Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ragione sociale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAGIONE SOCIALE

ragione sociale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAGIONE SOCIALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAGIONE SOCIALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ragione sociale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cel społeczny

Ragione sociale

W prawie włoskim nazwa społeczna służy do wskazania nazwy firmy. Nazwa korporacyjna różni się od "nazwy", która jest używana dla spółek kapitałowych i musi koniecznie zawierać nazwę jednego lub więcej członków z określeniem związku społecznego. Nazwy spółek są zarejestrowane w rejestrze firm. Taka rejestracja ma na celu udostępnienie stronom trzecim wyłącznego prawa do opozycji. W S.n.c. Rozumowanie społeczne może obojętnie zawierać nazwę jednego lub więcej partnerów, ze wskazaniem związku społecznego; w przypadku S.a.s, musi ona zawierać nazwę co najmniej jednego partnera. Doradca, który zezwala na imię doradcy wpisanego w kodeks społeczny, odpowiada bezstronnie stronom trzecim i solidarnie z partnerami społecznymi w zakresie więzi społecznych. Le S.s. mogą swobodnie pominąć wymienione wyżej nazwy. Nel diritto italiano, la ragione sociale viene usata per indicare il nome di una società di persone. La ragione sociale si distingue dalla "denominazione" che viene utilizzata per le società di capitali e deve obbligatoriamente contenere il nome di uno o più soci con l'indicazione del rapporto sociale. Il nome delle società è oggetto di iscrizione nel registro delle imprese. Tale registrazione serve a rendere il diritto di esclusiva opponibile a terzi. Nelle S.n.c. la ragione sociale può contenere il nome di uno o più soci indifferentemente, con l'indicazione del rapporto sociale; nel caso di una S.a.s., invece, essa deve contenere il nome di almeno un socio accomandatario. L'accomandante, il quale consente che il nome dell'accomandatario compreso nella ragione sociale, risponde di fronte ai terzi illimitatamente e solidalmente con i soci accomandatari per le obbligazioni sociali. Le S.s. possono liberamente omettere di includere i suddetti nominativi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ragione sociale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAGIONE SOCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGIONE SOCIALE

ragionacchiare
ragionamento
ragionante
ragionare
ragionare per induzione
ragionatamente
ragionativo
ragionato
ragionatore
ragione
ragione per cui
ragione per cui non
ragioneria
ragionevole
ragionevolezza
ragionevolmente
ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAGIONE SOCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonimy i antonimy słowa ragione sociale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAGIONE SOCIALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ragione sociale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ragione sociale

Tłumaczenie słowa «ragione sociale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAGIONE SOCIALE

Poznaj tłumaczenie słowa ragione sociale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ragione sociale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ragione sociale».

Tłumacz włoski - chiński

公司名称
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

nombre de compañía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

business name
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कंपनी का नाम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اسم الشركة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

название фирмы
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

razão social
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কোম্পানির নাম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

raison sociale
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

nama syarikat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Firmenname
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

社名
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

회사 명
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

jeneng perusahaan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tên công ty
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நிறுவனத்தின் பெயர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कंपनीचे नाव
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şirket adı
70 mln osób

włoski

ragione sociale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Nazwa firmy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

назва фірми
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nume companie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

το όνομα της εταιρείας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

maatskappy se naam
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Företagsnamn namn~~POS=HEADCOMP
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

firmanavn
5 mln osób

Trendy użycia słowa ragione sociale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAGIONE SOCIALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ragione sociale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ragione sociale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ragione sociale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAGIONE SOCIALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ragione sociale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ragione sociale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ragione sociale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAGIONE SOCIALE»

