Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "regesto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REGESTO

re · ge · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGESTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGESTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «regesto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

streszczenie

Regesto

Regèsto jest rejestrem lub katalogiem. W średniowieczu miało znaczenie rejestru; w formie dyplomatycznej, jako uporządkowany zbiór dokumentów i aktów, które nie zostały w pełni zgłoszone. Pułk to kolejny sposób, szybszy i tańszy niż pełne wydanie, aby udostępnić naukowcom dokumenty. Jest to publikacja ubolewania, która jest zdecydowanie nałożona na większość dokumentów o niskim średniowieczu, które ze względu na ich dużą ilość nie mogłyby zostać opublikowane w całości w krótkim czasie. Opowieść jest mniej lub bardziej wszechstronnym podsumowaniem zawartości dokumentu. Zdaniem historyka Raffaello Morghena w reportażu należy "podsumować poszczególne dokumenty bez pominięcia jakichkolwiek danych". Im większa lub mniejsza amplituda, to znaczy ilość informacji, które mają być otrzymane w tym badaniu, zależy przede wszystkim od typu publikacji, do której jest przeznaczona. Il regèsto è un registro o catalogo. Nel Medioevo aveva il significato di registro; in diplomatica quale raccolta ordinata di documenti e atti non riportati per intero. Il regesto è un altro modo, più rapido ed economico rispetto all'edizione integrale, per rendere accessibili agli studiosi le fonti documentarie. È costituito dalla pubblicazione di regesti, procedimento che si impone senz'altro per gran parte dei documenti basso-medioevali, che a causa della loro ingente quantità non sarebbe possibile pubblicare per intero in tempi brevi. Il regesto è una sintesi più o meno ampia del contenuto di un documento. Secondo lo storico Raffaello Morghen nel regesto occorre "dare il riassunto dei singoli documenti senza omettere alcun dato". L'ampiezza maggiore o minore, cioè la quantità di informazioni da accogliere in questo sunto, dipende anzitutto dal tipo di pubblicazione cui esso è destinato.

Definicja słowa regesto w słowniku

Definicja regestu w słowniku to książka, w której kopie listów i dokumentów rządowych, miejskich lub sim są gromadzone w porządku chronologicznym. Jest to również uporządkowany zbiór kopii dokumentów podsumowanych lub zgłoszonych w ich istotnych częściach.

La definizione di regesto nel dizionario è libro in cui sono raccolte in ordine cronologico le copie delle lettere e di documenti governativi, comunali o sim. Regesto è anche raccolta ordinata di copie di documenti riassunti o riportati nelle loro parti essenziali.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «regesto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGESTO


almagesto
al·ma·ge·sto
con questo
con questo
congesto
con·ge·sto
contesto
con·te·sto
digesto
di·ge·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
indigesto
in·di·ge·sto
ingesto
in·ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
trifoglio congesto
trifoglio congesto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGESTO

regalità
regalmente
regalo
regamo
regano
regata
regatante
regatare
rege
regenerare
reggae
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
desto
e con questo
e non per questo
incesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonimy i antonimy słowa regesto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «regesto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REGESTO

Poznaj tłumaczenie słowa regesto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa regesto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «regesto».

Tłumacz włoski - chiński

regesto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Regesto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

regesto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

regesto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

regesto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

regesto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

regesto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

regesto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

regesto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

regesto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

regesto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

regesto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

regesto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

regesto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

regesto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

regesto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

regesto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

regesto
70 mln osób

włoski

regesto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

regesto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

regesto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

regesto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

regesto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

regesto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

regesto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

regesto
5 mln osób

Trendy użycia słowa regesto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGESTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «regesto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa regesto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «regesto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REGESTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «regesto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «regesto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa regesto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGESTO»

