Znaczenie słowa "quartiermastro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA QUARTIERMASTRO

quar · tier · ma · stro

CO OZNACZA SŁOWO QUARTIERMASTRO

kwatermistrz

Quartiermastro

Sztabowiec jest oficerem z rangą porucznika lub kapitana. Jego zadaniem jest dbanie o mieszkania, mieszkania, areszcie i księgowość armii. Jest członkiem wyższego szczebla w wojsku różnych krajów.

Il quartiermastro è un ufficiale con il grado di luogotenente o di capitano. Il suo compito è curare l'alloggiamento, il vettovagliamento, la custodia della cassa e della contabilità di un corpo di esercito. Fa parte dello stato maggiore nell'ordinamento militare di vari paesi.

Definicja słowa quartiermastro w słowniku

Definicja kwatermistrza w słowniku znajduje się w dawnej wojskowej marynarce wojennej, drugim oficerze przydzielonym do przydzielenia żeglarzy do pewnych manewrów. Kwatermistrz też jest w sekundzie. XVII, oficer, który zapewnił wojsku zakwaterowanie, wyżywienie i płace.

TŁUMACZENIE SŁOWA QUARTIERMASTRO

Poznaj tłumaczenie słowa quartiermastro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quartiermastro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quartiermastro».

• Tłumacz włoski - chiński: 军需
• Tłumacz włoski - hiszpański: oficial de intendencia
• Tłumacz włoski - angielski: quartermaster
• Tłumacz włoski - hindi: सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
• Tłumacz włoski - arabski: عسكري من الدرجة الثالثة
• Tłumacz włoski - rosyjski: квартирмейстер
• Tłumacz włoski - portugalski: contramestre
• Tłumacz włoski - bengalski: কোয়ার্টার
• Tłumacz włoski - francuski: intendant
• Tłumacz włoski - malajski: mudi
• Tłumacz włoski - niemiecki: Quartiermeister
• Tłumacz włoski - japoński: 需品
• Tłumacz włoski - koreański: 병참 장교
• Tłumacz włoski - jawajski: quartermaster
• Tłumacz włoski - wietnamski: sĩ quan quân nhu
• Tłumacz włoski - tamilski: Quartermaster
• Tłumacz włoski - marathi: पाठविणारा
• Tłumacz włoski - turecki: serdümen
• włoski: quartiermastro
• Tłumacz włoski - polski: kwatermistrz
• Tłumacz włoski - ukraiński: квартирмейстер
• Tłumacz włoski - rumuński: intendent
• Tłumacz włoski - grecki: επιμελητής
• Tłumacz włoski - afrikaans: kwartiermeester
• Tłumacz włoski - szwedzki: kvarter
• Tłumacz włoski - norweski: kvartermester

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUARTIERMASTRO»

Poznaj użycie słowa quartiermastro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quartiermastro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Certosa di Parma:

Un quartiermastro ch'era rimasto un po' indietro s'accostò alla vettura traballando ,econ voce che puzzava d'osteria, missione che debbo disse: — Son dolente della compiere; ma vi arresto, generale Fabio Conti. Fabriziocredettecheil ...

Stendhal

Calendario generale pe' regii stati

394 Auxin ' Maggiori Carta cav. D. Paiquale col gr. di ten. Misorro cav. П. Filippo ф calonn. ф , Cappell., Airaldo sac. e proiott. Ag. Manca cav. D. Diego % Quartiermastro Coppa Felice, /uojol. Battaglione de' eaeeiatori reali piemonttti ...

‎1829

Ultramarina: romanzo

"Be'," disse il quartiermastro di barcarizzo, "non sei stato a terra molto." "No, non volevo che il capitano mi vedesse in giro. Non ho avuto il permesso di scendere, vedi, e sul molo c'erano il capitano e il secondo che si litigavano. E poi, fino a ...

Malcolm Lowry, 1984

Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia

Quartiermastri. - Stabilimento di un Vice-Quartiermastro nei capiluoghi dei Dipartimenti militari. R. D. 28 luglio, n. 149, voi. i, pag. 479. — Nuova denominazione all'Ufficio di Quartiermastro per l'Armata. R. D. 22 dicembre, n. 396, voi. n, pag.

Italy, 1871

Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia

Verrà istituito un Quartiermastro della Marina nel Capo-luogo di ciascuno dei due Dipartimenti marittimi settentrionale e meridionale, ed un Vice-Quartiermastro in quello dell'Adriatico, per ivi rappresentare e coadiuvare il Quartiermastro del ...

