Pobierz aplikację
educalingo
ricattare

Znaczenie słowa "ricattare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RICATTARE

ri · cat · ta · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RICATTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RICATTARE

Definicja słowa ricattare w słowniku

Pierwszą definicją szantażu w słowniku jest wyłudzanie pieniędzy lub innych zysków od osoby, która grozi mu poważną krzywdą: szantażowali go groźbą zawarcia tej umowy. Inną definicją szantażu jest porwanie osoby, aby uzyskać zysk jako cenę jego uwolnienia: szantażują jego syna. Szantaż jest również umarzać, odzyskać: r. wydatki.


KONIUGACJA CZASOWNIKA RICATTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricatto
tu ricatti
egli ricatta
noi ricattiamo
voi ricattate
essi ricattano
Imperfetto
io ricattavo
tu ricattavi
egli ricattava
noi ricattavamo
voi ricattavate
essi ricattavano
Futuro semplice
io ricatterò
tu ricatterai
egli ricatterà
noi ricatteremo
voi ricatterete
essi ricatteranno
Passato remoto
io ricattai
tu ricattasti
egli ricattò
noi ricattammo
voi ricattaste
essi ricattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricattato
tu hai ricattato
egli ha ricattato
noi abbiamo ricattato
voi avete ricattato
essi hanno ricattato
Trapassato prossimo
io avevo ricattato
tu avevi ricattato
egli aveva ricattato
noi avevamo ricattato
voi avevate ricattato
essi avevano ricattato
Futuro anteriore
io avrò ricattato
tu avrai ricattato
egli avrà ricattato
noi avremo ricattato
voi avrete ricattato
essi avranno ricattato
Trapassato remoto
io ebbi ricattato
tu avesti ricattato
egli ebbe ricattato
noi avemmo ricattato
voi aveste ricattato
essi ebbero ricattato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricatti
che tu ricatti
che egli ricatti
che noi ricattiamo
che voi ricattiate
che essi ricattino
Imperfetto
che io ricattassi
che tu ricattassi
che egli ricattasse
che noi ricattassimo
che voi ricattaste
che essi ricattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricattato
che tu abbia ricattato
che egli abbia ricattato
che noi abbiamo ricattato
che voi abbiate ricattato
che essi abbiano ricattato
Trapassato
che io avessi ricattato
che tu avessi ricattato
che egli avesse ricattato
che noi avessimo ricattato
che voi aveste ricattato
che essi avessero ricattato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ricatterei
tu ricatteresti
egli ricatterebbe
noi ricatteremmo
voi ricattereste
essi ricatterebbero
Passato
io avrei ricattato
tu avresti ricattato
egli avrebbe ricattato
noi avremmo ricattato
voi avreste ricattato
essi avrebbero ricattato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ricattare
infinito passato
aver ricattato
PARTICIPIO
participio presente
ricattante
participio passato
ricattato
GERUNDIO
gerundio presente
ricattando
gerundio passato
avendo ricattato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RICATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICATTARE

ricarico · ricascante · ricascare · ricascata · ricasco · ricassare · ricasso · ricastigare · ricattabile · ricattamento · ricattatore · ricattatorio · ricatto · ricatturare · ricavabile · ricavalcare · ricavare · ricavare profitto · ricavato · ricavo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonimy i antonimy słowa ricattare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RICATTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ricattare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ricattare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RICATTARE

Poznaj tłumaczenie słowa ricattare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ricattare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ricattare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

勒索
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

chantaje
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

blackmail
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

भयादोहन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ابتزاز
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

шантаж
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

chantagem
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ব্ল্যাকমেল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

chantage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ugut
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Erpressung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

強請
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

약탈
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

blackmail
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tống tiền
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மிரட்டல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ब्लॅकमेल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

şantaj
70 mln osób
it

włoski

ricattare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

szantaż
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

шантаж
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

șantaj
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εκβιασμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

afpersing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utpressning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utpressing
5 mln osób

Trendy użycia słowa ricattare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RICATTARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ricattare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ricattare».

Przykłady użycia słowa ricattare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RICATTARE»

