Znaczenie słowa "ramponare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RAMPONARE

ram · po · na · re

CO OZNACZA SŁOWO RAMPONARE

Definicja słowa ramponare w słowniku

Definicja skurczenia w słowniku polega na uderzeniu rakiem; harpun, roztrzaskanie.

TŁUMACZENIE SŁOWA RAMPONARE

Poznaj tłumaczenie słowa ramponare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ramponare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ramponare».

• Tłumacz włoski - chiński: ramponare
• Tłumacz włoski - hiszpański: ramponare
• Tłumacz włoski - angielski: ramponare
• Tłumacz włoski - hindi: ramponare
• Tłumacz włoski - arabski: ramponare
• Tłumacz włoski - rosyjski: ramponare
• Tłumacz włoski - portugalski: ramponare
• Tłumacz włoski - bengalski: ramponare
• Tłumacz włoski - francuski: ramponare
• Tłumacz włoski - malajski: ramponare
• Tłumacz włoski - niemiecki: ramponare
• Tłumacz włoski - japoński: ramponare
• Tłumacz włoski - koreański: ramponare
• Tłumacz włoski - jawajski: ramponare
• Tłumacz włoski - wietnamski: ramponare
• Tłumacz włoski - tamilski: ramponare
• Tłumacz włoski - marathi: ramponare
• Tłumacz włoski - turecki: ramponare
• włoski: ramponare
• Tłumacz włoski - polski: ramponare
• Tłumacz włoski - ukraiński: ramponare
• Tłumacz włoski - rumuński: ramponare
• Tłumacz włoski - grecki: ramponare
• Tłumacz włoski - afrikaans: ramponare
• Tłumacz włoski - szwedzki: ramponare
• Tłumacz włoski - norweski: ramponare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAMPONARE»

Poznaj użycie słowa ramponare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ramponare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...

Pars limat galeas 'cristatas., atque celatas , Intexitque simul pars inchiodando piastras. Hi fabricant ferros pro ramponare (3) cavallos, Hi bruniunt (4) fibias, flaffas , spronesque, morajas; Dumque laboratur Mafelinus praesidet ¡llis , Dat quibus ...

‎1771

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Ramponare , I. 329 (2). Ramucel'l0, I. 237. Rancidezza , III; 182.R_anci'do, II. 137 (4). III. 182. Ramore , II. 368 (4). Randagìo , II. 33 , 34. - Rapidìtà, II. 178 (1). III. 133. Rapido, II. 178 (1) , 381. III. 133, Rapina, Iìapinamento , II. 178. _Bapirc, I. 39'  ...

‎1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Harpago). dai Toscani appellata Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri contadini, colla significazione propria di Lavorar col rampone, o Ritagliar la ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri contadini, colla significazione propria di Lavorar col rampone, o Ritagliar la ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri contadini, colla significazione propria di Lavorar col rampone, o Ritagliar la ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Vocabolario di marina in tre lingue

Sono quelli che si attaccano all'estremità de' pennoni dei brulotti. Rampicone a quattro branche. CROC A QUATRB ansucnrs. Cnssrrs. V. Grappino. RAMPONARE , v. a. Hsaromvcn. T0 sultroozv'. RAMPONE, s. m. HARPON. HARI' OON.

Simone Stratico, 1813

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

RAMPONARE , v. a. Hsnrouusn. T0 numeri. RAMPONE, s. m. Hsnrox. H4nroou. Ai'pane di pena. Hnnron DE recue. Fiocina o dardo di ferro , nel quale entra. un inanico di legno, di sei a sette piedi di lunghezza, e vi si attacca una corda.

Simone Stratico, 1813

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Ramponè /"ramponare, dovrebbe dire l'ital, che ha rampone, ma solita logica lessi- cogr.), metter rampone. Jtamucc , ramuccio , dim. di ramo, C. Cara. Sana, rana, ranocchia, ranocchio (questo, propr. dlm., cor- risp. meglio a ranot/. Ranabol ...

Giovanni Pasquali, 1870

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

SMUSTAZZb, v. a. Himbrottare, Ramponare, Riprendere, Mordere con parole. SMUSTAZZÈ, s. r. Rabbuflb, Sbarbazzata, Rirficciamento, Rimbrotto, Rimprovero . V. Ilimbo_'flf ° Curia un sucsnzziz, Toccare un rimbrotlo, una sbarbazzata, ...

Antonio Morri, 1840

Proposta degli statuti scritti in volgare nei secoli XIII e ...

... Petruccio di Vanni , et Brunaccio di Guccio, e per ciascuno di loro, electi acciò fare et ramponare per li decti comune, conseglio e humini (sic) di Maglano, nel parlamento maggiore raggunati nella chiesa di sancto Martino, come usato é.

Siena (Italy), Filippo Luigi Polidori, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAMPONARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ramponare w wiadomościach.

Sappada, sostituzione delle soste sulle cascate di ghiaccio

Sappada vuole ancora mantenere un posto nella lista dei desideri di chi si diverte a spiccozzare e ramponare il ghiaccio e visto che la stagione ... «PlanetMountain, Lut 15»