Pobierz aplikację
educalingo
ricetto

Znaczenie słowa "ricetto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RICETTO

ri · cet · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RICETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RICETTO

Ricetto

Termin ricetto, pochodzący z terminu latina recepum, definiuje wzmocnioną strukturę stosowaną we Włoszech w średniowieczu. Była to skorupiakowa osłona, pokryta palisadą składowaną i drewnianą, przeznaczoną przede wszystkim do "cennego" aresztu wspólnoty rolniczej: produktów rolnych, zwierząt gospodarskich i narzędzi roboczych. Chociaż w mniejszym stopniu służył on często do ochrony ludności przed zewnętrznymi wrogami. W sąsiedztwie pozostałości Teatro Mediceo w Uffizi we Florencji znajduje się przepis.

Definicja słowa ricetto w słowniku

Definicja ricetto w słowniku to otrzymanie lub otrzymanie: znalazł r. z przyjacielem. Ricetto to także miejsce, w którym można odbierać rzeczy i ludzi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RICETTO

accetto · benaccetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · concetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · precetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · torcetto · trincetto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICETTO

ricetrasmettitore · ricetrasmissione · ricetrasmittente · ricetta · ricettacolare · ricettacolo · ricettamento · ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricettore · ricevente · ricevere · ricevere danno · ricevere il battesimo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICETTO

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

Synonimy i antonimy słowa ricetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RICETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ricetto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ricetto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RICETTO

Poznaj tłumaczenie słowa ricetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ricetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ricetto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

庇护
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

abrigo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

shelter
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आश्रय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مأوى
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

укрытие
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

abrigo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আশ্রয়
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

abri
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

perlindungan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schutz
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

避難所
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

피난처
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

papan perlindungan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

che chở
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தங்குமிடம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

निवारा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

barınak
70 mln osób
it

włoski

ricetto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

schronienie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

укриття
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

adăpost
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καταφύγιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skuiling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

shelter
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ly
5 mln osób

Trendy użycia słowa ricetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RICETTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ricetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ricetto».

Przykłady użycia słowa ricetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RICETTO»

