Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ragghiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAGGHIARE

ragghiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RAGGHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ragghiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ragghiare w słowniku

Pierwszą definicją ragghiare w słowniku jest wydawanie bray: osioł zaplątał się. Inną definicją ragghiare jest mówienie lub śpiewanie przy nieprzyjemnym, szorstkim lub rozstrojonym głosie: zrobiło to tylko r. cały wieczór. Wyjaśnienie to także mówienie lub śpiewanie w nieprzyjemny sposób: r. romans, wiersz.

La prima definizione di ragghiare nel dizionario è emettere ragli: l'asino ha ragliato. Altra definizione di ragghiare è dire o cantare con voce sgradevole, aspra o stonata: non ha fatto che r. tutta la sera. Ragghiare è anche dire o cantare in modo sgradevole: r. una romanza, una poesia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ragghiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAGGHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGGHIARE

raggelamento
raggelante
raggelare
raggelarsi
raggelato
raggentilire
raggera
raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGGHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa ragghiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ragghiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAGGHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa ragghiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ragghiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ragghiare».

Tłumacz włoski - chiński

ragghiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ragghiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ragghiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ragghiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ragghiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ragghiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ragghiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ragghiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ragghiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ragghiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ragghiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ragghiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ragghiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ragghiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ragghiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ragghiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ragghiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ragghiare
70 mln osób

włoski

ragghiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ragghiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ragghiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ragghiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ragghiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ragghiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ragghiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ragghiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ragghiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAGGHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ragghiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ragghiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ragghiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAGGHIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ragghiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ragghiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ragghiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAGGHIARE»

Poznaj użycie słowa ragghiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ragghiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) RAGGHIARE. Il mandar fuora che fa l'asi- no la voce. Lat. rudere. Gr. оулоса^ ш.. Bocc. nov. 73. 4- Sforzandosi ben di mostrarsi un gran maestro di canto, che pareva un asino che rag- ghiasse. Amet. 89. Il quale (asino) ragghiando fece ...
‎1829
2
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
Sta cheto , tu guaiti il giuoco : gli afini non parlano , nè 1' altre beli ie , fe non la notte di Befana : a voler far 1' afino bene , tu hai a ragghiare , quando tu vogghia dir qual- cofa , come fanno loro , che non gli hai mai fentiti ragghiare ? di Maggio  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
3
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 4
Ce'io. E s'io vorrò dire i fatti mia , , che-non ho a dir le parole com' i' dic' ora P ; Lama Noe ; tn' hai a ragghiare . Celio. Sò i0? . ~ Laura. Provati , tu n' arai sentiti rmti , che se ru hai un po' di cervello , t' avresti a avere imparato . ,_ Celio tanti-' assi ...
‎1735
4
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
asini non .parlano , .nè il' altre ;bestie , se v*non la notte di Besana: a -voler sai-l' asino bene , tu hai a ragghiare, quando tu vogghia dir qualcosa , come fanno loro , che non gli hai mai sentiti ragghiane? *di Maggio e'non fann'alrro pure. Celia.
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
5
Commedie di Gio
K_ —— asini non parlano , nè l'altro bestie , se -non la notte di Besana: a_ voler fai-l'asino bene , tu hai a ragghiare, quando tu vogghia dir qualcosa ., come fanno loro, che non gli hai mai sentiti ragghiaree' di Maggio e' non fann'altro pure .
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
6
Commedie
A N; afini non parlano , nè 1' altre belhe, le non la notte di Befana: a voler fatPafi- " no bene , tu hai- a ragghiare, quando tu. vogghia dir qualcofa , come fanno loro, che non gli bai mai (entiti ragghiare? di Maggio e' non fann'altro pureCelio.
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
7
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
Amico , che ra ione avete avuto di ragghiare così sorte? io carissimoSignore , risposeall'ora I'Asino , sai , perche hò gridato così sorte? perche credevo collo strepito della mia stonata voce porre in fuga certi Lupi , che viddi insieme uniti:è ben ...
Carlo Casalicchio, 1723
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Finir di ragghiare . Dorevatri,Revêm ‚адгеvófam. Ragghio. Rui/mth' wv.- Revänje, nja. n. 3arevänje . витые ,nia . n. пенсий de verbi. Raggiato, 'adorno di raggi . Кидали ‚ 1a ‚ шт- ßraacni ,cna , cno. ' I жигули fvfìtůl'a тата Gliuut: od bola' ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
il mandar fuori che fa Ragghiare, rasino la voce Ragghio, la voce dell'asino Raggiuntoci dice di animale che ha ricoperti gli arnioni dal grasso Raglial e, ragghiare, mandar fuori il raglio Raglio, ragghio Rampante, si dice propr. del Mone ritto ...
Francesco Zanotto, 1857
10
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
_ El non sapeva , a quel che ne pare , come ragghiare, ' ' in latino corrisponde a rudere, ed irmgire. dinota il ruggito del lìonc , la quale espressione è tanto nobile, quanto è vile, ed abbietta quella del ti'adùtt0rei espressione che Caratterizza ...
Joseph Francois Du Clot, Josè Maria Fonseca de Evora, 1821

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ragghiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ragghiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z