Pobierz aplikację
educalingo
riconquista

Znaczenie słowa "riconquista" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RICONQUISTA

ri · con · qui · sta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RICONQUISTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RICONQUISTA

rekonkwista

Reconquista (hiszpański i portugalski dla rekonkwisty) był okres 750 lat, w którym nie był podbój królestwa Maurów muzułmanów Al-Andalus (arab الأندلس, al-Andalus) Półwyspu Iberyjskiego (dziś Hiszpania i Portugalia) z władców chrześcijańskich, zakończone w dniu 2 stycznia 1492 roku, kiedy Ferdynand i Izabela, Los Reyes Católicos ( „katoliccy monarchowie”) wydalony z Półwyspu ostatnie muzułmańscy władcy, Boabdil z Granady, jednocząc większość z tego, co jest Hiszpania dziś pod ich władzą (Navarre zostanie włączona dopiero w 1512). Muzułmański podbój przez Umajjadów al-Andalus w 711 przeciw Wizygotów miała miejsce na początku VIII wieku i Bitwa Guadalete muzułmanie podbili większą część Półwyspu Iberyjskiego w ciągu pięciu lat. Reconquista można zrobić, aby zacząć od pierwszego buntu Pelagiusz, w 718. Walka przeciwko muzułmanom nie przeszkodziło chrześcijańskich królestw walczą sobą lub sojusznika z muzułmańskich władców, którzy byli również w stanie wojny lub wrogość między nimi.

Definicja słowa riconquista w słowniku

Definicją ponownego podjęcia w słowniku jest działanie i wynik pojednania: r. okupowanego regionu; r. królestwa przez obalonego króla; r. wolności, publicznego szacunku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RICONQUISTA

altruista · artista · batista · conquista · continuista · di facile conquista · eufuista · gruista · induista · linguista · lista · piduista · pista · qualunquista · sociolinguista · ubiquista · utraquista · vacuista · vista · vuduista

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICONQUISTA

riconoscenza · riconoscere · riconoscersi · riconoscibile · riconoscibilmente · riconoscimenti · riconoscimento · riconoscitivo · riconoscitore · riconosciuto · riconquistare · riconquistatore · riconsacrare · riconsacrazione · riconsegna · riconsegnare · riconsentire · riconsiderare · riconsigliare · riconsolare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RICONQUISTA

a vista · analista · autopista · barista · battista · bellavista · ciclista · economista · evangelista · in vista · intervista · motorista · professionista · protagonista · punto di vista · realista · regista · rivista · socialista · turista

Synonimy i antonimy słowa riconquista w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RICONQUISTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «riconquista» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «riconquista» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RICONQUISTA

Poznaj tłumaczenie słowa riconquista na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa riconquista na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riconquista».
zh

Tłumacz włoski - chiński

夺回
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

reconquista
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

reconquest
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पुनर्विजय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

استعادة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

повторное завоевание
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

reconquista
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পুনর্দখল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

reconquête
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

penawanan semula
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zurückeroberung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

レコンキスタ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

재정복
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

penaklukan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tái chinh phục
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

reconquest
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

reconquest
70 mln osób
it

włoski

riconquista
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

rekonkwista
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

повторне завоювання
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

recucerirea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανακατάληψη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

herowering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

erövringen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

erobringen
5 mln osób

Trendy użycia słowa riconquista

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RICONQUISTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riconquista
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riconquista».

Przykłady użycia słowa riconquista w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RICONQUISTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem riconquista.
1
Marc Augé
Sarebbe bello se la bicicletta potesse diventare lo strumento silenzioso ed efficace di una riconquista delle relazioni e dello scambio di parole e sorrisi!
2
Gabriele Romagnoli
Se la mia memoria non riconquista la dolcezza del passato anche io sarò condannato a questo eterno presente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RICONQUISTA»