Poznaj użycie słowa ricattare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ricattare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
О anima divota quanto sarcsti obbligata a una persona, che ti ricattasse delle maní de' Mori e Turchi ec. non potendo te me- desima ricattare? (C) Tac. Dav. Ann. 2- З7. E nc ricallarono gli Angrivari nuovi fedeli. Segner. Mann. Sett. 12- 3. Colui ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ricattare. Rifcattare. Lat. redimere. Gr. Xwpààra* . Tac. Dav. лпп.г. 37. Segn, Mann. Set t. il. г. Ma fe è perdu to il tempo, corne lo puoi ricattare? ( qui vale : rieufe. rare ) E num. 3. §. Ricattare , in lignifie, neutr. paiT. va. le anche Vendicarfi  ...
‎1741
3
Due colonne taglio basso
«Eh. Vattelapesca». «Forse per ricattare qualcuno?». «Oddio, Chiara, Non voglio neanche pensarci». «Pensaci, invece. Chi potrebbe aver avuto voglia o bisogno di ricattare? E a quale scopo?». «Se devo ragionare in termini astratti, mi viene ...
Federica Sgaggio, 2008
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RICAMUCCHIARE, dim. freq. di ricamare. RICASCARE di mal corporeo, e di mor . RICASCARE, a dire, a fare cosa che non si dovrebbe, ass. Es. : Ci ricasca. RICATTARE, riavere il dato, lo speso. Ricattare la spesa, il danaro. RICATTARE, tr.
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
163 z. fatto Donativo a S. M. di Scudi 300V. una volta tantùm, per sodisfattione del quale su imposto un carlino sopra ogni libra di seta al mangano, acciò vendendost l' introi to di esso carlino con patto di poterlo quandocumque ricattare  ...
‎1749
6
Storia del regno di Sicilia
Fu dunque incaricato il Gonzaga , prima di partire da Spagna , di domandare il solito donativo di trecento mila fiorini, e se fosse possibile qualche altro straordinario, per ricattare i beni del regio demanio: convocò dunque egli l' assemblea ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1847
7
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Fu dunque incaricato il Gonzaga , prima di partire da Spagna , di domandare il solito donativo di trecento mila fiorini, e se fosse possibile qualche altro straordinario, per ricattare i beni del regio demanio: convocò dunque egli l' assemblea ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1847
8
Parlamenti generali del regno di Sicilia dall' anno 1446 ...
... per fodisfattione del quale fu impotto un carlino fopra ogni libra di feta al mangano, acció vendendofi Г introito di elfo carlino con patto di poterlo quandocumque ricattare , o foggiogandoci íopra fi potelfcro cavare li detti Scudi 3C0V. eífendoü ...
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
9
L’eredità dei Templari
Ha confermato quello che Vance sospettava: che lo avevano usato per ricattare il Papa e che era quello il modo in cui erano diventati ricchi e potenti così in fretta. Be'... da dove veniva veramente quel diario?» «Non lo trovarono sepolto da ...
Raymond Khoury, 2011
10
Sermoni sopra tutte le principali feste dell'anno
r. •. «-*. •*•*#. cafa. A. foreftiero. ,. ricattare. il. prigione. ,. vifitare. l'amalato*. \A ftuC opere _.. .« ' «/-/-.. / . « aHimifericor/ fepelire il morrò, pare che fi taccia più per auantia.che per diafpirituali. accidia . Ma dalla accidia pare comunemente ...
Luigi Lippomano, 1541

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RICATTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ricattare w wiadomościach.
1
Finge gravidanza e ricatta l'amante Cantante arrestata
Si è inventata una finta interruzione di gravidanza, dalla quale a suo dire aveva patito pesanti ripercussioni psicologiche, per ricattare l'amante ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
2
Clamoroso Civati: "Zedda, o con noi o col Pd: candidatura a rischio"
Anzi essendoci il doppio turno, non ci vogliamo fare ricattare dal partito di Renzi. Pisapia a Milano ha fatto la scelta coraggiosa di non ... «Casteddu on Line, Lip 15»
3
Finta gravidanza Ricatta l'amante e lo minaccia
Si è inventata una finta interruzione di gravidanza, dalla quale a suo dire aveva patito pesanti ripercussioni psicologiche, per ricattare l'amante ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
4
Amici come noi (Film, 2014)
I due amici ne combinano di tutti i colori, diventano rapitori di pappagalli per ricattare lo zio ricco, finiscono ad Amsterdam dove si fanno ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Lip 15»
5
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
L'uomo scopre però che Patrizia ha smesso di prendere le pillole anticoncezionali. Intanto, Sebastian inizia a ricattare la donna: è in possesso ... «Televisionando, Lip 15»
6
Una Vita: anticipazioni puntata del 27 luglio 2015
Anche Cayetana, però, ha scoperto il segreto di Manuela e vuole portare via la bambina per ricattare la giovane cameriera. Chi avrà la meglio? «Fidelity News, Lip 15»
7
ITALIANI RAPITI IN LIBIA/ Micalessin: quattro piste dietro al …
... sono i trafficanti di immigrati, ma delinquenti comuni in cerca di denaro facile o gruppi vicini all'Isis che vogliono ricattare il governo italiano”. «Il Sussidiario.net, Lip 15»
8
Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli
E Cutolo, spiegò il camorrista "pentito" Galasso, intendeva ricattare l'allora potente Gava, pretendendo il rispetto di patti e minacciando di far ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
9
Tempesta d amore/ Anticipazioni puntata del 23 Luglio 2015: Julia …
Ormai i suoi debiti sono saldati e inizia a ricattare i due, dicendo loro che tutti sapranno la verità se lui non otterrà una fetta ben più grande di ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
10
Libia, nessuno rivendica Sospetti su bande di scafisti per ricattare l …
LIBIA «Non siamo stati noi e non sappiamo chi è stato, ma sappiamo che entro dieci giorni gli italiani saranno liberati»: queste le parole del ... «Metro, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ricattare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ricattare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL