Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "protoromanzo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROTOROMANZO

pro · to · ro · man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROTOROMANZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROTOROMANZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «protoromanzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Protoromanzo

Protoromanzo

Protoromanz jest alternatywnym pojęciem preferowanym przez niektórych uczonych romantyzmu lingwistycznego w stosunku do wulgarnej łaciny, wyrażonej przez niemieckiego lingwistę Hugo Schuchardta 1866-68 i przypominającego starożytną formę sermo vulgaris, która wyróżniała potoczny styl od najbardziej aulic lub urbanus jeden. Inni uczeni określają Protoromanz jako język pośredni rozwijany w krajach, które wcześniej mówiły po łacinie, między 800 dC. i 1000 d.C. Protoromanzo è un termine alternativo, preferito da alcuni studiosi di linguistica romanza, a quello di latino volgare, un'espressione coniata verso il 1866-68 dal linguista tedesco Hugo Schuchardt e che ricalcava l'espressione antica sermo vulgaris, che distingueva lo stile collloquiale da quello più aulico o urbanus. Altri studiosi definiscono il Protoromanzo come la lingua intermedia sviluppatasi nei paesi che avevano precedentemente parlato latino, tra l'800 d.C. ed il 1000 d.C.

Definicja słowa protoromanzo w słowniku

Definicja protoromanzo w słowniku jest łacińskim wulgarnym, co stanowi podstawę do formowania się języków romańskich. Protoromanzo jest również językiem protestacyjnym.

La definizione di protoromanzo nel dizionario è latino volgare che costituisce la base per la formazione delle lingue romanze. Protoromanzo è anche lingua protoromanza.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «protoromanzo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROTOROMANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
panromanzo
pan·ro·man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROTOROMANZO

protonema
protonico
protonio
protonotariato
protonotario
protoplasma
protoplasmatico
protoquamquam
protorace
protoromantico
protosemitico
protosincrotrone
protoslavo
protospatario
protossido
protostella
protostoria
protostorico
prototipo
protottero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROTOROMANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
ronzo
sbronzo
sopravanzo
stronzo
zonzo

Synonimy i antonimy słowa protoromanzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «protoromanzo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROTOROMANZO

Poznaj tłumaczenie słowa protoromanzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa protoromanzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «protoromanzo».

Tłumacz włoski - chiński

protoromanzo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

protoromanzo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

protoromanzo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

protoromanzo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

protoromanzo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

protoromanzo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

protoromanzo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

protoromanzo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

protoromanzo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

protoromanzo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

protoromanzo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

protoromanzo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

protoromanzo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

protoromanzo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

protoromanzo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

protoromanzo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

protoromanzo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

protoromanzo
70 mln osób

włoski

protoromanzo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

protoromanzo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

protoromanzo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

protoromanzo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

protoromanzo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

protoromanzo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

protoromanzo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

protoromanzo
5 mln osób

Trendy użycia słowa protoromanzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROTOROMANZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «protoromanzo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa protoromanzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «protoromanzo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROTOROMANZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «protoromanzo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «protoromanzo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa protoromanzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROTOROMANZO»

Poznaj użycie słowa protoromanzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem protoromanzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dialetti e lingue nazionali: atti del XXVII Congresso della ...
Questi livelli tuttavia partecipano in modo scaglionato alla formazione del protoromanzo, dimodoché il loro rapporto sincronico si trasforma in una relazione spazio-temporale (di qui la riemersione della diatopia) via via che il protoromanzo ...
Maria Teresa Romanello, Immacolata Tempesta, 1995
2
Dal mondo antico all'universo medievale: Nuove modulazioni ...
Si tratta in sostanza di un rovesciamento del paradigma per molti anni corrente sul rapporto tra latino e lingue romanze in formazione: esisteva un continuum europeo protoromanzo, “still monolingual but highly elastic”2 che utilizzava la grafia ...
Rosa Bianca Finazzi, Paola Pontani, 2014
3
Avviamento allo studio della letteratura italiana: In ...
Il protoromanzo continentale si sarebbe diviso in un ramo orientale, rappresentato in Italia solo da alcuni « avamposti » in Lucania, e in un ramo italo- occidentale. Questo si sarebbe diviso in un protoromanzo occidentale e in un italo-romanzo ...
Lanfranco Caretti, Giacomo Devoto, 1953
4
Italia linguistica anno mille, Italia linguistica anno duemila:
Solo in una cosa; mi pento di non aver mai fatto riferimento alla lingua dell'epoca col nome di protoromanzo. Non userei questo nome oggi. Mi sembra invece ancora legittimo usare la frase romanzo precoce (inglese Early Romance, francese ...
Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi, Nicoletta Maraschio, Teresa Poggi Salani, 2003
5
Lingua e stile
Latino tardo/Protoromanzo (I fase) - ordine basico: - ordine non marcato: SVOX ° 0* S/iOX ordini marcati: - tematizzazione: - localizzazione: Tema I StvOX III. Latino tardo/Protoromanzo (II fase) - ordine basico: SVOX -. 688 Giampaolo Salvi .
‎2000
6
Origini indoeuropee: Text
Per quanto riguarda l'Italia, dal protoromanzo comune, riferito all'età augustea, si sarebbe staccato dapprima un protoromanzo meridionale (sardo corso lucano siciliano), contrapponendosi al resto del protoromanzo, detto continentale.
Giacomo Devoto, 1962
7
L'intelletto e l'amore: studi sulla letteratura italiana del ...
che l'idioma euro-meridionale, o "protoromanzo" che dir si voglia, benché ora appaia trino («licet nunc tripharium videa- tur»), «unum [fuit] a principio confusionis [...] quia conveni- mus in vocabulis multis» (IX 2). Non è evitabile il corollario che ...
Giorgio Inglese, 2000
8
La scena originaria. Identità e «classicità» della ...
In generale è stata modernamente ripresa dalla critica la notazione sulla natura composita, tendenzialmente miscellanea, del Lazarillo (1554); questo aspetto del protoromanzo moderno implica il riuso di materiali diversi e a volte eterogenei ...
Giuseppe Grilli, 2010
9
Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia. Il ...
Come ha spiegato Maiden [2004a:360-1], la distribuzione-L, anch'essa panromanza come quella a N, ha origine «dalle palatalizzazioni ed affricazioni prodotte da uno iod protoromanzo e successivamente anche da vocali anteriori [. ..].
Miola, 2013
10
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Il mutamento – come illustrato, per esempio, dalle dinamiche del passaggio dal protoromanzo alle lingue neolatine – si spiega in quanto paradigma di riassesto dell'intero sistema-lingua, o di alcuni suoi sottosistemi, in seguito alla variazione  ...
Cohal, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROTOROMANZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo protoromanzo w wiadomościach.
1
LETTURE/ Manzoni, Gertrude e il guazzabuglio del cuore umano
Lo studio di questo protoromanzo, in realtà un romanzo a se stante, rivela una diversa concezione della storia e dell'esperienza umana, una ... «Il Sussidiario.net, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Protoromanzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/protoromanzo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z