Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "redine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REDINE

re · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REDINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REDINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
redine

uprząż

Finimenti

Wykończenia są akcesoriami noszonymi przez konie podczas ich używania jako zwierząt domowych. Siodło, wsporniki, zagłówek, głowa, podpora, ukąszenie, uprząż, martingale i pectorals są na wszystkich. I finimenti sono gli accessori indossati dai cavalli durante il loro uso come animali domestici. La sella, le staffe, la testiera, la capezza, le redini, il morso, le imbragature, le martingale e i pettorali sono tutti finimenti.

Definicja słowa redine w słowniku

Definicją w słowniku jest każdy z dwóch długich pasków, głównie ze skóry, przyczepionych do ukąszenia konia, muła i sima, które służą do jego prowadzenia: do trzymania, dokręcania, ciągnięcia, poluzowywania, porzucania cugli. Reine jest także dominacją, kierunkiem, rozkazem, przewodnikiem: trzymać mocno stery państwa, firmy.

La definizione di redine nel dizionario è ciascuna delle due lunghe strisce, per lo più di cuoio, attaccate al morso del cavallo, del mulo e sim., che servono a guidarlo: impugnare, stringere, tirare, allentare, abbandonare le redini. Redine è anche dominio, direzione, comando, guida: tenere saldamente le redini dello Stato, dell'azienda.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «redine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REDINE


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDINE

redentorista
redenzione
redibitorio
redigere
redimere
redimersi
redimibile
redimibilità
redimire
redingote
redini
redintegrare
redire
redistribuire
redita
redi
reditiere
redito
redituro
redivivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Synonimy i antonimy słowa redine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REDINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «redine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa redine

Tłumaczenie słowa «redine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REDINE

Poznaj tłumaczenie słowa redine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa redine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «redine».

Tłumacz włoski - chiński

缰绳
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

refrenar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rein
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लगाम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كبح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

поводья
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rédea
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিয়ন্ত্রিত করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rêne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengekang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zügel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

手綱
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

고삐로 다루다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

rein
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kềm chế
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

லகான்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लगाम
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dizginleme
70 mln osób

włoski

redine
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wodza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

поводи
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

hăț
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χαλινάρι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

in toom
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tygla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tøyle
5 mln osób

Trendy użycia słowa redine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REDINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «redine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa redine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «redine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REDINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «redine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «redine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa redine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REDINE»

Poznaj użycie słowa redine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem redine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
- la redine del difuori, oggi più spesso definita come «redine esterna», la cui funzione principale è il sostegno; - il semi-alt su una di queste due redini o su entrambe contemporaneamente, le cui due funzioni principali sono l' alleggerimento e ...
2
L'equitazione e i suoi segreti
Redine di apertura o diretta Portando il polso destro a destra, le unghie rivolte in alto il cavaliere attira la testa del cavallo verso destra. Se vi è un movimento in avanti, si flette l'incollatura seguono le spalle e il cavallo avanza verso destra.
Piero Acquaro, 2012
3
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
E similmente voltando un cavallo a sinistra sopra del circolo, la redine e la gamba dallaîpart'e del centro, chiamansi la redine e la gamba di dentro, e sono la redine sinistra , e la gamba sinistra; e per conseguenza la redine di fuori e la gamba ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
4
Il perfetto cavaliere (etc.)
glia, la gamba ed il.tallone del cavaliere , e le'gambe del cavallo, che erano allato del centro , chiamavansi la redine di dentro, la gamba di dentro, il tallone di dentro, lo che si è lo "stesso che dire, redine diritta, gamba diritta, ecc.; e per la ...
Antonio Locatelli, 1825
5
Il perfecto cavaliere
glia , la gamba ed il tallone del cavaliere , e le gambe del cavallo, che erano allato del centro , chiamavansi la redine di dentro, la gamba di dentro, il tallone di dentro, lo che si è lo stesso che dire, redine diritta, gamba diritta, ecc.; e per la ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
6
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
La redine esterna determina la misura di questa piega; la gambainterna, posata contro la cinghia, spinge in fuori il treno posteriore ed aiuta il piegamento in arco; quella esterna, vicino e dietro la cinghia, determina. di quanto debba cedere il ...
‎1871
7
Third millenium cowboys. Manuale tecnico di monta americana
Redine. d'appoggio. La redine d'appoggio si ottiene ruotando l'avambraccio in direzione della criniera senza oltrepassarla. La redine così chiede la flessione del collo del cavallo e si ottiene un cambio di direzione.
Marco Cerani, 2007
8
Cavallo e cavaliere
Nel frattempo la mano sinistra stringe le dita serrando le redini e avanza quel tanto che necessita per permettere l'azione alla redine destra. Sarebbe un errore se voleste girare a destra senza servirvi della funzione passiva, ma fondamentale ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Equitazione superiore
Le redini, con la loro azione, provocano rispetto alla direzione: Effetti laterali ( redine d'apertura, redine diretta d'opposizione). Effetti diagonali (redine intermedia, redine d'appoggio, redine contraria d'opposizione). 1) Redine d' apertura ...
G. Cossilla, 1985
10
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri, ...
A sempre _gj-*Nex- similmente con le salse redine , se ui sono: che :oN poi ste- km' ordinatitfimo in ogni cost-Il qual eco/?ame appartiene ad ogni Ca NSW-WZ osseruar sempre (come Senofonte ammonisce) che montato d Cauallo, prima ...
Pasquale Caracciolo, 1589

