Pobierz aplikację
educalingo
ospitalità

Znaczenie słowa "ospitalità" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OSPITALITÀ

o · spi · ta · li · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OSPITALITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OSPITALITÀ

gościnność

Gościnność jest akt powitać w swoim domu, miasta, kraju Osoba, która normalnie nie tam mieszkają. Émile Benveniste w jego słownictwie indoeuropejskich instytucji, biorąc pod uwagę etymologię i historię przyjmującego słowo, dochodzi do wniosku, że pojęcie gościnności opiera się na założeniu, że człowiek jest związany z innym z obowiązku zrekompensowania pewna korzyści, z których skorzystało. Gościnność, dlatego, jak typ relacji między osobami lub grupami wiąże się z rytuałów, które wymagają wymiany serii prezentów i przeciw prezenty, ponieważ dar zawsze obligują w partnera większego daru, z racji gatunku siły pociągającej. Jest to strona powiązana z pewnymi datami i niektórymi kultami, zjawisko gospodarcze jako obieg bogactwa; więź między rodzinami, plemionami, a nawet wśród ich potomków. Ten typ relacji między osobami lub grupami można znaleźć w instytucji potlaczu, praktykowane przez rdzennych amerykańskich populacji w północno-zachodniej części wybrzeża Ameryki Północnej i Pacyfiku.

Definicja słowa ospitalità w słowniku

Pierwszą definicją gościnności w słowniku jest charakter osoby, która jest gościnna: człowiek z grande o; o. Sardyńczyków jest przysłowiowy. Inną definicją gościnności jest akcja powitania gościa z nim: dał mu ją. w jego domu przez ponad miesiąc; musiał poprosić o. niektórych krewnych. Gościnność daje również miejsce na pisma w czasopiśmie, gazecie i sym.: Nie ma czasopisma lub. do jego artykułów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OSPITALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità · spiritualità

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSPITALITÀ

ospedale · ospedale psichiatrico · ospedaliero · ospedalismo · ospedalità · ospedalizzare · ospedalizzato · ospedalizzazione · ospitale · ospitaliere · ospitalismo · ospitalmente · ospitante · ospitare · ospitato · ospite · ospizio · ospodarato · ospodaro · ossa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSPITALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · superficialità · tonalità · totalità

Synonimy i antonimy słowa ospitalità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OSPITALITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ospitalità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ospitalità» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OSPITALITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa ospitalità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ospitalità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ospitalità».
zh

Tłumacz włoski - chiński

待客
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

hospitalidad
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

hospitality
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अतिथि सत्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حسن الضيافة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

гостеприимство
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

hospitalidade
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আতিথেয়তা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

hospitalité
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

hospitaliti
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Gastfreundschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ホスピタリティー
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

환대
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Hospitality
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lòng hiếu khách
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

விருந்தோம்பல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आदरातिथ्य
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

misafirperverlik
70 mln osób
it

włoski

ospitalità
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

gościnność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

гостинність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ospitalitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φιλοξενία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gasvryheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gästfrihet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gjestfrihet
5 mln osób

Trendy użycia słowa ospitalità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OSPITALITÀ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ospitalità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ospitalità».

Przykłady użycia słowa ospitalità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OSPITALITÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ospitalità.
1
Al Capone
Quando vendo alcol lo chiamano contrabbando, quando i miei clienti lo servono a Lakeshore Drive la chiamano ospitalità.
2
Immanuel Kant
Ospitalità significa il diritto di uno straniero, che arriva sul territorio altrui, di non essere trattato ostilmente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSPITALITÀ»

