Znaczenie słowa "розумно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗУМНО

розумно  [rozumno]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗУМНО

Definicja słowa розумно w słowniku

reason.1. Pral. do sprytnego - Ludzie pisał wiersze i tak sprytnie napisane, że każdy twórca povyuchuvav (kwiecień-DOS, II, 1956, 248).; Duże szare oczy spod długich rzęs czarnych uważnie i mądrze (Kotsyuba, I, 1955, 14.); Jesteśmy przyjaźni, mamy siedmiu inteligentnych i wielu (Rilsky, III, 1961, 37); Stoisko leśne było dużym i bardzo inteligentnie obsadzonym gospodarstwem (Chab., Standing .., 1959, 106); powinno to być trudne, aby nauczyć ludzi, zwłaszcza młodych ludzi, uzasadnione jest, aby spędzić swój wolny czas (Com. inż., 4, 1967, 63) .2. w międzyczasie zgadliście powiedzieć Zgadza się, okej. Czym jest ultimatum? Cóż, jest to niemożliwe, ponieważ nie jest rozsądne i nie krytyczne (Kotsyub., II, 1955, 438); Choć byłoby rozsądne, aby nie wrócić i iść dalej, do domu .. Andrew jednak wyciągnął właściwe posty, a od ludzkiego oka przez rolkach uwalniających, przyniósł zvizdocholoho jej (D. Bedzyk, studio. Water, 1959, 52).

розумно.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗУМНО

Poznaj tłumaczenie słowa розумно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розумно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розумно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 合理
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: razonablemente
• Tłumacz ukraiński - angielski: reasonably
• Tłumacz ukraiński - hindi: यथोचित
• Tłumacz ukraiński - arabski: معقول
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разумно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: razoavelmente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কারণপূর্ণভাবে
• Tłumacz ukraiński - francuski: raisonnablement
• Tłumacz ukraiński - malajski: munasabah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vernünftig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 合理的に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 합리적으로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: akal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phải chăng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நியாயமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: माफक
• Tłumacz ukraiński - turecki: oldukça
• Tłumacz ukraiński - włoski: ragionevolmente
• Tłumacz ukraiński - polski: rozsądnie
• ukraiński: розумно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rezonabil
• Tłumacz ukraiński - grecki: λογικώς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: redelik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rimligen
• Tłumacz ukraiński - norweski: rimelighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗУМНО»

Poznaj użycie słowa розумно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розумно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 711

Вираз інтелігентна людина перекладається a cultured/an educated person. intelligential (In"tel1' dZenS(а)]] а 1. розумний; 2. тямущий, кмітливий; 3. інформаційний, який передає відомості (інформацію); - channels інформаційні ...

Гороть Є. І., 2006

Українська байка

На раду він покликав Кума, Бо між розумними то був найкраЩИй Цвіт: Він і мовчить розумно, і розумно дума, Бо знав людей і бачив світ. Приїхав Кум _ і почали судити. _ Отак і так, _ Пан каже, _ хочу я; Чи буде бобу решето, скажи ...

N. Je Fomina, 2007

Карибська таємниця:

Саме так, — сказала міс Марпл. — І дуже розумно поширили чутку про те, що в нього був підвищений кров'яний тиск. Але ж ви знаєте, як легко поширити чутку. Я їх наслухалася за своє життя. — Не сумніваюся, ви їх наслухалися, ...

Аґата Кристі, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

16947 USPHS сша охорону здоров'я 16948 зазвичай, прийнято і розумно (УЦР) Плата за лікаря вважається зазвичай, прийнято, і розумно, якщо вона відповідає таким вимогам: 1. звичайний: звичайний плата лікаря стягується; 2.

Nam Nguyen, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Не знаю, чи розумно це, чи ні; якщо насправді розумно, то виглядає як справжнє глупство; а якщо це глупство, то все ж здається досить розумним. цить! ось іде наш старий з острова Мен; мабуть, він був там візником на катафалку, ...