Poznaj użycie słowa regesto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem regesto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Regesto di Camaldoli
F. Baldasseroni, L. Schiaparelli. 1 Cioè i nn. 932, 981, non 1069, ima-tt. 1095. SPOGLIO REGESTO SPOGLIO REGESTO 842 nam febb. 23 1007 878 1147 mas 843 1148, mar. 17 elisiogsoom 879 1147 1056 881 1148, maggio leto 844 1144, ...
F. Baldasseroni, L. Schiaparelli
2
Regesto di Camaldoli: pubblicato dall'Istituto storico italiano
L. Schiarelli. xll AVVERTENZA più comune. La parte del testo che contiene Findicazione dei luoghi e pure riprodotta con fedelta (quindi к infra teriturio », < sito (sita, sitam) in avocabulo s, а infra plebe » ecc.), ei confini sono dati ...
L. Schiarelli
3
Il regesto de "il Salconio"
NOTE H 8 9 Il documento è riportato in questo Regesto al n. 172. Il documento integrale è riportato in questo Regesto al n. 249. Cfr. Giovanni De Caesaris, Cola Giovanni Salconio, Penne, Volpi, 1929, p. 11. Cfr. Ibidem. Cfr. Bruno Trubiani ...
Eliseo Marrone, 1999
4
Regesto dei documenti di Giulia Farnese
Danilo Romei, Patrizia Rosini. REGESTO DEI DOCUMENTI DI GIULIA FARNESE REGESTO DEI DOCUMENTI DI GIULIA FARNESE a cura di Danilo. Front Cover.
Danilo Romei, Patrizia Rosini, 2012
5
Il regesto del monastero dei SS. Andrea e Gregorio Ad Clivum ...
Alberto Bartola. copia autentica), non può essere taciuto l'uso di un formulario conforme a quello dei documenti della fine del sec. VI (v. sotto i confronti presentati in nota). La tradizione risale a una copia autentica eseguita per volere di ...
Alberto Bartola, 2003
6
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
VI UU - pagamento a Enrico Taegio per miniatura del Milleloquium, 1409 settembre 26 (regesto) 244 VI VV - pagamento a Pietro Ghioldi per scrittura del Milleloquium, 1409 settembre 26 (regesto) 244 VI WW - pagamento a Giacobino  ...
Monica Pedralli, 2002
7
L' Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
Viene di seguito presentato il regesto archivistico della vicenda costruttiva dell' Ospedale degli Infermi di Faenza. Si è trattato di un complesso lavoro di ricerca e selezione di materiali e fonti d'archivio, che si presentano spesso in raccolte ...
Carlo Biagini, 2007
8
Regesto dell'Archivio comunale della città di Rovereto
Gustavo Chiesa perchè volesse cederle, per inserire nella serie delle sue pubblicazioni, il Regesto dell'Archivio comunale della Città. di Rovereto, regesto che il suddetto Signore stava già. da qualche tempo elaborando. Ben volentieri Egli ...
Archivio comunale della città di Rovereto, Gustavo Chiesi, 1904
9
Carlo Vanvitelli: architettura e città nella seconda metà ...
Nel presente regesto biografico la fonte di riferimento per ciascuna informazione è precisata solo quando essa non è specificatamente citata nel testo. Non si riporta un resoconto puntuale dell'attività svolta nella reggia di Caserta per i motivi ...
Ornella Cirillo, 2008
10
Regesto della chiesa di Tivoli, per cura del p.d. L. Bruzza. ...
Del medesimo notaio Madelberto sono tre atti del 986 e 987 nel Regesto di Subiaco (f. 238, 239, 242), ed uno in quello di Farfa (n. 734) dell'anno 1003, nei quali usò la formola comune ed ordinaria, onde appare che la novità da lui introdotta ...
Tivoli s. Maria de Cornuta, Luigi Bruzza, 1880

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGESTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo regesto w wiadomościach.
1
Cronache della Wunderkammer
Dario Gnemmi, con la grazia di chi assolve un segreto, non ha semplicemente compilato un regesto di artisti, incolonnando destini burocratici. «Artribune, Lip 15»
2
Renato Serra. L'etica di scrivere
Il regesto della produzione propriamente saggistica certifica l'obbedienza etica a una vocazione dinamica che non conosce intermittenze, è la ... «Avvenire.it, Lip 15»
3
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015
Dario Gnemmi, con la grazia di chi assolve un segreto, non ha semplicemente compilato un regesto di artisti, incolonnando destini burocratici. «Arte.it, Lip 15»
4
Delpriori certifica il Rubens: la risposta del sindaco alle accuse di …
... tanto che gli studiosi ad un certo punto pensavano ad una sorta di scambio tra l'uno e l'altro oppure all'errore del compilatore del regesto. «Vivere Camerino, Lip 15»
5
Dante alla induista
... impossibile, ma regesto esattissimo di un'effettiva vicenda mistica. Qualcosa che Dante ha vissuto, dunque, non semplicemente immaginato. «Avvenire.it, Lip 15»
6
Sesto Calende La mitologia dell'aeroplano nell'arte di Tato futurista
Il catalogo, corredato da una ricca sezione di apparati scientifici tra cui il regesto completo delle mostre di Tato nel periodo fra il 1919 e il 1943, ... «Varese News, Cze 15»
7
Sesto Calende, Tato futurista, 50 aeropitture celebrano la Siai …
Il catalogo, corredato da una ricca sezione di apparati scientifici tra cui il regesto completo delle mostre di Tato nel periodo fra il 1919 e il 1943, ... «Varese Report, Cze 15»
8
Giuseppe Terragni e Roma alla casa dell'Architettura
Per ogni opera è stato prodotto un regesto completo di tutto il materiale di archivio esistente. Una parte cospicua di questo materiale risulta ... «La Repubblica, Maj 15»
9
Approvato il nuovo Pat per Treviso: "Una giornata importante per la …
... l'iter seguito per il nuovo Pat di Treviso con la riapertura dei termini per le osservazioni, il regesto e l'atto di indirizzo del sindaco sia diventato ... «TrevisoToday, Maj 15»
10
Giuseppe Terragni a Roma
Per ogni opera è stato prodotto un regesto completo di tutto il materiale di archivio esistente. Una parte cospicua di questo materiale risulta ... «Arte.it, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Regesto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/regesto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z