Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ragionevolmente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAGIONEVOLMENTE

ra · gio · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAGIONEVOLMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAGIONEVOLMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ragionevolmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ragionevolmente w słowniku

Pierwsza definicja rozsądnie w słowniku jest rozsądna, z logiką i zdrowym rozsądkiem: mówić, zachowywać się rozsądnie. Inna definicja rozsądnego jest zasadniczo: miałem uzasadnioną nadzieję na awans. Racjonalnie jest to również dość, wygodnie: zostało ono w uzasadniony sposób zrekompensowane.

La prima definizione di ragionevolmente nel dizionario è in modo ragionevole, con logica e buon senso: parlare, comportarsi ragionevolmente. Altra definizione di ragionevolmente è fondatamente: avevo ragionevolmente sperato d'essere promosso. Ragionevolmente è anche equamente, convenientemente: è stato compensato ragionevolmente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ragionevolmente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAGIONEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGIONEVOLMENTE

ragionacchiare
ragionamento
ragionante
ragionare
ragionare per induzione
ragionatamente
ragionativo
ragionato
ragionatore
ragione
ragione per cui
ragione per cui non
ragione sociale
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGIONEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa ragionevolmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAGIONEVOLMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ragionevolmente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ragionevolmente

ANTONIMY SŁOWA «RAGIONEVOLMENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ragionevolmente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ragionevolmente

Tłumaczenie słowa «ragionevolmente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAGIONEVOLMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa ragionevolmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ragionevolmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ragionevolmente».

Tłumacz włoski - chiński

合理
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

razonablemente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

reasonably
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

यथोचित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

معقول
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

разумно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

razoavelmente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কারণপূর্ণভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

raisonnablement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

munasabah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vernünftig
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

合理的に
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

합리적으로
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

akal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phải chăng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நியாயமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

माफक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

oldukça
70 mln osób

włoski

ragionevolmente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rozsądnie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розумно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rezonabil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λογικώς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

redelik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

någorlunda
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rimelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa ragionevolmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAGIONEVOLMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ragionevolmente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ragionevolmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ragionevolmente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAGIONEVOLMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ragionevolmente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ragionevolmente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ragionevolmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAGIONEVOLMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ragionevolmente.
1
Charles William Eliot
Il miglior modo per assicurarsi una felicità futura è essere felici più di quanto sia ragionevolmente possibile oggi.
2
P. D. James
Il solo momento in cui un uomo può ragionevolmente uccidersi non è quando la vita è intollerabile, ma quando preferirebbe non viverla anche se diventasse tollerabile o persino piacevole.
3
Ashley Montagu
Difficilmente un bambino viene accarezzato troppo – è improbabile che un essere umano ragionevolmente sensibile stimoli troppo un bambino – per cui, se si deve in qualche modo sbagliare, meglio sbagliare accarezzando troppo piuttosto che troppo poco.
4
Joe Orton
Tutto ciò che un figlio può ragionevolmente aspettarsi da un padre è che sia presente al concepimento.
5
Javier Marìas
Il problema principale e piú comune all’inizio dei matrimoni ragionevolmente convenzionali è che, nonostante la loro inconsistenza e la facilità con cui i contraenti possono sciogliere il vincolo, per tradizione è inevitabile sperimentare una sgradevole sensazione di punto d’arrivo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAGIONEVOLMENTE»

