Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prosindaco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROSINDACO

pro · sin · da · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROSINDACO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROSINDACO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prosindaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

prosindaco

Prosindaco

W porządku włoskim tytuł prosindaco jest używany z różnymi znaczeniami. Mówi zastępca burmistrza, chociaż termin ten nie znajduje odzwierciedlenia w prawie, główny radca burmistrza do wykonywania swoich funkcji urzędowych rządu, z wyłączeniem emisji contingibili i pilne, w dzielnicach i wsiach gminy. W gminach podzielonych na powiaty decentralizacji komunalnej delegacja może zostać przekazana tylko przewodniczącemu rady okręgowej. Ustawa 142/1990 przewiduje wyboru zastępcy burmistrza i dwóch klinikach przez mieszkańców ratuszem, w tych samych wyborach gminy o poradę. Po reformie wprowadzonej ustawą 265/99, obecnie włączony do dekretu nr. 267/2000, dyscyplina i organizacja gminach operacji pozostało do statutów i przepisów gminnych, więc zastępca burmistrza w legislacyjny i doradztwa nie są już wymienione. Niektóre statuty miejskie przewidują możliwości dla burmistrza, uzyskując tytułowy czysto honorowy zastępca burmistrza członek Rady Miejskiej. Nell'ordinamento italiano il titolo di prosindaco è utilizzato con vari significati. È detto prosindaco, anche se la dizione non trova riscontro nella legge, il consigliere comunale delegato dal sindaco a svolgere le sue funzioni di ufficiale del Governo, esclusa l'emanazione delle ordinanze contingibili ed urgenti, nei quartieri e nelle frazioni del comune di appartenenza. Nei comuni divisi in circoscrizioni di decentramento comunale, invece, la delega può essere data esclusivamente al presidente del consiglio circoscrizionale. La legge 142/1990 prevedeva l'elezione di un prosindaco e di due consultori da parte dei cittadini residenti in un municipio, contestualmente all'elezione del consiglio del comune di appartenenza. Dopo la riforma operata dalla Legge 265/99, ora confluita nel D.Lgs. 267/2000, la disciplina dell'organizzazione e del funzionamento dei municipi è demandata agli statuti e regolamenti comunali, sicché in sede legislativa il prosindaco e i consultori non sono più citati. Alcuni statuti comunali prevedono la possibilità per il sindaco di attribuire il titolo puramente onorifico di prosindaco ad un membro della giunta comunale.

Definicja słowa prosindaco w słowniku

Definicja prosindaco w słowniku to radny miejski, który w razie konieczności działa w imieniu burmistrza, tymczasowo wykonując niektóre z jego funkcji.

La definizione di prosindaco nel dizionario è assessore comunale che, in caso di necessità, su delega del sindaco, fa le veci di quest'ultimo, svolgendo temporaneamente alcune sue funzioni.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prosindaco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROSINDACO


daco
da·co
fondaco
fon·da·co
indaco
in·da·co
neosindaco
ne·o·sin·da·co
sindaco
sin·da·co
soprasindaco
soprasindaco
soprassindaco
so·pras·sin·da·co
vicesindaco
vi·ce·sin·da·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROSINDACO

proselite
proseliti
proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo
prosinodale
prosit
prosodia
prosodicamente
prosodico
prosodio
prosodista
prosontuoso
prosopografia
prosopopea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROSINDACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
burraco
caco
cardiaco
demoniaco
draco
farmaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

Synonimy i antonimy słowa prosindaco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «prosindaco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROSINDACO

Poznaj tłumaczenie słowa prosindaco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prosindaco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prosindaco».

Tłumacz włoski - chiński

prosindaco
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

prosindaco
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

prosindaco
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

prosindaco
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

prosindaco
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

prosindaco
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

prosindaco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

prosindaco
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

prosindaco
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

prosindaco
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

prosindaco
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

prosindaco
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

prosindaco
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

prosindaco
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

prosindaco
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

prosindaco
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

prosindaco
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

prosindaco
70 mln osób

włoski

prosindaco
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

prosindaco
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

prosindaco
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

prosindaco
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

prosindaco
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

prosindaco
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

prosindaco
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

prosindaco
5 mln osób

Trendy użycia słowa prosindaco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROSINDACO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prosindaco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prosindaco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prosindaco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROSINDACO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prosindaco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prosindaco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prosindaco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROSINDACO»