Poznaj użycie słowa ricetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ricetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il nuovo spedale fatto dalla compagnia dei rovinati dove si ...
Paolo Taddei. IL NUOVO SPEDALE FATTO DALLA COMPAGNIA DEI ROVINATI Dove si dà ricetto a tutti quelli, che infilano le pentole per il fondo. A coLoMBA. == – - ) Femmo un tempo già una compagnia De Rovinati. In Bologna. 18o3.
Paolo Taddei, 1803
2
Poggio Gherardi primo ricetto alle novellatrici del ...
Roberto Gherardi. fiorentina istoria, di quello che illustri il regno di Pruneo ' e la villeggiatura di Maiano. Distante due scarse miglia dalla città di Firenze resta situata nel colmo d'un piccolo monticello, posta a fronte della pianura di S. Salvi e ...
Roberto Gherardi, 1858
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ç. Per Ricetto , ricettacolo. Com. Inf. 8. A fimilitudine, che come il Mare è ricettamento, e cipo , e pnncipio di tutte l'acque, cosi la ragione , ec. RtCETTAKE. Raccettare , dar ricetto , ricoverare , ri- cevere. L. receptare , bofpitari . G. V. lo. 109. 2.
‎1691
4
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
CONTROVERSIA 2o. (VOL. xx.) Tra 1' università di Tonnicoda nel Regno ( Provipcia di Abruzzo ultra 2.°, Distretto di Cittaducale) e la comunità di Ricetto nello Stato Pontificio. 1. Al dire di Tonnicoda , il confine dalla origine del fosso detto di ...
‎1837
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
RiceTTamekTo. Ilricettare. Qui ricetto , ricettacolo- Com.Inf-8- A íimilirudine, checome Л Mare è ricettaniento, □ □□ ccapo,eprincipiodi tuttel'acque,cosi. laragione,ec. Ricettare. Raccemre -ricetto , ricoucro , riceuère. La t.receptare, bofpu.m.G .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avicenna, Ipocrasso , e Galleno, Udendo la sottil vera ricetta. R l c ar-ra toto. Luogo , dove si può ricoverare: Ricetto. _Latin. veeeptaeulum.. Bur. Fu lo primo, che facesse ricettacolo di pellegrini écioe , che rícettasse, e nlbeìjgassc) Com. Inf . ;3.
*Accademia della *Crusca, 1691
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Frovata, e non ríuscita, la ricelta di meuer Guaualtelto. f RICETTACOLO, e RECETTACO- LO. Luogo, dove altri puo rtcoverarsi , o dove si raccogiie checchessiaj Ricetto. Lat. rtceptaculum. Gr. i/.toyuov. But. Inf, Л. Fu lo primo che facesse ri celta ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. receptaculum. Gr. sxSoxeiov. Coni. Inf. 8. A similitudine, che come il mare è riceltamento e capo e principio di tutte l'acque, così la ragione è principio e fondamento di tutti li senni. RICETTARE, faccettare, Dar ricetto, Ricoverare, Ricevere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
R^ceptio.U ricettare. Foc. Cr. §. Per Ricetto , Ricettacolo. A simililudine che come ti mare è ricettamrnto e capo e principio di lulte l'acque , cosí la racione è principio e /andamento di tutti Ii senni. Com. lof. RICETTARE: v. n. Hospilari. Raccettare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Commento alle pandette
RIBELLIONE. v. Lesamaestà. RICAPITI. v. Documenti. ' BICETTATORI. Che cosa sieno. Se sieno tali soltanto coloro che han dato ricetto agli assassini così detti in ispecialità, ovvero coloro che ricettarono eziandio rei d' altri delitti. XLVII. i6, i.
Johannes Voet, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RICETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ricetto w wiadomościach.
1
Il 26 visite e rievocazioni in 16 dimore sabaude
Avigliana invita a visitare il suo castello e il borgo medievale a cielo aperto, Almese la torre e il ricetto di San Mauro (ore 15-18) e Condove il ... «La Stampa, Lip 15»
2
Ciucarun, Pessano e il Castellazzo tutti da scoprire
Nel 1250 venne terminata la costruzione del castello e del ricetto voluti da Ivrea per contenere la politica espansionistica di Vercelli. Il castello ... «La Sentinella del Canavese, Lip 15»
3
"Se Candelo è diventato Città il merito è anche delle Giunte Rosse"
Se il Ricetto è quello che è, si deve ringraziare la giunta (Rossa) che nei primi anni '80 sostiene e migliora uno statuto che lo "protegge", ... «newsbiella.it, Lip 15»
4
Jazz summer: al Ricetto sbarca Giuliano Ligabue
Un altro giovedì all'insegna del jazz al Ricetto di Candelo per la rassegna musicale, organizzata dal jazz club di Biella, davanti al Ristorante il ... «newsbiella.it, Lip 15»
5
Candelo, prosegue la querelle tra minoranza e maggioranza
... ha lodato il lavoro svolto in campo culturale e di valorizzazione del Ricetto di quell'ultima giunta di centrosinistra, che terminò il proprio ciclo ... «il Periodico di Biella, Lip 15»
6
"Invece di pensare ad un titolo onorifico ci si dia da fare per il bene …
... non solo locale: il Ricetto e la Baraggia.Il titolo di Città equivale pertanto a un “diploma d'onore” che permette a Candelo ed ai Candelesi di ... «newsbiella.it, Lip 15»
7
Continua la scoperta dei luoghi di Sebastiano Ferrero
A Candelo nel 1489 Carlo di Savoia concedette a Sebastiano Ferrero il permesso di edificare una casa all'interno del borgo del Ricetto, ... «newsbiella.it, Lip 15»
8
"Candelo non merita più il titolo di città"
Si è scelto di puntare sempre e solo sul Ricetto e su manifestazioni collegate, pur importanti e belle, senza mai domandarsi che cos'altro si ... «La Provincia di Biella, Lip 15»
9
Dix Trad Quartet al Ricetto di Candelo
Per il terzo appuntamento del Jazz summer le atmosfere magiche del Ricetto si mescolano con i suoni Dixieland e Traditional, giovedì, ... «newsbiella.it, Lip 15»
10
Podismo - Gornati e Menonna i più veloci a "Candelo Sotto le Stelle …
... ben organizzata dall'Atletica Candelo venerdì sera: partenza ed arrivo nella splendida cornice del Ricetto, dove il presidente Gianni Melis ha ... «newsbiella.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ricetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ricetto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL