Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incudine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCUDINE

in · cu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCUDINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCUDINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incudine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incudine w słowniku

Definicja kowadła w słowniku to narzędzie kowala, wykonane z ciężkiej stali, składające się z centralnego bloku sześciennego z dwoma występami bocznymi, którego płaszczyzna jest używana przez fałszerza do stukania i kształtowania rozgrzanego do czerwoności żelaza. Kowadło jest także drugą kością ucha środkowego, ukształtowaną jak kowadło, przegubowe pomiędzy główką młotka a strzemiączkiem.

La definizione di incudine nel dizionario è arnese del fabbro, di acciaio pesante, costituito da un ceppo centrale cubico con due sporgenze laterali, il cui piano viene utilizzato dal fucinatore per battere e modellare il ferro arroventato. Incudine è anche il secondo ossicino dell'orecchio medio, a forma d'incudine, articolato tra la testa del martello e la staffa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incudine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
fortitudine
for·ti·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCUDINE

incubare
incubatorio
incubatrice
incubazione
incube
incubo
incude
inculare
inculata
inculcare
inculcatore
inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonimy i antonimy słowa incudine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCUDINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incudine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa incudine

Tłumaczenie słowa «incudine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCUDINE

Poznaj tłumaczenie słowa incudine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incudine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incudine».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

yunque
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

anvil
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निहाई
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سندان الحداد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

наковальня
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bigorna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নেহাই
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

enclume
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

andas
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Amboss
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アンビル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

모루
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

anvil
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cái de
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பட்டறை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ऐरण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

örs
70 mln osób

włoski

incudine
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kowadło
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ковадло
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nicovală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αμόνι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aambeeld
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

städ
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ambolt
5 mln osób

Trendy użycia słowa incudine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCUDINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incudine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incudine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incudine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCUDINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incudine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incudine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incudine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INCUDINE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem incudine.
1
Ammiano Marcellino
Battendo giorno e notte sulla stessa incudine.
2
Imperatore Federico II di Svevia
Fino ad ora sono stato incudine, adesso voglio essere martello.
3
Henry Wadsworth Longfellow
A questo mondo un uomo deve essere o incudine o martello.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCUDINE»

Poznaj użycie słowa incudine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incudine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le percussioni
INCUDINE (ingl. anvii, ted. Amboss; fr. enclume) L'incudine impiegata come strumento è il noto attrezzo d'appoggio del fabbro. Di solito in orchestra si adoperano una o più incudini, collocate talvolta su una cassa di risonanza. Non sempre ...
Guido Facchin, 2000
2
Technical Dictionary
ammonium nitrate and trinitrotoluene), soluzione di nitrato di ammonio e di trinitrotoluene anvil, incudine * cooper's anvil, incudine * file cutting anvil, incudine per tagliare le lime * riveting anvil, incudine per ribadire * round-head anvil, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Corsica
A partire da questo punto, il GR®20 prosegue in cresta (molto scoscesa) come un funambolo per due ore buone, con il Monte Incudine all'orizzonte. Il dislivello è modesto, se non addirittura nullo, ma aspettate a gridare vittoria, perché la ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Il grande dizionario dei sogni
Quando in sogno appare un'incudine, vuol dire che la nostra posizione nella vita può essere soltanto passiva, che ci vediamo obbligati a sopportare i colpi del destino senza poter fare nulla per evitarli. Alcuni autori interpretano questo sogno ...
Emilio Salas, 1990
5
Speculationi di Musica
5 □ L'incudine hà quattro parti; cioè vn'vncino lungo,» vna corta punta , ma non in dirittura , e due tefte vnite in. fieme : le quali Hanno 'egate alla tefta del martello , talmente che il martello , e l'incudine poffono accoftarli, e fcoftarfi l'vno ...
Pietro Mengoli, 1670
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CAPRA, arnese che tiene dei Tasso e dell'Incudine, e su di esso picchia il Calderajo in alcuni suoi lavori. La Capra (dei Calderajo) e una specie di trespolo, composto di un pezzo di trave o di troncone, di cui una delle estremità poggia in terra ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
I legamenti che si trovano in questi due punti (leg. anteriore del martello e leg. dell'apz'qe dell'incudine) fanno le veci di legamenti dell'apice ed il leg. superiore del martello unito a quello del corpo dell'incudine sostituisce i legamenti ...
Georg Hermann Meyer, 1867
8
Nuova Enciclopedia Popolare
INCUDINE (tecnol.). - Massa di ferro o di ghisa, su cui battonsi i metalli a caldo ed a freddo. La forma ed il peso dell'incudinc variano col variare degli usi a cui sono destinate; quindi differenti sono le incudini de'fabbri-ferrai, de'magnani, ...
‎1846
9
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
mobili, alla membrana del timpano cioè ed al lembo membranaceo; ed una solida unione solamente all' estremo anteriore e posteriore del piano timpanico mercè il legamento dell' apice dell' incudine ed il legamento anteriore del martello.
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
10
Il Metamorfosi metallico et humano
Incudine, martello, & chiodofonatre , nondimeno fono uno , perocbe T incudine è il martello, il martello è il chiodo, & il chiodo è l 'incudine. Et di piu perche l' incudine & martello fono il chiodo. Il chiodo &mar- fello fono l'incudine. Et l' incudine ...
Giovanni Battista Nazari, 1564

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCUDINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incudine w wiadomościach.
1
Yvon Chouinard, fondatore di Patagonia
L'avventura imprenditoriale di Chouinard inizia quando, a diciannove anni, acquista una fucina a carbone di seconda mano, un'incudine e ... «LifeGate, Lip 15»
2
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
... Sensore Diurno, Blocco Dropper, Mela d'oro, Carrello di miniera con fornace, Perla dell'Ender, Verga, Pepite, Vetri colorati, Incudine, Imbuti, ... «Blasting News, Lip 15»
3
Iran nucleare, i troppi buchi dell'accordo
... sempre, immaginiamo, sotto l'incudine del sole di lawrenciana memoria, con gli ispettori volenterosi e gentili prigionieri di fatto di Teheran. «Giornale dell'Umbria, Lip 15»
4
99 Posse e Banda Bassotti all'Eutropia Festival 2015
... fino a che quello che non si può la gente deve; e si incrina l'incudine;e saltano le regole». Ogni canzone viene preceduta da un discorso che ... «Roma da Leggere, Lip 15»
5
Meglio l'ISIS con l'ascia oppure l'Iran con l'atomica?
Ci troviamo tra l'incudine e il martello perché – se da un lato abbiamo i confini mediterranei seriamente minacciati da questi terroristi – dall'altro ... «Italia Post, Lip 15»
6
Piana degli Albanesi, passa in Consiglio il piano di riequilibrio: il …
... Publikompass 15.500 euro per la promozione di diversi eventi; Grahm Associati 5.000 euro per il concerto di Mario Incudine; l'ARPA 13.000 ... «Monreale News, Lip 15»
7
Mostra 'Artisti per Morgantina' a Milano
... verrà proiettato a rotazione in piazzetta Sicilia, una mostra virtuale di 15 minuti che ha per colonna sonora le musiche di Mario Incudine". «ANSA Nuova Europa, Lip 15»
8
Il concerto del Primo Maggio 2015: ecco il cast
Enrico Ruggeri, Alex Britti, Mario Venuti, Mario Incudine, Nesli, Ghemon, e Goran Bregovic. Non mancheranno le band: i Lacuna Coil gli ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Lip 15»
9
La cessione di Gomez per abbattere il monte ingaggi
... Gilardino, Vargas, Rosati, Richards, Octavio, Kurtic, Rosi, Aquilani, Lazzari El Hamdaoui, l'incudine degli emolumenti è calata drasticamente. «Viola News, Lip 15»
10
Blitz dei Carabinieri all'Ilva denunciati 19 operai Altoforno 2 …
... avvenire agli operai, stretti tra il martello dell'ordine di servizio firmato dal direttore Cola e l'incudine della denuncia per violazione dei sigilli. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incudine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incudine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z