Pobierz aplikację
educalingo
profondare

Znaczenie słowa "profondare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PROFONDARE

pro · fon · da · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROFONDARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROFONDARE

Definicja słowa profondare w słowniku

Pierwszą definicją, która pogłębia się w słowniku, jest zatopienie, aby zapolować: niektóre rośliny pogłębiają korzenie w ziemi. Inną definicją głębi jest pogłębianie, kopanie: p. dół. Ma też popaść w ruinę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROFONDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROFONDARE

profittare di · profittatore · profittazione · profittevole · profittevolmente · profitto · profluvio · profonda · profondamente · profondamento · profondato · profondere · profondezza · profondimetro · profondissimo · profondità · profonditore · profondo · profugo · profumare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROFONDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

Synonimy i antonimy słowa profondare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «profondare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PROFONDARE

Poznaj tłumaczenie słowa profondare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa profondare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «profondare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

profondare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

profondare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

profondare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

profondare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

profondare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

profondare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

profondare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

profondare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

profondare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

profondare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

profondare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

profondare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

profondare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

profondare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

profondare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

profondare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

profondare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

profondare
70 mln osób
it

włoski

profondare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

profondare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

profondare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

profondare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

profondare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

profondare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

profondare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

profondare
5 mln osób

Trendy użycia słowa profondare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROFONDARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa profondare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «profondare».

Przykłady użycia słowa profondare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROFONDARE»

Poznaj użycie słowa profondare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem profondare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questo verbo gode anche della funzione attiva. scavare , profondare- f; Affondare » È comune a questi verbi la nozione propria dell' Operazione per la quale si giunge nell'interiore de' corpi , staccandone le parti esteriori ; ma Profondare ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Il profondare , ed anche Cadimento nel maggior fondo. Latin. hiatus. Gr. ydaua. Sen. Pist. Diventeranno caverna per profondamento di terra. PROFONDARE. In signific. neutr. Cadere e Rovinar nel fondo, Sprofondare. Latin. ruere, corruere.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Latin. mere, corruere. Gr. epstirstv, jtarapj'cscSfa!. Frane. Sacch. Op. div. 100. La mercatanzia si guasta, e la nave profonda e rompe. Tes. Br. 3. a. A lunga a Jerusalem 3o giornate sono le cinque ciltadi che profondare per lo peccato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
6. Leatanamentr. PROFONDAMENTO. Pro-fanda-mén-to. Sin. il profondare, ed anche Cadimento nel maggior fondo; altrimenti Profondazione. lLat. hiatua.] PROFONDANTE. Pro-fm-dàn-ta. Part. di Profondare. Che profonda. PROFONDARE.
‎1846
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È comune a questi verbi la nozione propria dell' Operazione per la quale si giunge nell'interiore de' corpi , slaccandone le parti esteriori ; ma Profondare esprime uno scavamento più interno del semplice Scavare , cosicché V escavazione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Opere
si dee confondere Affondare (Man- Goccioìare , Cadere a gocciole , dar al fondo) con Profondare (Far di cui parlammo altrove (V. Adac- profondo). (V. Affondare al pro- quare), è bensì analogo ai prenar- prio luogo). rati verbi, ma differisce dai ...
Giovani Romani, 1826
7
Vocabolario della linqua italiana--
PROFONDAMENTO, s. m. 11 profondare , ed anche Cadimento nel maggior fondo. PROFONDARE, v. intr. Cadere e rovinar nel fondo , Sprofondare. I Profondare di una còsa, Mandarne in abbondanza , p. es. Il ciel profonda di pioggia ec.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Profondamente, oro. Molto addentro, A fondo, Con profondità. || per met. Sottilmente, Diligentemente. Profandaniento ». m. Il profondare, ed anche Cadimento nel maggior fondo. Profondare, v. intr. Cadere e rovinar nel fondo, Sprofondare.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
77. 54. Com. Inf. 15* PROFOND AMF. NTO. Il profondare ; ed anche Cadimento nel maggior fondo . Lat. biatat . Sin Pift. PROFONDARE. In fignific. neutr. Cadere 5 e Rovinar nel fondo , Sprofondare . Lat. mere , corrutrg . frane. Saccb. Of>. div.
‎1739
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Inf. 15. Perchè usò più profondamente la foz- zura di quello peccato ( cioè : largamente , ftrabocchevolmente ) Profondamento . Il profondare , ed anche Cadimento nel maggior fondo . V.. hiatus, Gl.yóriJM. Sen.Pift. Profondare. In ( ìgnific. neutr.
‎1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROFONDARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo profondare w wiadomościach.
1
Turchia: ponte del Primo Maggio ad Istanbul
... la stessa categoria a 280 euro vi è anche il Darusultan Galata ancora più centrale, dove profondare nel lusso più estremo con arredi sfarzosi ... «ViaggiNews.com, Kwi 15»
2
Qualche osservazione sul vertice della Lega Araba
... Israele, ma sarà circoscritta alle crisi arabe regionali, è certo che non farà altro che far profondare la regione in conflitti ancora più duraturi. «Arabpress, Mar 15»
3
Eni soffre il calo del petrolio Taglia dividendo e costi
Ciò è bastato per scatenare una raffica di vendite in Borsa facendo profondare il titolo che è stato sospeso per eccesso di ribasso e poi ha ... «Il Tempo, Mar 15»
4
Il primo potente “Nor'easter” del 2015 colpisce il New England, fino …
... il proprio bordo occidentale da questo ramo discendente del “getto polare” ha cominciato a profondare, con i propri elementi più meridionali, ... «Meteo Web, Sty 15»
5
Lutto nel mondo politico salernitano, si è spento l'Avvocato Pippo …
... la memoria del fratello Carlo, una delle prime vittime dell'odio ideologico nel quale l'Italia ha rischiato si profondare, ma non è mai retrocesso ... «Salernonotizie.it, Lis 14»
6
Citroën Cactus, in prova la francese fuori dagli schemi
... seduta un po' troppo inclinata indietro e della sofficità che fa un po' profondare. Il sedile si riscatta per la qualità dei tessuti e per la comoda e ... «Il Sole 24 Ore, Lip 14»
7
Dimmi quale emozione cerchi, ti dirò quale libro leggere
“Leggere una storia d'amore è come indossare delle scarpe comode o come profondare nella propria poltrona preferita dopo una giornata ... «La Repubblica, Gru 13»
8
Meteo Weekend: peggiora con piogge e rovesci sulle regioni …
... colma di aria fredda in quota, che dalle latitudini sub-polari tenderà a profondare verso le Isole Britanniche e la Spagna, approfittando di una ... «Meteo Web, Kwi 13»
9
Guilherme Botelho incanta il Comunale
La sensazione tutta interiore, strettamente legata a quella fisica, consisteva invece nel sentirsi profondare in una dimensione spazio-temporale ... «Il Resto del Carlino, Lut 12»
10
Amleto (un po' splatter) travestito da coniglio
Non si fa che procedere per accumulo: monologo su monologo. Non si fa che profondare a piene mani nel pasticcio del tragico con il banale. «Corriere della Sera, Lip 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Profondare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/profondare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL