Znaczenie słowa "vicesindaco" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VICESINDACO

vi · ce · sin · da · co

CO OZNACZA SŁOWO VICESINDACO

Wiceprezydent

Vicesindaco

W prawie włoskim zastępca burmistrza jest członkiem rady miejskiej mianowanej przez burmistrza, który zgodnie z art. 53 dekretu ustawodawczego 267/2000, zastępuje go w przypadku nieobecności, tymczasowego ograniczenia lub zawieszenia z wykonywania funkcji. . Tymczasowa wymiana Artykuł 53 ustęp 2, z mocą ustawy nr 267/2000 jest realizowane, gdy burmistrz: ▪ jest fizycznie nieobecny z jakiegokolwiek powodu; ▪ chociaż jest obecny, jest on zatrudniony przy wykonywaniu innych funkcji biurowych lub jest obowiązany wstrzymać się od głosu w odniesieniu do aktu; ▪ został zawieszony z ceł na podstawie art. 59 dekretu ustawodawczego 267/2000. We wszystkich przypadkach, gdy burmistrz został zastąpiony, zastępca burmistrza pełni również obowiązki urzędnika państwowego. W zastępczych funkcji mera zastępca mer kumuluje tych oceniającą, i jako takie, zwykle otrzymuje od mer „proxy”, w odniesieniu do niektórych materiałów lub czynności. Postać zastępcy burmistrza została wprowadzona art. 16 ust. 2 ustawy nr 16 81. Wcześniej funkcje zastępcze burmistrza zostały przeprowadzone przez starszego doradcę.

Nell'ordinamento italiano il vicesindaco è un componente della giunta comunale, nominato dal sindaco che, ai sensi dell'art. 53 del D.Lgs. 267/2000, lo sostituisce in caso di assenza, impedimento temporaneo o sospensione dall'esercizio della funzione. La supplenza temporanea di cui all'articolo 53, comma 2, del D.Lgs. 267/2000 si realizza quando il sindaco: ▪ è materialmente assente per una qualsiasi ragione; ▪ pur presente, è occupato nell'esercizio di altre funzioni d’istituto o versa in una situazione di astensione obbligatoria in relazione ad un atto; ▪ è stato sospeso dalle funzioni ai sensi dell’articolo 59 del D.Lgs. 267/2000. In tutti i casi in cui sostituisce il sindaco, il vicesindaco esercita anche le funzioni a lui spettanti in qualità di ufficiale del Governo. Alle funzioni vicarie del sindaco il vicesindaco cumula quelle di assessore e, come tale, riceve normalmente dal sindaco la "delega" per talune materie o atti. La figura del vicesindaco è stata introdotta dell'art. 16, comma 2, della legge 25 marzo 1993, n. 81. In precedenza le funzioni vicarie del sindaco erano svolte dall'assessore anziano.

Definicja słowa vicesindaco w słowniku

Definicja zastępcy burmistrza w słowniku to osoba występująca w charakterze burmistrza.

TŁUMACZENIE SŁOWA VICESINDACO

Poznaj tłumaczenie słowa vicesindaco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vicesindaco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vicesindaco».

• Tłumacz włoski - chiński: 副市长
• Tłumacz włoski - hiszpański: alcalde adjunto
• Tłumacz włoski - angielski: deputy mayor
• Tłumacz włoski - hindi: डिप्टी मेयर
• Tłumacz włoski - arabski: نائب رئيس بلدية
• Tłumacz włoski - rosyjski: заместитель мэра
• Tłumacz włoski - portugalski: vice-prefeito
• Tłumacz włoski - bengalski: ডেপুটি মেয়র
• Tłumacz włoski - francuski: maire adjoint
• Tłumacz włoski - malajski: Timbalan Datuk Bandar
• Tłumacz włoski - niemiecki: stellvertretender Bürgermeister
• Tłumacz włoski - japoński: 副市長
• Tłumacz włoski - koreański: 부시장
• Tłumacz włoski - jawajski: Wakil Walikota
• Tłumacz włoski - wietnamski: Phó Thị trưởng
• Tłumacz włoski - tamilski: துணை மேயர்
• Tłumacz włoski - marathi: उप-महापौर
• Tłumacz włoski - turecki: milletvekili Belediye Başkanı
• włoski: vicesindaco
• Tłumacz włoski - polski: Zastępca burmistrza
• Tłumacz włoski - ukraiński: заступник мера
• Tłumacz włoski - rumuński: primarul adjunct
• Tłumacz włoski - grecki: αντιδήμαρχος
• Tłumacz włoski - afrikaans: adjunk-burgemeester
• Tłumacz włoski - szwedzki: vice Mayor
• Tłumacz włoski - norweski: varaordfører

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VICESINDACO»

Poznaj użycie słowa vicesindaco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vicesindaco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Testo Unico degli enti locali commentato

Cons. Stato, sez. I, parere n. 94/96 del 21 febbraio 1996: nelle ipotesi di cui al comma 1 della disposizione in commento, il vicesindaco è reggente e diviene titolare di tutte le competenze sindacali, anche se in via temporanea e straordinaria, ...

Riccardo Carpino, 2011

ELEMENT STONE - Le Pietre degli Elementi (prima parte)

Vicesindaco – “Devo riconoscere...che voi non vi arrendete mai, eh?!... Sapete che questo si chiama ricatto?” Chris – “Perché quello che ha fatto lei cos'era?” Vicesindaco – “Io stavo facendo solo il mio dovere da vicesindaco... e da amica.

Luca Attenni

Leggi, decreti e regolamenti del Regno per l'attivazione ...