Герман Мелвіл, 2014

Одіссея

Відповідаючи, мовив йому Менелай русокудрий: «Друже мій, кажеш ти так, як могла б лиш людина статечна, Старша від тебе роками, сказати розумно й зробити, _ Батька такого ти син, тому так розумно й говориш. Легко поріддя ...

Гомер, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Я розумію значення слова. сlerk [kla:k] п конторський службовець, діловод, клерк a bank — банківський службовець; to work as a — працювати в конторі. сlever Tklevo(r)] а 1. розумний a — man (child, dog) розумна людина (дитина, ...

Перебийніс В. І., 2007

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 122

Полетимо під його проводом, повбиваємо всіх наших ворогів, а тоді будемо безпечні. — Розумно радиш, — мовив цар Пулоокий. — Ну, а ти, третій міністре, що скажеш? — Я також не маю нічого против того, щоб гостинно приняти ...

Іван Франко, 2014

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка li

Се було би дуже розумно з його боку. Але власне для того, що се було би розумно, я думаю, що він сьогоне зробить. Русин упертий, а особливо колиходитьо зробленняякоїсь дурниці, якогось збитку,якоїсь прикрості іншому, то тут ...

Іван Франко, 2014

Проби

... про себе. а чи ж розумно, що я, людина самотня, хочу стати відомим? і чи розумно давати світові, де форма і штука такі шановані і всесильні, сирі і нехитрі продукти природи, та ще й природи дуже мізерної? компонувати книжки ...

Мішель Монтень, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗУМНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розумно w wiadomościach.

Мирний у другому турі стане для Кличка найбільш незручним …

Столиця давно в очікуванні якісного "управдома" тільки в масштабах Києва. І, мені здається, не розумно цим не користуватися. Тим більше у відсутності ... «espreso.tv, Wrz 15»

Гра у покер на Башара Асада

Але йому майже не залишається вибору, запевняє більшість експертів: "Путін дуже розумно та ефективно зіграв цю дипломатичну партію, - пояснює ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

Американський експерт: Криза біженців грає на руку Путіну

Путін, вочевидь, діє дуже розумно, коли дає зрозуміти, що Асад не залишиться президентом назавжди, але, разом із тим, наполягає на тому, що він має ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

Інструктори США навчають бійців «Правого сектора» веденню бою

Комбат переконаний, що ситуація на фронті може змінитися в будь-який момент, тому зараз важливо розумно використовувати кожен день тиші. «Преса України, Wrz 15»

Чи може борг бути корисним?

Наприклад, чи розумно людині позичити гроші, щоб піти навчатися до Массачусетського технологічного інституту чи до Гарварду? Відповідь у більшості ... «euronews, Wrz 15»

Елтон Джон закликав українців бути терпимими до ЛГБТ

"Бути терпимими й інклюзивними - це не лише морально правильно для нової України, але і розумно", - наголосив музикант. За його словами, його ... «Українська правда, Wrz 15»

Порошенко: Зміни до Конституції проголосують після місцевих …

Графік буде дуже розумно вибудований. Нікому це зробити не дамо", – заявив Порошенко. "Зараз ніхто не буде прискорювати прийняття змін до ... «Українська правда, Wrz 15»

Гороскоп на сьогодні, 3 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Слід розумно підходити до кожної проблеми, шукати конструктивні рішення, компроміс. Телець. Дратівливість, нетерплячість, непримиренність до чужих ... «UkrMedia, Wrz 15»

Новий Elantra розпізнає “мертві” зони, пішоходів і розумно здає …

Компанія Hyundai опублікувала перший тізер салону седана Elantra наступного покоління. Передбачається, що прем'єра відбудеться в листопаді у ... «NewsMarket - Новини України та світу, Sie 15»

Капітан Рапіда: Ми знаємо, що Шахтар уміє розумно атакувати

Нам відомо, що Шахтар міцний у нападі і що "гірники" вміють розумно атакувати, проте у нас також будуть шанси і нам потрібно ними скористатися. «Корреспондент.net, Sie 15»