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REDINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo redine w wiadomościach.
1
BBC, chi è Laura Kuenssberg: prima donna al timone dei servizi …
... alla Kuenssberg è Nick Robinson, 51 anni, malato di cancro, che dopo dieci anni alle redine della politica in autunno si sposterà a Radio 4. «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
2
Travagliato: i tesori della collezione Giannelli rimangono anche a …
... di una corda, redine e al tempo stesso imboccatura, impedendo così lo sfregamento e il ferimento della commessura delle labbra del cavallo. «CavalloMagazine, Lip 15»
3
Cambio alla Cooperativa Alternativa: Zamberlan lascia
A prendere le redine della Cooperativa Lorenzo Ostanello, vice di Zamberlan. “Ho garantito al nuovo presidente piena collaborazione ... «Oggi Treviso, Lip 15»
4
A Baku l'Arco azzurro è subito protagonista
Dopo il primo set vinto dalle avversarie 53-52, Valeeva e compagne prendono in mano le redine della partita e vincono i successivi tre parziali ... «Sport24h, Cze 15»
5
Gli informatori influenzano la prescrizione medica. Come? A colpi di …
... sarebbe rimasta con un numero risibile di collaboratori ha dovuto fare marcia indietro e allentare un po' la redine dei propri criteri selettivi. «L'Huffington Post, Cze 15»
6
Pretty Little Liars 6 anticipazioni episodio 6×02: Sara Harvey è viva …
... con le loro intricate avventure: in onda Pretty Little Liars 6, che riprende le redine di quanto lasciato in sospeso con la quinta stagione. «UrbanPost, Cze 15»
7
Nuova Grosseto: Enrico Piccioni sarà il nuovo allenatore
Prima preparatore dei portieri, poi direttore sportivo e dirigente accompagnatore, per Piccioni è scattata adesso l'ora di prendere le redine della ... «Grosseto Sport, Cze 15»
8
Cavallo morto al palio di Sant'Anselmo: IHP presenta esposto ai NAS
Al contrario, si vede bene che il fantino tira la redine esterna, girando anche il collo del cavallo verso sinistra, nel tentativo di fargli allargare la ... «gonews, Kwi 15»
9
Vigor Castellabate, via al rush finale per la Promozione.
... viaggiare a cento all'ora, ed anche più se è possibile, per far restare gli avversari senza fiato e tenere sempre in pugno le redine della partita. «Gazzetta di Salerno, Kwi 15»
10
Ragusa calcio «sogna», primo vertice fra Tuccitto e Proto
... con Franco Proto, patron dell'Atletico Catania, che ha espresso il desiderio di assumere le redine del Ragusa per portarlo tra i professionisti, ... «Giornale di Sicilia, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Redine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/redine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z