Pobierz aplikację
educalingo
provvisionale

Znaczenie słowa "provvisionale" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PROVVISIONALE

prov · vi · ʃio · na · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROVVISIONALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROVVISIONALE

Definicja słowa provvisionale w słowniku

Definicja tymczasowego w słowniku polega na tym, że służy tymczasowemu; tymczasowy. Tymczasowa jest także suma, jaką sędzia przypisuje stronie wygrywającej jako tymczasowa likwidacja, w oczekiwaniu na ostateczną ocenę całkowitej kwoty należnej.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROVVISIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROVVISIONALE

provvidenza · Provvidenza · provvidenziale · provvidenzialismo · provvidenzialista · provvidenzialità · provvido · provvigionare · provvigione · provvisionare · provvisionato · provvisione · provviso · provvisore · provvisoriamente · provvisorietà · provvisorio · provvista · provviste · provvisto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROVVISIONALE

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Synonimy i antonimy słowa provvisionale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «provvisionale» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PROVVISIONALE

Poznaj tłumaczenie słowa provvisionale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa provvisionale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «provvisionale».
zh

Tłumacz włoski - chiński

临时
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

provisional
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

provisional
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अनंतिम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مؤقت
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

предварительный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

provisional
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কাঁচা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

provisoire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sementara
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

vorläufig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

임시
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sauntara
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tạm thời
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இடைக்கால
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तात्पुरती
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

geçici
70 mln osób
it

włoski

provvisionale
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

tymczasowy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

попередній
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

temporar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προσωρινός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

voorlopige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

preliminär
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

foreløpig
5 mln osób

Trendy użycia słowa provvisionale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROVVISIONALE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa provvisionale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «provvisionale».

Przykłady użycia słowa provvisionale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROVVISIONALE»

Poznaj użycie słowa provvisionale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem provvisionale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
La provvisionale. Legislazione: artt. 186 bis, 186 ter, 186 quater,282, 700 c.p.c.; art. 4, l. 29.7.2003, n. 229, interventi in materia di qualitaÁ della regolazione, riassetto normativo e codificazione; d.m. 20.2.2004, n. 74, regolamento recante ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
Condanna generica ai danni e provvisionale. 1. Il giudice, se le prove acquisite non consentono la liquidazione del danno, pronuncia condanna generica e rimette le parti davanti al giudice civile. 2. A richiesta della parte civile, l'imputato e il ...
Luigi Tramontano, 2007
3
Trattato di procedura penale
600 c.p.p., nella parte in cui prevede che il giudice di appello puo` disporre la sospensione della esecuzione della condanna al pagamento della provvisionale , «quando possa derivarne grave e irreparabile danno», anziche ́ «quando ...
Giorgio Spangher, 2009
4
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
toria, via sia già la prova di un danno patito dall'attore limitato all'importo di euro 358.578,00; – ritenuto che la richiesta provvisionale possa essere concessa nella misura massima prevista dalla norma (50%); – rilevato, quindi, che tenuto ...
Giuseppe Cassano, 2008
5
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
idonea a coprire il suo credito non trova deroghe o limiti quando il giudice civile o penale abbia assegnato al danneggiato stesso una provvisionale, con la conseguenza che l'immediata eseguibilità del relativo provvedimento nei confronti di ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
6
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
Conseguentemente, essendo la condanna alla rifusione delle spese legali, obbligatoria, certa e determinata, solitamente essa rientra nella provvisionale disposta a favore della parte civile, anche quando il Giudice non provveda alla concreta ...
Alessio Anceschi, 2010
7
Il danno da circolazione stradale
5, l. n. 102 del 2006, che amplia la possibilitaÁ di ottenere una provvisionale per i danneggiati da incidenti stradali deve correttamente intendersi integrare l'art. 147 , d.lg. n. 209 del 2005. La norma pur avendo pro®li anche sostanziali deve ...
Riccardo Mazzon, 2010
8
Percorsi di procedura penale
FRANCESCO VERGINE La mancanza di motivazione legittima la sospensione dell'esecutivita della provvisionale? (*) Riferimenti normativi: artt. 539, 540, 600 c.p.p. Il tema, poco battuto dalla dottrina, contiene spunti di rilevante interesse ...
Vincenzo Perchinunno, 2008
9
Trattato di procedura penale
telari, ma un accertamento positivo del giudice di merito circa il raggiungimento della prova in ordine all'ammontare del danno nei limiti corrispondenti al quantum della provvisionale stessa»57. Ed ha specificato che «dal testuale dettato ...
Adolfo Scalfati, 2008
10
Diritto processuale civile
8 Provvisionale Esempio: un incidente stradale ha prodotto lesioni temporanee e lesioni permanenti. Le lesioni permanenti hanno bisogno di attivita` istruttoria per essere quantificate; le lesioni temporanee sono gia` quantificate; il giudice ...
Francesco Paolo Luiso, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROVVISIONALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo provvisionale w wiadomościach.
1
Dodici anni di condanna per l'uccisione di Lorenzo Burani
Dodici anni, di cui tre da scontare in una struttura simil- ospedale psichiatrico e una provvisionale da 35mila euro cadauno da corrispondere ai ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
2
Sversamenti in Usciana, l'Unione inquilini chiede la chiusura di Arpat
Difatti, il Comune di Fucecchio, da solo, è riuscito ad ottenere come danno all'immagine una provvisionale di 20.000 euro oltre le spese ... «gonews, Lip 15»
3
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
... viene aggiudicato dall'ati Hera-Cgx e per fine luglio si attenda il saldo da parte di Ecoambiente della provvisionale del 10% dell'avvio lavori. «RovigoOggi.it, Lip 15»
4
Stuprata dopo il passaggio. Condannato a 4 anni muratore
L'uomo è stato condannato per rito abbreviato dal gup di Lodi Isabella Ciriaco anche a un risarcimento provvisionale di 15mila euro. «PiacenzaSera.it, Lip 15»
5
Insultò cacciatore, vince ricorso contro sentenza del giudice di pace
Il giudice di pace lo aveva condannato nel 2013 al pagamento di 500 euro di multa più al pagamento di una provvisionale di 1500 euro per il ... «Rsvn.it, Lip 15»
6
Investì e uccise donna incinta e figlio: condannato a due anni
I familiari hanno ricevuto una provvisionale, mentre l'ammontare complessivo del risarcimento verrà quantificato in sede civile. Nelle scorse «Il Giorno, Lip 15»
7
Sversamenti in Usciana, condannati Botrini e Banti
... al risarcimento della parti civili (da conteggiarsi in separata sede), al pagamento di una provvisionale di 20mila euro al Comune di Fucecchio ... «La Nazione, Lip 15»
8
Strage di Brescia, Maggi e Tramonte liberi fino Cassazione
... favore dei famigliari delle persone decedute e rimaste ferite per circa quattro milioni e mezzo di euro: una provvisionale di un milione di euro, ... «ANSA.it, Lip 15»
9
Calci, schiaffi e morsi ai carabinieri: condannati a risarcire le vittime
Il primo vedrà sospendere la sua pena se risarcirà le sue vittime: per il giudice deve una provvisionale di 4mila euro al militare preso a morsi e ... «RovigoOggi.it, Lip 15»
10
Le fu diagnosticato un tumore, ma morì per altre cause. Condannato …
Inoltre, il giudice ha disposto per Muci, il pagamento di una provvisionale di 200 mila euro per le parti civili ed un risarcimento danni, ... «Leccenews24, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Provvisionale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/provvisionale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL