Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rempairare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa rempairare w słowniku
Pierwszą definicją rempairare w słowniku jest ochrona, ochrona: naprawił ją, wykonując tarczę z własnym ciałem; zakrył głowę chusteczką. Inną definicją rempairare jest zaradzenie czymś negatywnemu przez próbę wyeliminowania lub zmniejszenia skutków wyrządzonych szkód lub popełnionego błędu: r. zło zrobione komuś; r. uszkodzenie, obraza, niesprawiedliwość. Rempairare ma również dostosować, aby pomieścić: r. silnik, awaria; daleko r. parę butów.
La prima definizione di rempairare nel dizionario è proteggere, difendere: lo riparò facendogli scudo con il proprio corpo; si riparò il capo con un fazzoletto. Altra definizione di rempairare è rimediare a qualcosa di negativo cercando di eliminare o ridurre gli effetti di un danno arrecato o di un errore commesso: r. il male fatto a qualcuno; r. un danno, un'offesa, un'ingiustizia.Rempairare è anche aggiustare, accomodare: r. un motore, un guasto; far r. un paio di scarpe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rempairare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa rempairare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rempairare».
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rempairare».
Przykłady użycia słowa rempairare w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMPAIRARE»
Poznaj użycie słowa rempairare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rempairare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuova rivista di letteratura italiana
'ritornare in patria'» ed è quindi associabile sia a rimpairare / rempairare (indicato
ivi, p. 1358 come «variante di ripararez nel sign. 2 di prendere dimora, albergare
») sia anche ai tipi repatriare / ripatnare (ivi, p. 1362, con rinvio a rempairare) e ...
2004
2
Sì vario stile: studi sul Canzoniere del Petrarca
... coordinativa e negativa e per ragioni posizionali (dislocazione sui versi iniziali)
ma anche perché i due testi condividono elementi argomentativi e figurativi (l'
immagine analogica del naturale «rempairare» dell'«augello» nel folto della
selva ...
Guido Capovilla, 1998
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rempairare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rempairare>. Cze 2026 ».