Poznaj użycie słowa riconquista w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riconquista oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Riconquista di Mompracem
Romanzo di avventura, ottavo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Romanzo di avventura che narra le battaglie di Sandokan e Yanez alla riconquista dell'amata isola di Mompracem, covo sottratto dagli inglesi durante la loro assenza.
Emilio Salgari, 2012
2
La riconquista del Mompracem
The various adventures of the Malesia pirates are symbolic in reflecting the history of the pirates that were gradually defeated by the dominance of the British, Spanish and Dutch navy.
Emilio Salgari, 2002
3
Una città una Rivoluzione: Tunisi e la riconquista dello ...
Lo spazio pubblico è al contempo lo spazio fisico che nelle città permette ad estranei di entrare in contatto e lo spazio relazionale dove l’opinione pubblica si forma e si manifesta.
Chiara Sebastiani, 2014
4
Wilfred Burchett: La Guerra di Popolo Dell' Indocina
Nel corso della riconquista, i francesi si servirono di Saigon per rioccupare la Cambogia e di questa per aggirare le forze della resistenza vietnamita stanziate nel Vietnam occidentale e sud-occidentale. E per una manovra di aggiramento ...
5
Tornare a educare
ALLA. RICONQUISTA. DEL. SENSO. DELLA. VITA. L'idea che la scuola possa e debba assumere, nelle condizioni odierne, lo scopo fondamentale di educare è senz'altro un'intuizione che traccia un percorso. Adulti onestamente intenti a ...
Cristiana Cattaneo, Claudio Torrero, 2009
6
Pianificare tra città e campagna. Scenari, attori e progetti ...
Dal. Parco. Agricolo. alla. regione. milanese: empowerment. degli. attori. per. la. riconquista. della. sovranità. alimentare. 1. Qualità territoriali: evoluzione storica di un equilibrio il dibattito sulle forme possibili di pianificazione del territorio in ...
David Fanfani, 2009
7
La Chiesa e la sua storia
Il primo grande effetto dell'unione dei due regni fu la conclusione della Riconquista: nel 1492, dopo che da tempo avevano visto di lontano insediarsi nelle fertili pianure andaluse i coloni cristiani, i musulmani di Granada cedettero all'assalto ...
J. M. Laboa, 2005
8
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
Francesco. Barra. /. Corsi. e. la. riconquista. borbonica. del. Regno. di. Napoli. nel . 1799. Quando, con il trattato di S. Idelfonso (19 agosto 1796), dopo aver abbandonato la coalizione antifrancese, la Spagna si schierò con la Francia contro la ...
Mirella Mafrici, 2004
9
Democrazia sociale e diritto privato. La Terza Repubblica di ...
Diritto sapienziale e riforma legislativa: i jurisconsultes alla riconquista della legge. — 2. Solidarismo e decentralizzazione: la riscoperta della fondazione di diritto privato. — 2.1. Una crisi provvidenziale: la ricomparsa discreta della fondazione ...
Marco Sabbioneti, 2010
10
La riforma cattolica nell'Europa centrale (XVI-XVIII secolo)
Tra le grandi svolte della storia europea, la riconquista cattolica dei territori degli Absburgo d'Austria occupa un posto di rilievo, tanto per l'ampiezza dell'opera realizzata quanto per le sue conseguenze a lungo termine. Tuttavia nel 1555 ...
Olivier Chaline, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RICONQUISTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riconquista w wiadomościach.
1
La riconquista di Cima Tosa, 150 anni dopo
Mani e piedi saldi sugli appigli, cuore pulsante oltre l'ostacolo. E una guida alpina a tenere in mano la corda della tua vita. Sabato e domenica ... «Avvenire.it, Lip 15»
2
Speciale difesa: Somalia, riconquista di Bardere e Jungal da parte …
Attualmente al Shabaab controlla gran parte del corso di entrambi i principali fiumi della Somalia, il Giuba e l'Uebi Scebeli, e la riconquista di ... «Agenzia Nova, Lip 15»
3
"Sono disgustato. Mai minacciato di non votare il Bilancio. Sembra …
... aprire una fase nuova che punti al ricompattamento delle diverse anime del partito e quindi alla riconquista della città alle prossime comunali ... «Riviera Oggi, Lip 15»
4
M-26-7: Castro, “Che” e il gruppo di cubani che fece l'impresa
Passo dopo passo, paese dopo paese e il popolo che si aggiungeva ai condottieri, per la grande riconquista della capitale. La figura di Che ... «LiberoReporter, Lip 15»
5
Alcune considerazioni sull'intervento aereo turco in Siria
... attualmente impegnate nella riconquista della città di Kobane. I curdi stanno acquisendo consenso a livello internazionale e perciò, in futuro, ... «Italnews, Lip 15»
6
Libri per l'estate. "Se tu fossi qui", un romanzo di Rondoni da …
Lo scrittore forlivese racconta la storia di un ragazzino alla riconquista del padre. Un'intuizione chestertoniana in un'atmosfera alla Flannery O' ... «Tempi.it, Lip 15»
7
Un po' di instabilità al Nord e Appennino. Arriva aria più fresca e …
Sud: Anticiclone che riconquista con decisione tutto il Meridione: bel tempo ovunque grazie ai cieli sereni o poco nuvolosi. Temperature in ulteriore aumento. «3bmeteo, Lip 15»
8
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
... (impagabile la scena nella cameretta di lei, con Ant-Man contro il mostruoso Calabrone del cattivissimo Ross), Pym riconquista la sua Hope, ... «il Giornale, Lip 15»
9
Fabrizio Corona riconquista Belén Rodriguez? Secondo il web è …
“Diva e Donna” lancia l'indiscrezione: Fabrizio Corona sarebbe ossessionato da Belén Rodriguez e cercherebbe di raccogliere informazioni su ... «Magazine delle donne, Lip 15»
10
Somalia: presidente Mohamud, riconquista di Bardere è una …
Mogadiscio, 23 lug 16:53 - (Agenzia Nova) - Il presidente della Somalia, Hassan Sheikh Mohamud, ha dichiarato oggi che la riconquista della città di Bardere, ... «Agenzia Nova, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riconquista [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riconquista>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL