Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reluttare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RELUTTARE

reluttare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RELUTTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reluttare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reluttare w słowniku

Definicja niechęci w słowniku ma być niechętna, aby przeciwstawić się czemuś: niechętnie porusza się dom; uwalniany przy każdej presji.

La definizione di reluttare nel dizionario è essere restio, opporsi a fare qualcosa: riluttava a cambiare casa; rilutta a ogni pressione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reluttare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELUTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELUTTARE

relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto
relucere
rem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELUTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa reluttare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reluttare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RELUTTARE

Poznaj tłumaczenie słowa reluttare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reluttare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reluttare».

Tłumacz włoski - chiński

reluttare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

reluttare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

reluttare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

reluttare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

reluttare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

reluttare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

reluttare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

reluttare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

reluttare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

reluttare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

reluttare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

reluttare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

reluttare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

reluttare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

reluttare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

reluttare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

reluttare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

reluttare
70 mln osób

włoski

reluttare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

reluttare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

reluttare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

reluttare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

reluttare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

reluttare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

reluttare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

reluttare
5 mln osób

Trendy użycia słowa reluttare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELUTTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reluttare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reluttare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reluttare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RELUTTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reluttare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reluttare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reluttare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELUTTARE»

Poznaj użycie słowa reluttare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reluttare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia della letteratura italiana
Anima buona, amorevole, gemebonda, senza la forza che fa reluttare ai mali e ringrandisee nelle patite ingiustizie; la sensibilità formò il suo merito e la sua espiazione; e il secol nostro, cui più non si confaceva la forma del suo poema, ...
Cesare Cantù, 1863
2
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
Anima buona, amorevole, gemebonda, senza la forza che fa reluttare ai mali e ringrandisoe nelle patita ingiustizie; la sensibilità formò il suo merito e la sua espiazione; e il secol nostro, cui più non si confaceva la forma del suo poema, ...
Cesare Cantù, 1865
3
Corso Di Geografia Universale Sviluppato In Cento Lezioni E ...
... gli uomini ne«hanno distinte con-vari nomi le parti; ed hanno in qual. che modo segnati confini sulla faccia di un elemento, che, pella sua natura instabile ed ondeggiante , parsa dever sempre reluttare alle metodiche divisioni della scienza.
‎1840
4
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
... seco menasse letterati ed eruditi infetti di calvinismo, e per se stessa e coll' ajuto di quelli abbia subillato il marito a reluttare contro l'autorità pontifizia, alla quale esso, come i suoi avi, era slato docilissimo. Agli abitanti di Venia e d'altri luoghi ...
Cesare Cantù, 1868
5
Rime varie
Ben' ageuole imprefn è tra le (clue Entro a spelòche in agghiacciato core Nutrir pudiche brame, atti seueri , Appren der feritá da quelle Веше , Е da quei monti a reluttare amore , Ma nelle corti auer cafli penlieri Tra' moti lufinghieri , (o ri, 'I ra 'l ...
Augustin Coltellini, 1673
6
Storia della dominazione carrarese in Padova scritta da ...
Provvedimento utilissimo e più opportuno degli altri usati allora dai governi quando i popoli pativano di caro. Non sapevasi da quei dominanti, il commercio reluttare alle strettezze dei vincoli; meglio accomodarsi ai bisogni, come più gli si lasci ...
‎1842
7
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 14
Quanddagli Olandesi più non giovò, violarono il loro proprio provedim'ento; e nel 1652 prètesero escludere gl'Inglési dai loro porti in tutto il mòndo; salvo a lamentarsene e reluttare quando" 1665 gli Inglesi ordinarono altrettanto contro di loro.
‎1843
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 18. 18
... d' indipendenza italiana sorsero anche a Gioachino, allorché Napoleone, viepiù superbendo, voleva i re suoi creati ridurre a vassalli; onde si pose ad escludere i Francesi da impieghi e da milizie, e'a reluttare alle imperiali pretensioni.
Cesare Cantù, 1846
9
Tiburga Oldofredi; scene storiche del secolo XIII. - ...
Egli ebbe dei gravi torti, e la storia Il confessa; ma, educato sotto il focoso cielo di Sicilia alla grandezza del pensare, sentiva la propria volontà reluttare contro le mene di terribili nemici: questi torti erano da imputarsi in gran parte a' suoi vicarii  ...
Costanzo Ferrari, 1846
10
Storia della dominazione Carrarese in Padova
Provvedimento utilissimo e più opportuno degli altri usati allora dai governi quando i popoli pativano di caro. Non sapevasi da quei dominanti, il commercio reluttare alle strettezze dei vincoli; meglio accomodarsi ai bisogni, come più gli si lasci ...
Giovanni Cittadella, 1842

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reluttare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/reluttare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z