Italia, 1862

I magnifici 7 capolavori della letteratura francese

replicò il quartiermastro. «Ecco mio padre!», rispose la contessa accennando a Fabrizio. I gendarmiscoppiarono in unarisata. «Mostrino i loro passaporti, senza discorrer tanto»,riprese il quartiermastro irritato da quellailarità generale. « Queste ...

Stendhal, Balzac, Hugo, 2013

Supplimento al primo semestre della Collezione delle leggi e ...

Pel corpo del treno di Casa reale./ I -. Il comandante . . . . . Presidente; I due capitani .. . . . . . (-1 Membri; Il quartiermastro . . .> . . . Segretario. ' Per ogni battaglione di Cacciat0ri. Il comandante . . . . . . . . Presidente; 1 due capitani più antichi , non ...

‎1824

Sulla milizia cisalpino-italiana cenni storico-statistici ...

Capitano quartiermastro, Deshrcs. Chirurghi: Angelueci, Valdevioio, Galetti. Tre battaglioni della 2.' mezza brigata d' infanteria italica comandata da Eugène Orsatelli, capo di brigata. Capi di battaglione: Lorot Martino, Robillard Francesco,  ...

‎1845

Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...

DECRETO col quale si prescrive che il quartiermastro del Corpo telegrafico debba prescegliersi fra gli u/fiziali interpreti di terza classe. Caserta, 29 Maggio 1857. FERDINANDOII. PER LA GnAzrA DI DIO RE DEL REGNO DELLE DUE SlClLlE ...

Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1857

Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...

Molti anni or sono, X , quartiermastro agli alloggiamenti d' un reggimento di cavalleria in guarnigione a Parigi, riceveva per ordine superiore 5400 lire destinate alle paghe de'soldati. Lo sventurato, insino allora puro d'ogni rimprovero sulla ...

‎1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUARTIERMASTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quartiermastro w wiadomościach.

The Witcher 3: Prendili Tutti – come trovare tutte le carte da Gwent

... Locandiere, Taverna del Crocevia, Velen; Mercante, Nido del Corvo, Velen; Quartiermastro, Nido del Corvo, Velen; Mercante, Mezzobosco, ... «VG247.it, Cze 15»

The Witcher 3, nuovo DLC disponibile

Il DLC gratuito, che fra poco dovrebbe risultare scaricabile anche per gli utenti europei, potrà essere acquistato presso il quartiermastro del ... «4news.it, Cze 15»

The Witcher 3 - Guida ai DLC: Dove e come trovarli nel gioco

BALESTRA NILFGAARDIANA - Nel VELEN, a NIDO DEL CORVO, acquistabile dal QUARTIERMASTRO del Barone. BALESTRA DI SKELLIGE ... «Games.it, Maj 15»

The Witcher 3 Wild Hunt - tutto sull'alchimia

@matteonoriegafontana Dal quartiermastro di Nido del Corvo (non il primo mercante ma quello in cima al sentiero, ai piedi della residenza del ... «Eurogamer, Maj 15»

Destiny: armiamoci per Il Casato dei Lupi

I materiali planetari potremo procurarceli completando le storie eroiche del giorno, acquistandoli dal Quartiermastro dell'Avanguardia (nella ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Maj 15»

Destiny: Il Casato dei Lupi – tutto quello che dovete sapere sul …

Anche il Quartiermastro del Crogiolo sarà aggiornato e ogni sua arma avrà qualche potenziamento legato a nuovi materiali. Usando la Luce ... «VG247.it, Kwi 15»

Grande Guerra, Pillola 50 La battaglia di Pasqua 1915 L'incubo dei …

I russi, nel frattempo, tergiversavano: il generale Danilov, quartiermastro generale, appoggiato dal collega Russkij, comandante del fronte nord, ... «Bergamonews, Kwi 15»

Mollate gli ormeggi: torna Black Sails!

... sua stessa ciurma, arrivato ad un passo dal galeone spagnolo subisce un ammutinamento guidato da Dufresne, il suo nuovo Quartiermastro. «Itasa Blog, Sty 15»

Destiny - Guida per principianti

... ovvero completando gli eventi pubblici in modalità pattuglia, consegnando 50 pezzi di qualsiasi materiale al quartiermastro dell'avanguardia ... «Z-Giochi, Paz 14»

Destiny - Guida: come ottenere facilmente equipaggiamenti esotici

... l'Agente dei Nove (lo vedete nell'immagine sottostante), un sospetto figuro che si trova vicino al Quartiermastro del Crogiolo, oppure di fronte ... «Z-Giochi, Wrz 14»