Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retroattivo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETROATTIVO

re · tro · at · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETROATTIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETROATTIVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retroattivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa retroattivo w słowniku

Definicja retroaktywności w słowniku polega na tym, że działa, co wpływa również na przeszłość.

La definizione di retroattivo nel dizionario è che agisce, che ha effetto anche sul passato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retroattivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETROATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETROATTIVO

retro
rétro
retroattività
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETROATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Synonimy i antonimy słowa retroattivo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «retroattivo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETROATTIVO

Poznaj tłumaczenie słowa retroattivo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retroattivo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retroattivo».

Tłumacz włoski - chiński

追溯的
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

retroactivo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

retroactive
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पूर्वव्यापी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رجعي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

обратная сила
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

retroativo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভূতাপেক্ষাভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rétroactif
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

retroaktif
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rückwirkend
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

遡及の
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

소급되는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

surut
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hồi tố
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முன்னுரைக்கப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पूर्वलक्षी प्रभावाने
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

geriye dönük
70 mln osób

włoski

retroattivo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

z mocą wsteczną
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зворотна сила
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

retroactiv
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αναδρομικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

terugwerkende
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

retroaktiv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tilbakevirkende
5 mln osób

Trendy użycia słowa retroattivo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETROATTIVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retroattivo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retroattivo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retroattivo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETROATTIVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retroattivo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retroattivo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retroattivo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETROATTIVO»

Poznaj użycie słowa retroattivo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retroattivo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
436 DONNA maritata -Doti-Dissenso paterno- Effetlo retroattivo .... 24 DONNA maritata- Kinunzia-Garaiilia de' mariti 64 DONNA maritata - Separazione di beui- Spropriazione 347 DONNA maritata-Successione-Debili ereditar!. • 204 DONNA  ...
‎1849
2
La misurazione economica sfocata: dal numero alla parola : ...
2) i treni causali interni al sistema retroattivo sono lineari e unidirezionali. Lo schema retroattivo di base è ancora dato dal classico schema stimolo-risposta ( S-R), cui è stato unicamente aggiunto un circuito retroattivo al fine di rendere ...
Carlo Bagnoli, 2007
3
Trattato di diritto civile
tiva della nullità del contratto, il cui effetto retroattivo travolge anchei diritti acquistati dai terzi. Che un atto di autonomia privata possa produrre effetto retroattivo è attestato dall'art. 1399, comma 2o, che espressamente attribuisce effetto ...
Francesco Galgano, 2010
4
Atti parlamentari dello Senato
Li legge non dispone che per l'avvenire; essa non ha effetto retroattivo. È questo un principio inconcusso; un canone di giurisprudenza consacrato dai Codici di tutte le nazioni, e che noi leggiamo sancito nell'articolo undecimo del nostro.
Italy. Parlamento, 1866
5
Atti parlamentari
La legge non dispone che per l'avvenire; essa non ha effetto retroattivo, È questo un principio inconcusso; un canone di giurisprudenza consacrato dai Codici di tutte le nazioni, e che noi leggiamo sancito nell'articolo undecimo del nestro.
Italy. Parlamento, 1866
6
Patrimoni destinati e fondo patrimoniale
C'è, invece, chi ritiene che la soluzione dell'effetto retroattivo è quella che tutela più efficacemente il costituente che abbia conferito al fondo beni in proprietà ( Bianca C.M. 1985, 127; Auletta T. 1992, 362) la previsione dell'art. 171 non sembra ...
Paolo Dell'Anna, 2009
7
Edgar Morin. Dalla sociologia all'epistemologia
Chiari esempi di “anello retroattivo” sono quelle macchine che nascono dall' interazione di due flussi contrapposti che combinandosi assumono una forma circolare in cui tutto retroagisce su ogni momento ed elemento del processo, ...
Annamaria Anselmo, 2006
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Il subingresso dell'acquirente non ha effetto retroattivo e determina il sorgere di due rapporti di locazione distinti i cui effetti si producono nei confronti di colui che risulta essere locatore nel rispettivo periodo di riferimento (C. 8329/2001).
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
9
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
g. 5. Abolizione dell' effetto retroattivo. La retroattività, come può essere attribuita ad una legge, così le può esser tolta posteriormente. Ciò accade quando quella retmattività viene riconosciuta per ingiusta e contraria alla pubblica prosperità.
‎1868
10
Teoria della retroattività delle leggi: 2
... non può essere a più forte ragione permesso rispetto allo stato civile; « Considerando essere'sofisma il dire che non vi ha effetto retroattivo soltanto ove non si annullino gli atti fatti precedentemente dal minorenne assistito dal suo curatore, ...
‎1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETROATTIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retroattivo w wiadomościach.
1
Riforma Pensioni, Il Piano Boeri non Convince gli esperti
La sfiducia nelle politiche previdenziali, che tolgono a chi ha contribuito di più e più a lungo, è già alta: ne è un esempio il taglio retroattivo del ... «Pensioni Oggi, Lip 15»
2
Esselunga in zona Fiera, Tosi minaccia: "O passa la delibera o si va …
66, ma ha solo contestato l'effetto retroattivo della stessa, dichiarato in delibera, rilevando la mancanza di una variante che indicasse la ... «Verona Sera, Lip 15»
3
CNA ROVIGO La denuncia di Luciano Magon dopo gli effetti del …
... la categoria da sempre ha utilizzato e che invece, dai primi di luglio, ha subito un drastico ridimensionamento con effetto retroattivo dal 2014. «RovigoOggi.it, Lip 15»
4
Agrigento, Giibino lancia l'allarme acqua: «Prezzo più alto dell'oro»
... regionale di Coldiretti Giovani Impresa - questo aumento per il consorzio ha un effetto retroattivo e non si capisce in base a quale normativa» ... «La Sicilia, Lip 15»
5
Questione mensa e tassa rifiuti: a breve interrogazioni dei …
Peraltro con un adeguamento retroattivo della tariffa che non trova riscontro nella codicistica. Non risultano inoltre – aggiungono - pubblicati ... «NTR24, Lip 15»
6
I tre di Comunemente su mensa e tassa rifiuti
Peraltro con un adeguamento retroattivo della tariffa che non trova riscontro nella codicistica. Non risultano inoltre pubblicati altri due ... «ilVaglio, Lip 15»
7
Consulta, 'blocco contratti pa viola libertà sindacale'. Madia …
La sentenza non ha valore retroattivo e non inguaia il governo. Madia: "Decideremo nella Legge di Stabilità, la discussione in autunno". «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
Torino, ancora tagli a sorpresa per le paritarie. Magliano si oppone …
... oltre a generare problemi non indifferenti per i dipendenti: a causa del taglio imprevisto e per di più retroattivo, gli insegnanti delle paritarie si ... «Tempi.it, Lip 15»
9
RONDISSONE. De Ros, che fretta c'era?
Un'ultima domanda, infine, sorge spontanea al Comitato ma anche a noi: “Se quella legge passasse e dovesse avere potere retroattivo- ... «Giornale La Voce, Lip 15»
10
Ag. Entrate e firme dirigenti illegittimi: sentenze a confronto
L'atto è nullo – si legge in sentenza – perché il difetto assoluto di attribuzione vale con effetto retroattivo ed il giudice deve trasmettere gli atti ... «La Legge per Tutti, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retroattivo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/retroattivo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z