Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raffinire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAFFINIRE

raf · fi · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAFFINIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAFFINIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raffinire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa raffinire w słowniku

Definicja rafinacji w słowniku ma stać się bardziej sprytna, bardziej przenikliwa.

La definizione di raffinire nel dizionario è diventare più sagace, più astuto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raffinire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAFFINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAFFINIRE

raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore
raffinatura
raffinazione
raffineria
raffio
raffittire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAFFINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonimy i antonimy słowa raffinire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «raffinire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAFFINIRE

Poznaj tłumaczenie słowa raffinire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raffinire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raffinire».

Tłumacz włoski - chiński

raffinire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

raffinire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

raffinire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

raffinire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

raffinire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

raffinire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

raffinire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

raffinire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

raffinire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

raffinire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

raffinire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

raffinire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

raffinire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

raffinire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

raffinire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

raffinire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

raffinire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

raffinire
70 mln osób

włoski

raffinire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

raffinire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

raffinire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

raffinire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

raffinire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

raffinire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

raffinire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

raffinire
5 mln osób

Trendy użycia słowa raffinire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAFFINIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raffinire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raffinire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raffinire».

Przykłady użycia słowa raffinire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAFFINIRE»

Poznaj użycie słowa raffinire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raffinire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
RAFFINEBIA. Raf.fi, n§ Heu St. Ar. Mes. Fabbrica dove si raffina il salnitro. — 2. Cosí dicesi anebe la Fabbrica ove si raffina lo zucchero. RAFFINIMENTO. Raf-fi- ni-ménto. Sm. II raffinire; Pulitura, Raffinamento. RAFFINIRE. Raf-fini-re. N. ass.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. raffinire, diventare più fine (ind.pres.1°p.pl.) vb. raffinare (cong.pres.2°p.pl.) vb . raffinire (cong.pres.2°p.pl.) il: rinforzo, maggiore efficienza vb. rafforzare, conferire efficienza (pass.rem.3°p.s.) il: cordino sottile e resistente di canapa per  ...
Emiliano Barbiero, 2003
3
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Rafflnalézza ( zz asp. ) , s. I. Raninamente. V. nufflnaióre. s. m. Che raffina. Raffinire , v. iolr. Г. Farsi più filiO; divenlar piii perfeiio; per lo più ti dice al fig. Ràflio , s. m. lue ¡no <li Гегго a più ponte per divers! usi. RaffillaY«, v. Ir. r. Aflillar di nuovo.
Lorenzo Nesi, 1847
4
Dizionariu sardu-italianu
... Pu smi- nouai, raffinare, sminuzzare, sminuztolare. Po beniri prus fini, raffinire, affinire, farsipiù fino. Raffinais! np. offinarsi, purificani. Raffinamísntu, nm. raffina- mento, afjßnamenlo, raffinalezza. Raffinaraentu de s'arti, raffi- namento dell'arte.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RAFFINIRE (ralfinirc) trans. 4ffinire, Raffina”, Farsi più fino, diventar più perfetto e per lo più si dice al figurato. Quanto più rimcna, tanto piu quella pasta ral'finisce altrui per le mani. Le cose van sempre nfllnendo. RAFFITTABE (raffittùre) trans.
‎1839
6
Notizia della vera libertà fiorentina
Ma que] che dee raffinire di persuaderci che il îBorghini non ha' potuto dalle parole di Bartolo ricavare una prova che ña-vesse sodezza asavore della indipendenzaiFiorentina,-sièchequestoGiu*reconsulto non di Firenze più che delle altre ...
Gottfried Philipp von Spannagel, 1724
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
... per lo che dirai invece di Finare o Finazione, in questo significato, Affinare, Raffinare, Purificare, Depurare, Raffinire, Affinamento, Raffinamento, Raffinatezza ecc. Ricettario fiorentino. 90. L'aloe si lavi, non per raffinarlo, ma per correggerlo.
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Raffinare , Raffinire, Re- care í. IV. Sapere f. VIII. perficere dtlmeatum oput . v. Ritrovare í. V. perfici. v. Fare i. III. pcrfiaent . v. Perficiente . pcrfiii . v. Pérfidamente . perfiii». v. Dislealtá, Disleanza , Fellonía , Mislealtà , Misleanza , Petfidezza , Perfi- ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Ra/inè i тет! , rendere i inetalli più puri, spogliandoli delle sostanze di diversa natura, aflińare i metalli, темнит erccoquere , alliner les métaux. Rafìiiêsse, farsi più perfetto, acquistar perfezione , raffinire , peifìci , raffiner7 se perfectionner.
‎1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
V.A. Divenin infinito-.raffinire , acquiflar perfezione. L.. pei-fia'. Gr. :Luxflflñaau . , ñ IN” Nn- ^`,INNN11'Ã'DH;II NFÌNP '~ *r A'Îr E\ Astratto d'lnfinitm Moltitudine innUmerabile . ' , in” N [TAMEN n' . Senzaflne. Lat. im finite' , iadesinmn. Gr. cini”: n'a” ...
‎1717

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAFFINIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raffinire w wiadomościach.
1
Gta Online, il nostro “Romanzo criminale”
Come tutti i giochi multiplayer al lancio, GTA Online è ancora una cantiere a cielo aperto, una fucina di idee da raffinire in base al gradimento ... «Corriere della Sera, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raffinire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raffinire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z