Poznaj użycie słowa ragionevolmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ragionevolmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. ratio, aquilas. Gr. $u9drn( , iixaie'rttt . Salvia, pros. Tote. 1. 54- E di qui medesimamenle altri pu6 con ragionevolezza dedurre la bontà del sooetlo • RAGIOKEVOLISSIMAMEIN TE . Superl. di Ragionevolmente , Calil. in lell. Uom. ill. pag.
Paulo Costa, 1823
2
L'istruttoria prefallimentare
non è ragionevolmente prevedibile alcun realizzo (fallimento senza attivo) 0 87 87 22,8% c.) può ragionevolmente prevedersi un realizzo non superiore a 10.000 euro 0 30 30 7,9% d.) può ragionevolmente prevedersi un realizzo tra 10.000 e ...
Alfonso Di Carlo, Massimo Ferro, 2010
3
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
prima: 'p potrebbe essere ragionevolmente affermato'”; A: “Te lo concedo. L'uso del condizionale è poi utile a illustrare la differenza tra la tua e la mia posizione: quando io dico 'p potrebbe essere ragionevolmente affermato' lascio sottinteso ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
la civilta cattolica anno undecimo
Ma ciò che è naturale non può ragionevolmente essere impugnalo né contraddetto. Dunque in qualsivoglia maniera sarà sempre ingiusto che I' uomo non si lasci in potere del suo libero arbitrio, qual egli lo possiede; e però dovranno dirsi ...
‎1860
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ma ciò che è naturale non può ragionevolmente essere impugnato nè contraddetto. Dunque in qualsivoglia maniera sarà sempre ingiusto che Y uomo non si lasci in potere del suo libero arbitrio , qual egli lo possiede ; e però dovranno dirsi ...
‎1860
6
I contatti derivati finanziari
Ciascuna parte consegnerà all'altra o, in certi casi previsti dal successivo punto ( iii), agli organi governativi o alle autorità fiscali che l'altra parte ragionevolmente indichi, i seguenti documenti: (i) qualunque modulo, documento o certificato ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... e che sussistano tutte le seguenti condizioni: a) gli Stati membri stabiliscono che tutti i miglioramenti necessari dello stato dei corpi idrici non possono essere ragionevolmente raggiunti entro i termini fissati nel suddetto paragrafo per almeno ...
Luigi Tramontano, 2006
8
De Libero Arbitrio
Infatti o è secondo natura ciò che biasimi e allora non è imperfezione e tu piuttosto devi correggerti per imparare a biasimare ragionevolmente, anziché l' oggetto che non ragionevolmente biasimi; ovvero, se è imperfezione, perché si possa ...
Agostino d Ippona
9
Guide operative. Guida operativa sulla informativa di ...
rischio. È sufficiente che indichi gli effetti delle variazioni agli estremi dell' intervallo ragionevolmente possibile. Nel determinare in cosa consiste una variazione ragionevolmente possibile della variabile rilevante di rischio, l' impresa dovrebbe ...
Pilli Katia, 2007
10
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... ragionevolissima : Anzi tutte le altre disposizioni ragionevolissime, e le lor contrarie irragionevoli. 5 / 0.007 1 % ragionevolmente (aw.) ragionevolmente ragionevolmente: ragionevolmente ragionevolmente ragionevolmente ragnatelo (sost.) ...
Ottavio Besomi, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAGIONEVOLMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ragionevolmente w wiadomościach.
1
Il Milan vince il primo derby stagionale. Decide Mexes
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, Lip 15»
2
Ici scuole paritarie, Cei: sentenza pericolosa, limita libertà
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, Lip 15»
3
Exor, strada in discesa su PartnerRe
Che, si sottolinea, «è superiore e ragionevolmente certa, oltre che interamente in denaro». Nei giorni scorsi, la holding della famiglia Agnelli ... «La Stampa, Lip 15»
4
Obama in Kenya: l'Africa cresce, ora è in marcia
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, Lip 15»
5
Ubriaco guida contromano sulla Tangenziale di Napoli: 2 morti
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, Lip 15»
6
Mondiali Kazan, Fondo: medaglia di bronzo per Matteo Furlan
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, Lip 15»
7
Nuovo Varese, fumata grigia
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, Lip 15»
8
Dalla sicurezza dei vaccini a quella dei punti nascita
... sui “numeri” non si va d'accordo: sono stati contestati anche i precisi dati sui vaccini esposti su l'Adige del 19 luglio da ragionevolmente.it. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Lip 15»
9
Arcisate Stabio: sei anni dopo, l'appuntamento è ancora sul cantiere
I lavori veri e propri, una volta arrivata l'ufficialità della delibera, ragionevolmente cominceranno a settembre. E, intanto, facciamo i lavori che ... «Varese News, Lip 15»
10
Nuovi sbarchi di migranti in Sicilia, in 785 arrivati a Palermo
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ragionevolmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ragionevolmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z