentando la coorte fidata del comandante e quindi una sorta di guardia speciale.

Definicja słowa primipilo w słowniku

Definicja primipylla w słowniku znajduje się w rzymskiej armii, centurionie dowodzącym pierwszą centurią triari.

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIMIPILO

Poznaj tłumaczenie słowa primipilo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa primipilo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «primipilo».

• Tłumacz włoski - chiński: 百夫长
• Tłumacz włoski - hiszpański: centurión
• Tłumacz włoski - angielski: centurion
• Tłumacz włoski - hindi: सूबेदार
• Tłumacz włoski - arabski: قائد المئة
• Tłumacz włoski - rosyjski: центурион
• Tłumacz włoski - portugalski: centurião
• Tłumacz włoski - bengalski: সেনাপতি
• Tłumacz włoski - francuski: centurion
• Tłumacz włoski - malajski: perwira
• Tłumacz włoski - niemiecki: Zenturio
• Tłumacz włoski - japoński: センチュリオン
• Tłumacz włoski - koreański: 백부장
• Tłumacz włoski - jawajski: opsir
• Tłumacz włoski - wietnamski: centurion
• Tłumacz włoski - tamilski: நூற்றுக்கு
• Tłumacz włoski - marathi: सेनाधिकारी
• Tłumacz włoski - turecki: yüz kişilik bölük komutanı
• włoski: primipilo
• Tłumacz włoski - polski: centurion
• Tłumacz włoski - ukraiński: сотник
• Tłumacz włoski - rumuński: centurion
• Tłumacz włoski - grecki: εκατόνταρχος
• Tłumacz włoski - afrikaans: Centurion
• Tłumacz włoski - szwedzki: centurion
• Tłumacz włoski - norweski: centurion

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMIPILO»

Poznaj użycie słowa primipilo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem primipilo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il sistema ipotecaria

Finalmente la L. t, C. In quib. caus. pign., vincola a tacito pegno a favore del Fisco a garanzia dell' azienda militare affidata al Primipilo, ossia al Centurione che guidava la prima centuria de'Pilani, non solo i beni del Primipilo, ma in sussidio ...

Luigi Chiesi, 1853

La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...

Comincia' io, dall'alto primipilo, 60 Faccia li miei concetti essere eipreffi: E seguitai: Come '1 verace stilo Ne scrisse, padre, ì9 del tuo caro frate, Che mise Roma teco nel buon 40 filo, Fede 41 è sustanzia di cose sperate, 6$ E argomento delle ...

Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749

Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi

L'altro titolo, per cui al Fisco e accordata l' ipoteca privilegiata, è l' amministrazione del Primipilo, pei debiti del quale la L. 3, C. De Primipilo, attribuisce al Fisco il diritto di essere perfino preferito alla dote: « Utilitas publica praaferenda est ...

‎1855

La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...

Vellutello leggendo non alto , ma altro Primipilo , ne fa questa ~ stracca interpetrazione; cioè S. Pietro dirsi l'altro rispetto a quell' Angelo anch' esso Primipilo , in quanto stava alla porta - del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro ; al qual' ...

‎1757

L’impero. La battaglia dell’Aquila perduta

«Sì, primipilo». «Ecome conseguenzaper aver disattesogliordini, hai pensatobenedi espugnare entrambe le porte che avrebbero dovuto conquistare iregolari, dopo aver aperto un varco iniziale e spianato loro la strada?». Marco mantenne il ...

Anthony Riches, 2013

Opere

Ch'io faccia la profefiione della Fede nelle mani del Principe degli AppoftoH , primo Capitano della milizia Criiìiana . Primipilo nella milizia Romana era il Comandante della prima Coorte , che fi componeva ordinariamente di 420. foldati .

Dante Alighieri, 1760

L'impero. La spada e l'onore

«Giuri di difendere le tradizioni della coorte, anche a costo della vita?» «Sì, primipilo». «Servirai fedelmente la coorte fino alla morte o fino a quando non ti ritirerai?» «Sì, primipilo». «Combatterai e morirai seguendo gli ordini dei tuoi superiori ...

Anthony Riches, 2012

La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom

Il Vellutello leggende non aita, ma altri Primipilo ne fa quefta ftracca interpetrazio- ne , cioè S. Pietro dirti 1' altro rifpetto a quell' Angelo anch' eflb Primipilo, in quanto flava alla porta del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro, al qual Angelo ...

Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1772

Lexicon militare

Conliliorum erat particeps , primeque atque intime apud Ducem adiniliionis . Арт genere dicitur, quod erat ulitatum apud triarios telum. Nam quod Accur{ius habet : Primipilo: Gramm nomen ej? , merito irridere potes cum Valla Eleg. l. 4. с. 104.

Carolus de Aquino, 1724

Bullettino archeologico napoletano

1' onore di primipilo. Veggansi le autorità filate a questo proposito dal Becker ( Handbuch der Rotni- schen Allerlhttmer voi. Ili parte 2 pag. 280 segg. ). Parecchi esempli ci forniscono le antiche iscrizioni di questi primipili delle legioni.

‎1858