A capo del secondo anno usciranno gli altri due aggiunti, e i membri del sindacato che erano già stati eletti sindaco e vicesindaco. Se pel secondo biennio sono scelti a sindaco e vicesindaco due trai quattro eletti in sostituzione degli ultimi ...

Italia, 1861

Città metropolitane, province, unioni e fusioni di comuni

Comma 40. – Il sindaco metropolitano può nominare un vicesindaco, scelto tra i consiglieri metropolitani, stabilendo le eventuali funzioni a lui delegate e dandone immediata comunicazione al consiglio. Il vicesindaco esercita le funzioni del ...

‎2014

Atti, procedimenti, documentazione

con ivoti di preferenza, ed escludendo dal computo i candidati alla carica di sindaco. Un problema specifico e particolare è quello dell'eventuale delegabilità di competenze sindacali da parte del vicesindaco, chiamato a sostituire il Capo ...

‎2007

Diritto degli enti locali

IL VICESINDACO ED IL VICEPRESIDENTE DELLA PROVINCIA 1. Premessa La legge contempla espressamente la carica di vicesindaco e di vicepresidente della provincia. 2. Nomina La nomina del vicesindaco e del vicepresidente della  ...

Edoardo Barusso, 2008

Raccolta completa dei provvedimenti pubblicati nell'Emilia: ...

I sei membri eletti eleggeranno al modo stesso due di loro, l'uno a sindaco e l' altro a vicesindaco. Art. 20. A capo al primo anno saranno imborsati i nomi dei quattro aggiunti, e i due primi estratti a sorte usciranno dall'ufficio. A capo del ...

Emilia (Italy)., 1861

Decreto reale 26 novembre 1860 n. 4451. Legge e regolamento ...

A capo del secondo anno usciranno gli altrbdue aggiunti, e i membri del sindacato che erano giàfstati eletti sindaco e Vicesindaco. Se pel secondo biennio sono scelti a sindaco e vicesindaco duc trai quattro eletti in sostituzione degli ultimi ...

Sardegna Regno, 1861

Diritto degli enti locali : per esami universitari e ...

Il vicesindaco. Il Sindaco deve nominare fra gli assessori il vicesindaco, il quale, in funzione Vicaria, esercita le stesse funzioni in caso di assenza o impedimento (art. 46, comma 2 TUEL). La nomina del vicesindaco deve essere scritta, resa ...

Alberto Zucchetti, 2006

Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna

di votazione segreta ed a maggioranza assoluta di voti eleggerà sei membri pel Sindacato tra i mediatori inscritti a ruolo. I sei membri eletti eleggeranno al modo stesso due di loro, l'uno a sindaco, e l'altro a vicesindaco. Art. 20. A capo 'al ...

‎

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VICESINDACO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vicesindaco w wiadomościach.

Comune di Roma: perché Causi sarà vicesindaco

Se la tempistica dell'addio dell'ex vicesindaco coincide infatti con la pubblicazione di alcuni ... La Costantino sarebbe stata indicata per la carica di vice sindaco. «Panorama, Lip 15»

Milano, Francesca Balzani è il nuovo vicesindaco. Pisapia: "La …

Dopo le dimissioni di Ada Lucia De Cesaris, la nomina all'unanimità. Ora il nodo dell'assessorato chiave dell'Urbanistica e un vertice di maggioranza per ... «La Repubblica, Lip 15»

Frantoianni: «Vendola non sarà vicesindaco di Roma»

Nicola Fratoianni, coordinatore nazionale di Sel, esclude che ci sia anche una minima possibiltà che Vendola sia disponibile a ricorprire la carica di vicesindaco ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»

Mafia Capitale, ipotesi Vendola come vicesindaco di Marino

Dopo l'addio del vicesindaco Luigi Nieri, adesso è Sel a sfilarsi dalla maggioranza e a scegliere «l'appoggio esterno». Così, adesso, «in questa situazione è ... «Corriere della Sera, Lip 15»

Roma, lascia il vicesindaco Luigi Nieri: "Vado via per difendere il …

Milano, dimissioni vicesindaco: Pisapia: "Continuerà. Il vicesindaco di Roma Luigi Nieri lascia il Campidoglio. Con una lunga lettera riportata sul suo sito ha fatto ... «La Repubblica, Lip 15»

Ada Lucia De Cesaris, si dimette vice sindaco Milano: 'Difficoltà …

Si è dimessa a sorpresa, il vicesindaco di Milano Ada Lucia De Cesaris. E “grande sorpresa” è l'espressione usata anche da Giuliano Pisapia mentre riferisce in ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»

Raffaele Del Giudice è il nuovo vicesindaco

Raffaele Del Giudice è il nuovo vicesindaco Del Giudice e de Magistris (ansa) E' Raffaele Del Giudice il nuovo vicesindaco di Napoli. "Ho scelto - spiega il ... «La Repubblica, Cze 15»

Finale Ligure, Operto ufficializza le dimissioni: l'ex vicesindaco …

“Non ho alcun intenzione di ritornare a fare il vicesindaco di Finale Ligure”. Lorenzo Operto questa mattina ha ufficializzato la decisione di non rientrare più ... «SavonaNews.it, Cze 15»

Aria di crisi in Campidoglio, il vicesindaco Nieri: «Con altra …

Il vicesindaco vendoliano risponde ai retroscena di queste ore così: «Rumors del Campidoglio -scrive su Twitter - parlano di maggioranze alternative, la mia ... «Il Messaggero, Kwi 15»

Napoli, Comune si costituisce parte civile in processo contro …

... coinvolto il vicesindaco dell'Amministrazione arancione. Sodano è stato rinviato a giudizio nel mese di gennaio scorso, con l'accusa di falso e abuso di ufficio. «ilVelino/AGV NEWS, Kwi 15»