Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quitare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUITARE

quitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO QUITARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quitare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa quitare w słowniku

Pierwszą definicją quitare w słowniku jest przywrócenie ciszy, uspokojenie się: z ukłonem uciszył burzliwy tłum; szukaj q. to dziecko, które płacze; Neptun pobudził i uspokoił burze. Kolejną definicją quito jest zatrzymanie, zatrzymanie: q. płacz, szloch; q. krzyki, hałasy. Quitare ma również spełniać, aby spełnić: q. postulanci, wierzyciele; q. pragnienia, pragnienie.

La prima definizione di quitare nel dizionario è riportare alla quiete, rendere quieto: con un cenno quietò la folla tumultuante; cerca di q. quel bimbo che piange; Nettuno suscitava e quietava le tempeste. Altra definizione di quitare è far cessare, fare smettere: q. il pianto, i singhiozzi; q. le urla, i rumori. Quitare è anche appagare, contentare: q. i postulanti, i creditori; q. i desideri, la brama.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quitare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUITARE

quiproquo
quiproquò
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia
quissimile
quistione
quitanza
quitazione
quivi
quiviritta
quiz
quizzarolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonimy i antonimy słowa quitare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quitare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUITARE

Poznaj tłumaczenie słowa quitare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quitare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quitare».

Tłumacz włoski - chiński

quitare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

quitare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

quitare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

quitare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

quitare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

quitare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

quitare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

quitare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

quitare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

quitare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

quitare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

quitare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

quitare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

quitare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quitare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

quitare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

quitare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

quitare
70 mln osób

włoski

quitare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

quitare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

quitare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

quitare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

quitare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

quitare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

quitare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

quitare
5 mln osób

Trendy użycia słowa quitare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUITARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quitare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quitare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quitare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUITARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quitare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quitare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quitare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUITARE»

Poznaj użycie słowa quitare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quitare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Quiston (quasi questuonej, che va alla questua), questuante. Quitansa, quitanza, meglio che quietanza, ricevuta (di pagamento); far quitanza , G. V., Ber., Flr.; dare , passare, rilasciare quitanza, quitare. Quitansè, quitanzare (abusiv.), quitare.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Accefo § 1Г. Arroro add. Ber- roviere, Donzello § II. Mazziere , Mello §. L Sergente, Tavolaccioo. ткептит. v. Accentov aueptattix. v. Acccrtatricsfv acceptilatie . v. Fine §. III. Quito full. Qui. tanza . acceptilare. v. Finiré §. I. Quitare. acceptio v.
‎1741
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Г. Quitare. acceptio . v. Accettazione , Accetto full. acceptijßmus . v. Acattilfímo . accepta liberare . v. Quitare . acceplo liberatus . V QuitatO. acceptor . v. Accettatore , Ricevitore. лссертх . v. Pigliatrice , Kicevitrice. acceptum ferre . v. Bonificare S.
Alamanno Salviati, 1738
4
Le origini della lingua Italiana
Çottus- fox®*- E quiQdi,il Francefc coy. Vedi quitare, e pagarte- Q_u I QU Г. Avvcrbio di ítato in luogo , Lat. hic-e di movimenco a luogo, Lat hue. * Dzeccohic, cohic,coi, qui. Vedifopra, in quelle. QUICENTRO. QUINCENTRO. Da tecohic intro .
Gilles Ménage, 1685
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quanco a S: Galt»a , с С Lelio , e aferi antichi , che Арго non fina di tribolare , io non feli difendo. §. Per Quitare, far quitanza. G. V. 9.264.1. E fece prendere , e rícomperare tutti i Catalán! , che pxeftavano in fuo Reame, e farli finare per moneca.
‎1691
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Come si abbia da quitare una Cambiale. Ricevendo il Presentante il pagamento d' una Cambiale , ne farà a tergo la seguente quitanza : 1729 il dì 20 Gennajo, ho ricevuto la somma contenuta in questa. Sidon Semenow negoziante di ...
‎1797
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
С D. QUISTIOINÈVOLE : add. d' ogni g Di qui- »lioiie. A tal che quasi il piato si perde Per non super dV />""'' oûistionevom. Burch. Qui- «nomveî.l ragiontmenti. Beinb. A sol. QUITANZA.: s. I. Acceptilalio. 11 quitare, Fiue, (>s> one. Sauza valere ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Quiftlo- nare , difputare , muover dubbj. Difputer ; débattre, agiter une queflion. QUISTIONEVOLE , add. d'ogni g. Di □juiftione. De queflion ; de difpute. A (al che qtiali il piato Ii perde per non Taper de' punti quiftienevoli. Quitanza , f. f. Il quitare  ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... della comunione 4 : può ipotecarli, venderli o in altro modo alienarli senza il concorso della moglie; e quindi è fuor di dubbio, che il Domenico Grillo poteva ricevere il pagamento del legato in parte od in tutto, e quitare validamente i debitori.
‎1843
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Quislr'0negglomento. ti quiationeggiare . Quislioncggia're . Quistionare, disputare , muover dubbi . 8ut'rtionéuole . Add. Di quiatione. uitanza. Il quitare, fine, ceasione . Éuita'r'e . Far qurtanza, ceder le ragioni. uita'to . Add. da quitare . uivi.
‎1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUITARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quitare w wiadomościach.
1
'Intelligence': la serie tv più attesa del momento, mix di mistero e …
L'affascinate Meghan Ory sarà invece l'agente Riley Neal, a cui viene affidato il compito di proteggere Gabriel e quitare i suoi comportamenti ... «www.mauxa.com, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quitare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quitare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z