Znaczenie słowa "reconquête" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RECONQUÊTE

reconquête

CO OZNACZA SŁOWO RECONQUÊTE

rekonkwista

Reconquista

Reconquista odpowiada rekonferencji muzułmańskich królestw Półwyspu Iberyjskiego przez suwerennych chrześcijan. Zaczyna się w 718 roku w Asturii, a kończy się 2 stycznia 1492 r., Gdy Ferdynand II z Aragonii i Isabella z Kastylii, "katoliccy królowie", ścigali ostatniego muzułmańskiego władcy półwyspu Boabdil z Granady, uzupełniając unifikację istoty obecnej Hiszpanii - z wyjątkiem Nawarry, włączonej w 1512 roku.

La Reconquista correspond à la reconquête des royaumes musulmans de la péninsule Ibérique par les souverains chrétiens. Elle commence en 718 dans les Asturies, et s'achève le 2 janvier 1492 quand Ferdinand II d'Aragon et Isabelle de Castille, les « Rois catholiques », chassent le dernier souverain musulman de la péninsule, Boabdil de Grenade, achevant l'unification de l'essentiel de l'actuelle Espagne — excepté la Navarre, incorporée en 1512.

Definicja słowa reconquête w słowniku

Definicja pojednania w słowniku to działanie, które należy podjąć, aby się zrewolucjonować; p. Meton. wyniku tej akcji, nowego podboju.

TŁUMACZENIE SŁOWA RECONQUÊTE

Poznaj tłumaczenie słowa reconquête na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reconquête na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reconquête».

• Tłumacz francuski - chiński: 夺回
• Tłumacz francuski - hiszpański: reconquista
• Tłumacz francuski - angielski: reconquest
• Tłumacz francuski - hindi: पुनर्विजय
• Tłumacz francuski - arabski: استعادة
• Tłumacz francuski - rosyjski: повторное завоевание
• Tłumacz francuski - portugalski: reconquista
• Tłumacz francuski - bengalski: পুনর্দখল
• francuski: reconquête
• Tłumacz francuski - malajski: penawanan semula
• Tłumacz francuski - niemiecki: Zurückeroberung
• Tłumacz francuski - japoński: レコンキスタ
• Tłumacz francuski - koreański: 재정복
• Tłumacz francuski - jawajski: penaklukan
• Tłumacz francuski - wietnamski: tái chinh phục
• Tłumacz francuski - tamilski: மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
• Tłumacz francuski - marathi: reconquest
• Tłumacz francuski - turecki: reconquest
• Tłumacz francuski - włoski: riconquista
• Tłumacz francuski - polski: rekonkwista
• Tłumacz francuski - ukraiński: повторне завоювання
• Tłumacz francuski - rumuński: recucerirea
• Tłumacz francuski - grecki: ανακατάληψη
• Tłumacz francuski - afrikaans: herowering
• Tłumacz francuski - szwedzki: erövringen
• Tłumacz francuski - norweski: erobringen

CYTATY ZE SŁOWEM «RECONQUÊTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem reconquête.

1

Jean-Marie Domenach

L'histoire, qui fut au siècle dernier le terrain de la reconquête de l'homme sur Dieu, est devenue le terrain de la reconquête de Dieu par l'homme.

2

Romane Bohringer

Le théâtre, c'est une affaire de conquête et de reconquête quotidienne.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECONQUÊTE»

Poznaj użycie słowa reconquête w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reconquête oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zeyn ou la Reconquête

Arrivée en France en 1980, Zeyn n'avait que quatre ans lorsque ses parents, réfugiés politiques, avaient dû fuir la Syrie, leur pays d'origine, pour échapper à la vindicte de Hafez-al-Assad.

Mazarine PINGEOT, Mazarine PINGEOT, 2011

Travail social: La reconquête du sens

Selon les auteurs, c'est dans la méthode expérimentale retrouvée qu'il faut redéfinir le social et en extraire les directions essentielles pour le travail social.