Poznaj użycie słowa prosindaco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prosindaco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storie di sindaci per la storia d'Italia
delle risorse che guidarono sempre la sua amministrazione, il prosindaco decise di aumentare le imposte comunali a carico dei più abbienti, attirandosi così l' ostilità, soprattutto, di professionisti e grandi proprietari. Alla fine della guerra la ...
Gaspari, Forlenza, 2009
2
Luigi Sturzo e il governo locale
... prima di rivolgermi al Distretto ho creduto opportuno informarne l'On. le Romeo per sapere se convenga meglio rivolgermi direttamente al Ministero della Guerra facendo rilevare che a) la mia nomina a prosindaco è dovuta al solo fatto che, ...
Umberto Chiaramonte, 2001
3
LA FEBBRE CATTIVA: Storia di una epidemia e del suo ...
Il Prosindaco chiedeva che alcuni ufficiali medici integrassero l'opera dei medici condotti. ConcedevaalDottor Vivenza altri2medici supplenti, garantendo anchechepotessero usufruire di pubbliche carrozze, data anche la stagione piovosa.
Raffaele Ghirardi, 2013
4
Zola, per una metropoli da vivere: Milano, mille giorni di ...
Preseniaia. dal. prosindaco. Zola. una. lunga. serie. di. iniervenii. a. favore. della. ierza. eià. Finalmente. Milano. pensa. agli. anziani. Dopo. lo. scandalo. «Baggina ». l'avvio. di. un. progetto. miliardario. Her iroppi anni il Pio Albergo Trivulzio ...
Giuseppe Grazzini, 1990
5
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
... più impegnative, dove a volte i giudici di gara tradiscono ancora un filo di perplessità. «Il vostro arrivo, amici vespisti», esordisce il prosindaco Visintin in Piazza dell'Unità, davanti a migliaia di persone, «precede di poche ore l'arrivo di  ...
Davide Mazzanti, 2003
6
La Civiltà cattolica
Galluppi, prosindaco, la corona, che viene appesa alla porticina, che s'apre alla base della colonna. Il ministro Baccelli e il prosindaco Galluppi risposero all'Ure- chia. Questi, coma rappresentante del Sindaco, rispose in nome di Roma, ...
‎1899
7
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
Ma, proprio mentre andavo al pranzo, ebbi la notizia che l'Avv.to Raffaelli, Prosindaco, era già entrato nella sala ed aveva già preso posto. (Bisognava che premettessi che io ignoravo che il sindaco era stato invitato e non sapevo perciò nulla ...
Ferdinando Cordova, 1999
8
Un secolo di cloro e-- PCB: storia delle industrie Caffaro ...
Infatti il 10 settembre di quell'anno il prosindaco di Brescia si indirizzava alla Società Elettrica ed Elettrochimica del Caffaro per «autorizzarla ad usufruire della concessione precaria [...] consistente nella facoltà di scaricare mediante ...
Marino Ruzzenenti, 2001
9
Manzoni giovane
Per suo conto il prosindaco ricordava benissimo il soggiorno della Condorcet e degli amici ideologi alla Maisonnette e, col dubbio di dirmi cosa ignota, aveva il piacere di ricordare a me, italiano, che vi era stato pure, ospite, il romanziere ...
Gian Piero Bognetti, 1972
10
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
In sua vece, nel ruolo di prosindaco, gli subentra Giuseppe Bentivogli224. Nel giugno del 1921 il fascio di Molinella, costituitosi il 20 aprile, è ancora piuttosto esiguo contando solo 60 aderenti. In agosto il prosindaco Giuseppe Bentivogli, ...
Dondi Mirco, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROSINDACO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prosindaco w wiadomościach.
1
Battaglia tra Anci e Soprintendenza, Marini chiede rimozione …
... Ansideri), Marsciano (Alfio Todini), Gubbio (Filippo Stirati), Terni (Leopoldo Di Girolamo) e Assisi (presente il prosindaco Antonio Lunghi). «Umbria 24 News, Lip 15»
2
Municipalità Lido Pellestrina: mercoledì Consiglio, ore 16.30
... 2015/333477 Alle/Ai Signore/i Consigliere/i della Municipalità e, p.c. Al Signor Sindaco Al Signor Prosindaco del Lido Ai Signori Assessori Al ... «Adnkronos, Lip 15»
3
«Mangiaevai» imbattibile È il successo numero 11
... guidata dall'edizione di quest'anno con piglio manageriale dal giovane prosindaco Stefano Maculotti. Qui, in uno slargo hanno trovato posto ... «Brescia Oggi, Lip 15»
4
Romor: «Sarò gli occhi di Brugnaro sul Lido»
Il prosindaco del Lido, Paolo Romor, 44 anni, avvocato, va già di corsa. Non c'è tempo da perdere, e lui lo sa benissimo: per troppi anni il Lido ... «Gente Veneta, Lip 15»
5
Arzene, in 600 per il panino da record
Tra il pubblico anche la nuova amministrazione di Valvasone Arzene con il sindaco Markus Maurmair, il prosindaco Lucia Maria Raffin e gli ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
6
Brugnaro mister deleghe: «Troppe? No, la giunta sono io»
Sarà il primo “prosindaco del Lido”, altra promessa che Brugnaro aveva lanciato in campagna elettorale. «C'è il buco del Lido da risolvere», ... «Nuova Venezia, Lip 15»
7
La leghista Colle vicesindaco Quattro donne con Brugnaro
Gli assessori in rosa sono Zaccariotto (Lavori pubblici), Pavan (Commercio e attività produttive) e Mar (Turismo). Romor sarà il prosindaco del ... «Corriere della Sera, Cze 15»
8
Gasperini: "Dall'impasse della giunta Fanfani ai temi nazionali …
Arezzo, 30 giugno 2015 - VOCI DAL NAUFRAGIO del Pd. Stavolta tocca a Stefano Gasperini, il prosindaco che per quasi un anno ha retto il ... «La Nazione, Cze 15»
9
Verona, sindaco 2017: parte il campionato
... un nuovo successore, ma che ritagli per sé il ruolo di primo cittadino de facto indossando la casacca di prosindaco o di vice plenipotenziario. «Vvox, Cze 15»
10
Maurmair: la squadra c'è, presto faremo i nomi
Non solo: Raffin per la comunità arzenese sarà anche prosindaco, nuova figura prevista dallo statuto per garantire uguale rappresentanza a ... «Il Messaggero Veneto, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prosindaco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/prosindaco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z