Poznaj użycie słowa ragione sociale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ragione sociale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Società
4.2 RAGIONE SOCIALE Nell'atto costitutivo, ai sensi dell'art. 2295 n. 2 c.c., deve essere indicata la ragione sociale della snc, ossia la denominazione sotto la quale essa opera. La ragione sociale della snc è costituita:  dal nome di uno o più ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2012
2
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
A TUTTI I NOSTRI CLIENTI LORO SEDI A partire dal , la nostra impresa varierà la ragione sociale che sarà la seguente: Poiché il mutamento è finalizzato a migliorare il nostro lavoro e i nostri rapporti con la Clientela, siamo certi che i nostri ...
Luca Albani, 2007
3
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Denominazione e ragione sociale sono segni necessari come risulta dalla circostanza per cui il codice civile detta una serie di prescrizioni in ordine alla composizione sia della denominazione che della ragione sociale. In particolare, il codice ...
Giusella Finocchiaro, 2008
4
Codice delle successioni e donazioni
imprese che fanno capo alla medesima ragione sociale, mentre da altri (COSTI 1964,128 s.), si sostiene che sotto la stessa ragione sociale può agire una sola ditta. A seguito della legge sul registro delle imprese, persiste una separazione ...
Michele Sesta, 2011
5
L'attuazione del registro delle imprese
L'identificazione della società avviene attraverso la ragione sociale per le società di persone (art. 2292 per le società in nome collettivo; art. 2314 per le società in accomandita semplice) ed attraverso la denominazione per le società di capitali  ...
Vincenzo Molinari, 1996
6
Gli imprenditori e le società
a) La ragione sociale e`il nome della societa`. Le societa` in nome collettivo, esercitando di solito imprese commerciali, entrano in frequenti rapporti con i terzi, per cui abbisognano di un segno con cui contraddistinguersi e differenziarsi dalle ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
7
Delle società di commercio: Commento del titolo III, libro ...
V. Associamone in partecipazione, Ragione sociale. Li ragione sociale è la unione del nomi di tutti i socìi, o di atcuni soltanto, coll'aggiuuta delle parole e compagni. N. 914. Origine della ragione sociale. N,. 915, Effetti della medesima. Ivi.
Delangle (Claude-Alphonse, M.), 1847
8
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Per dare quindi al commercio tutta la libertà d'azione e tutta la scioltezza onde ha sostanzialmente bisogno, s'introdusse il principio fecondo della ragione sociale, per cui uno o più soci, investiti ^lei poteri degli altri, poterono obbligare la ...
Gerolamo Boccardo, 1861
9
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Per dare quindi al commercio tutta la libertà d'azione e tutta la scioltezza onde ha sostanzialmente bisogno, s'introdusse il principio fecondo della ragione sociale, per cui uno o più soci, investiti dei poteri degli altri, poterono obbligare la ...
Gerolamo Boccardo, 1861
10
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Per dare quindi al commercio tutta la libertà d'azione e tutta la scioltezza onde ha sostanzialmente bisogno, s'introdusse il principio fecondo della ragione sociale, per cui uno o più soci, investiti dei poteri degli altri, potortino obbligare la ...
‎1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAGIONE SOCIALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ragione sociale w wiadomościach.
1
Scontrini, ricevute fiscali e fatture: le cose da sapere
Deve contenere le seguenti indicazioni: data di emissione; numero progressivo che la identifichi in modo univoco; ditta, denominazione o ragione sociale, nome ... «Today, Lip 15»
2
Il Family Day e la continua tentazione della Chiesa di imporsi come …
La ragione sociale alla quale tale manifestazione si appella diviene il motivo per il quale tali proteste non hanno più alcun senso. E' proprio la pretesa ragione ... «Blasting News, Cze 15»
3
Calcio Padova, la Biancoscudati si riprende la storica denominazione
È stato definito venerdì, nello studio notarile Doria, il cambio di ragione sociale in "Biancoscudati Padova Spa", in attesa del placet della Lega Pro il 1 luglio per ... «PadovaOggi, Cze 15»
4
Imprese sociali al test della ripresa
Se si guarda ai numeri, la formula dell'impresa sociale in senso stretto, ossia ... altre 600 organizzazioni con la dicitura “impresa sociale” nella ragione sociale, ... «Il Sole 24 Ore, Maj 15»
5
Innofit cambia ragione sociale
Innofit, l'azienda di Ancona operativa nel mercato del piccolo elettrodomestico per la cura della persona e del fitness, ha cambiato ragione sociale divenendo ... «e-duesse, Lut 15»
6
Tutte le novità di Alitalia Sai
Nuova perché ha una ragione sociale diversa, Altalia Sai, dove SAI sta per Società aerea italiana, e non più Alitalia CAI, compagnia aerea italiana, che era ... «Formiche.net, Sty 15»
7
L'implosione della politica: sui giornali il risiko dei partiti
D'accordo, non parliamo di un fenomeno di massa, ma i suoi aficionados li ha pure Ncd, e ritrovarsi di colpo a cambiare nome e ragione sociale con una svolta ... «il Giornale, Paz 14»
8
Mediaset, la newco per la pay-tv si chiamerà Mediaset Premium
La newco, “battezzata” in estate con il nome di “Med 4” al momento della sua costituzione, ha cambiato, come era nelle previsioni, ragione sociale, assumendo ... «Corriere delle Comunicazioni, Paz 14»
9
AcegasApsAmga Padova alleata con Trieste e Udine
L'ultimo cambio di ragione sociale è datato primo luglio 2014. Quel giorno infatti è nata AcegasApsAmga spa, società del gruppo Hera (con sede a Bologna) ... «Mattino Padova, Wrz 14»
10
Da AEG Power Solutions a 3W Power, cambia la ragione sociale e …
Cambia la ragione sociale della società interamente controllata da AEG Power Solutions Group che opera in Italia dal 2008. Novità di prodotto con Protect Blue, ... «TechWeekEurope, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ragione sociale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ragione-sociale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z