Poznaj użycie słowa ospitalità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ospitalità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il sapore dell'ospitalità
Un viaggio affascinante tra dimore esclusive che, percorrendo la Penisola da nord a sud, tocca tutti i Relais & Châteaux: strutture cariche di suggestioni e di atmosfere, situate nei luoghi più incantevoli d’Italia e dotate di tutte le ...
Claudia Orlandi, 2012
2
Il miracolo dell'ospitalità
Il miracolo dell'ospitalità raccoglie interventi e dialoghi tenuti da don Giussani con i membri dell'Associazione "Famiglie per l'Accoglienza", diffusa in tutta Italia e da molti anni impegnata nel promuovere e sostenere il fenomeno dell ...
Luigi Giussani, 2012
3
Manuale dell'albergo diffuso. L'idea, la gestione, il ...
Prima di proseguire è opportuno sottolineare che l'AD non è l'unica forma di ospitalità diffusa, fanno parte della famiglia dell'ospitalità diffusa anche: – l' Albergo Diffuso di campagna; – il Paese Albergo; – e il Residence Diffuso. Mentre ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
4
Il legame del dono
CAPITOLO TERZO Le figure dell'etica: tra dovere e incondizionatezza 1. L' ospitalità tra invito e visitazione La strategia di lettura che Derrida intraprende con il dono è applicata anche ad altre importanti figure etiche (o iper-etiche), ugualmente ...
Susy Zanardo, 2007
5
Nuova Enciclopedia Popolare
OSPITALITA' (cast.). _ Liberalità nel ricevere foresticri. Negli antichi nostri scrittori ascetici lodasi sommamente la virtù della caritatevole ospitalità , e si dice che ospitalità vale meglio che astinenza o altro lavoro. - Generalmente parlando, gli ...
‎1848
6
Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...
Ospitalità, senso della colpa e moralismo lesero Jabès, in Le livre de l'hospitalité, scrive: «La nozione d'ospitalità è estranea a Dio. Èva non l'ignorava certo. Mise Dio alla prova. Dio cadde nella trappola e, rinviato a Se stesso, precipitò nella ...
Jean Soldini, 2005
7
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
Una filosofia dell'ospitalità È possibile attribuire al filosofo-scrittore francese Pierre Klossowski una specifica filosofia dell'ospitalità tanto da poterla elevare a documento paradigmatico del Novecento? A dispetto di quanto la trilogia Leslois de ...
Aa.vv., 2004
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
La festa cominciala colle libazioni , finirà nello stesso modo coli' invocare i numi protettori dell' ospitalità ; nò pria del pranzo o della cena era lecito informarsi del nome del forestiere e del motivo del suo viaggio ; dopo tutto ciò era condotto ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1856
9
Frasologia italiana
Cosi pure Ospitalità. Osservava religioso le opere della ospitalità. Mi prestò , guardò , dimostrò , serbò la più cortese caritatevole , amica ospitalità. Riceveva , accoglieva a fidanza i poveri e guardava ospitalità. Nessuno fu mai , che meglio di ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
finalmente il decreto d' incidere in bronzo la sanzione medesima , siccome pubblica legge : le quali cose tutte come trovatisi o in un modo o nell'altro espresse ne' monumenti di pubblica ospitalità, così mancano in questo monumento.
‎1789

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OSPITALITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ospitalità w wiadomościach.
1
Hotel Rezia, dal 1954 simbolo dell'ospitalità della Valtellina
Bormio, incastonata tra le Alpi e simbolo della Valtellina, è un'attrazione valida per tutte le stagioni. Per soggiornarvi durante questi ultimi giorni ... «Toro News, Lip 15»
2
Parco dell'Aveto: le proposte del Consorzio ospitalità diffusa
Anche grazie alla collaborazione tra operatori della filiera turistica, sviluppata nell'ambito del progetto europeo Inrotou promosso dal nostro ... «Levante News, Lip 15»
3
Tournée Australia, LIPPIE: "Grazie al Vis per la loro ospitalità"
La Roma ha disputato l'ultimo allenamento in terra australiana. Al termine della seduta, come ha fatto sapere il club giallorosso sul proprio sito ... «LAROMA24, Lip 15»
4
L'ospitalità milanese con le offerte degli Antares Hotels
Gli Antares Hotels di Milano propongono promozioni 'su misura' per chi desidera soggiornare nel capoluogo lombardo con il massimo comfort. «Travelnostop.com, Lip 15»
5
Studente offre ripetizioni di fisica in cambio di ospitalità in giardino
Evan Eames, 24 anni, studente canadese a Manchester, ha avuto la brillante idea di barattare ripetizioni di matematica e fisica in cambio di ... «Today, Lip 15»
6
CENSIS: TROLLEY OVUNQUE, DECOLLA L'OSPITALITÀ LOW COST
ROMA (AGG) - Ufficialmente sono 167.000 i posti letto negli esercizi ricettivi di Roma. Di questi, 110.000 sono in alberghi (il 66%) e 57.000 in ... «AGG Globalpress, Lip 15»
7
Pianeta Lombardia,Aprea:ospitalità e bellezza qualità da conservare
Pianeta Lombardia,Aprea:ospitalità e bellezza qualità da conservare. Condividi su WhatsApp. Pubblicato il: 20/07/2015 19:37. Comunicato stampa ... «Adnkronos, Lip 15»
8
Del Bono (Pd): «Profughi al lavoro gratis in cambio dell'ospitalità»
«I profughi che arrivano nel Bresciano devono lavorare gratuitamente per la collettività, in cambio dell'ospitalità». È la netta presa di posizione ... «Corriere della Sera, Lip 15»
9
Cerchiamo ospitalità per vacanze
In cambio possiamo offrire ospitalità a casa nostra (zona collinare/primo appennino reggio emilia) una mano nell' orto o in cucina o altro da ... «Il Cambiamento, Lip 15»
10
Immigrato chiede ospitalità a connazionali: rapisce la figlia
Nei giorni scorsi si era allontanato dal centro di prima accoglienza in cui viveva a Cairo e aveva cercato ospitalità presso la coppia di ... «il Giornale, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ospitalità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ospitalita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL