Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raspollare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RASPOLLARE

ra · spol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASPOLLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RASPOLLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raspollare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa raspollare w słowniku

Definicja raspollare w słowniku polega na zebraniu pozostałego raspolli na gałęziach po żniwach.

La definizione di raspollare nel dizionario è cogliere i raspolli rimasti sui tralci dopo la vendemmia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raspollare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASPOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASPOLLARE

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASPOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonimy i antonimy słowa raspollare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «raspollare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RASPOLLARE

Poznaj tłumaczenie słowa raspollare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raspollare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raspollare».

Tłumacz włoski - chiński

棘轮扳手
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

llave de trinquete
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ratchet wrench
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रैशे रिंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اسئلة وجع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

трещотка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chave catraca
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

র্যাচিট মোচড়
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

clé à cliquet
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ratchet sepana
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ratschenschlüssel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ラチェットレンチ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

래칫 렌치
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ratchet karusakan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ratchet wrench
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நழுவுதிருகி குறடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ratchet पाना
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kilit anahtarı
70 mln osób

włoski

raspollare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

klucz zapadkowy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тріскачка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cheie cu clichet
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Το κλειδί καστάνιας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ratel wrench
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spärrnyckel
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skralle
5 mln osób

Trendy użycia słowa raspollare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASPOLLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raspollare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raspollare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raspollare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RASPOLLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raspollare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raspollare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raspollare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASPOLLARE»

Poznaj użycie słowa raspollare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raspollare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Lo « spigolare » si riferisce propriamente alle spighe rimaste nel campo dopo la mietitura; il « rastrellare » ai residui delle erbe falciate; il « raspollare », infine, ai grappoli d'uva sfuggiti alla vendemmia. Poiché nessuna di queste espressioni ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Dizionario italiano ed inglese
To glean grapes afler vin tagc, raspollare, andar cercando i raspolli dopo da, vendemmia. fJLEANEDf adi. spigolato, raspollato. GLEANCR, si spigola/ore, spigolatrice . A gleaner of grapes, colui che raspolla. GLEANING, s. do spigolare,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
La proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui è sancita dall'articolo 687 del codice penale, e non può formar oggetto di regolamento di polizia rurale. Puossi però, in aggiunta alle disposizioni del codice penale, prescrivere che anche ...
Carlo Astengo, 1870
4
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale del ...
Proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui. - La proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui è sancita dall'articolo 687 del codice penale, e non può formar oggetto di regolamento di polizia rurale. Puossi però, in aggiunta alle  ...
Carlo Astengo, 1870
5
Frasologia italiana
RASPOLLARE (raspollare) , trans. Andar cercansio i raspolli , cioè i racimolelti dell' uva, e per lo più s'intende quelli scampali dalle moni de' vendemmiatori. Non essendo stato alla vendemmia, io andrò almanco almanco a raspollare.
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizionario della lingua italiana
«RASPOLLATURA. Fed. RACIMOLATU- RA. (Ga) RASPOLLARE. Andar cercando i raspolli. Latin, racemari. Cecch. Esalt. Cr. 4. to. Che non esscmlo stato alia vendemmia , I' andró almanco almanco a raspollare. * § . Raspollare, per Portar ...
‎1829
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Grappiller , v. n. ( gra-pi-glié ) Racimolare ; raspollare , torre i raspolli. C e f Rubacchiare ; raspollare ; far qualche piccolo guadagno. Grappilleur , cuse , sust . Chi raspolla. I Monello ; mozzorecchi. Grappillon , s. m. dim. Grappolucrio ; racimolo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Phytolncca decandria L. lhetoppu. s. m. Racimolo scampato dalle mani del vendemmiatore: raspollo. l\aclunl. V. IIAGGIUNI. Ilanluppamculll- s. m. Il raspollare, il racimolare. II V. RAGIUPPA'I'UI'IA. Ilacluppnrl. v. a. Andar raccogliendo i raspolli: ...
Antonino Traina, 1868
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Graphiqùement t av. gràficamente. GrAphomètre , s. m. grafometro. Grappe, s. f. grappolo, racimolo ; raspo; pina. * Grappillage, s. m. il raspollare. Grappiller, v. n. raspollare; racimolare. Rubacchiare ; raspollare ; far qualche piccolo guadagno.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Raspollare; Raggravinola- re, Raccattare i minuzzoli o graci inoli dell' uva o quelli che sono sfuggili all'occhio del vindemmiatore. V. Rechio. RECHIAZZA, s. f. Orecchione, Orecchia grande. RECHIÈDER, v. Richiedere' Domandare.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASPOLLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raspollare w wiadomościach.
1
san giorgio
Recita: «Il delitto di furto è perseguibile a querela della persona offesa se il fatto consiste nello spigolare, rastrellare o raspollare nei fondi altrui, ... «Il Messaggero Veneto, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raspollare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/raspollare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z