Jean-Yves Dartiguenave, Jean-François Garnier, 1998

Reconquête de l'espoir

Roger Garaudy poursuit son dialogue avec les chrétiens et tous les hommes de bonne volonté. Il ajoute ainsi un nouvel et important document à sa recherche de "toute vérité".

Roger Garaudy, 1971

La reconquête de l'être: Essai sur la marginalisation de la ...

En se basant sur trois concepts fondamentaux, à savoir la sensibilité affective, l'existence et la conscience, Abou Rizk élabore une philosophie susceptibles de nous révéler les nécessités qui portent l'homme à croire, à penser, à ...

Jean-Pierre Nakhlé, 2012

Le faisan commun: la reconquête

Certains pensaient, il y a une vingtaine d'années, que le faisan commun était une espèce en voie de disparition, en France.

Pierre Mayot, Nicolas Gavard-Gongallud, 2007

La fin des notables: Pour une reconquête de la démocratie ...

L'espace politique est actuellement confisqué par les notables : il faut le libérer.

Antoine Tillie, 2005

LA NÉCESSAIRE RECONQUÊTE DU PROJET URBAIN

La gestion d'une ville est aujourd'hui rendue plus complexe par l'imbrication de logiques essentiellement différentes : qualité et formes d'habitat, circulation et mode de transports, protection de notre paysage naturel et urbain, ...

Jean-Pierre Tétard, 2002

La Reconquête

" Une maison où l'on a été heureux, où des enfants ont grandi, c'est comme un arbre dans le coeur, avec tant de racines et de radicelles que, même si l'arbre est penché, si on le croit prêt à tomber, la sève y circule encore.

Janine Boissard, 1990

La grande revanche: Les Amérindiens à la reconquête de leur ...

Qu’ils soient Arhuaco, Pumé, Mapuches ou Quechua, les Indiens d’Amérique du Sud subissent le mépris, le racisme et la violence des déplacements forcés, assistent à la déforestation et à la pollution de leurs terres et de leurs ...

Jean-Baptiste Mouttet, Julie Pacorel, 2013

Le marketing client multicanal - 3ème édition - Prospection, ...

Comment élaborer une base de données ?

Yan Claeyssen, Anthony Deydier, Yves Riquet, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECONQUÊTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reconquête w wiadomościach.

Bastide Niel à Bordeaux, la reconquête urbaine en route

Objectif de la collectivité, faire de ces 7 000 m² une opération emblématique du projet de reconquête urbaine de Bastide Niel en mixant ... «Sud Ouest, Lip 15»

Vivre à Niort > A la reconquête des logements du centre-ville

A mi-parcours de la 2e Opération programmée d'amélioration de l'habitat, la Ville et la CAN dressent un bilan positif du dispositif avec près de ... «Vivre à Niort, Lip 15»

Sarre-Union basket club d'alsace bossue Le Basket club Alsace …

Sarre-Union basket club d'alsace bossue Le Basket club Alsace Bossue à la reconquête des jeunes. Aujourd'hui à 05:00. Le Basket club ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

L'armée gauloise à la reconquête de l'oppidum

Ils assisteront également à la reconquête de l'oppidum par l'attelage, les cavaliers et les fantassins celtes de l'association Les Portes de ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Essai nouveau Mercedes GLC : opération reconquête

La date de sortie du Mercedes GLC est programmée pour septembre 2015 en France. Le GLC est ici à l'essai en version 220d de 170 ch (à ... «L'argus auto, Lip 15»

Manchester City à la reconquête du trône

Les Citizens ont fait parler d'eux la semaine dernière en arrachant Raheem Sterling à Liverpool pour 69 millions d'euros. Depuis, Patrick ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»

Politique: Nicolas Sarkozy à la reconquête de la Tunisie officielle

nicolas-sarkozy-france La France «officielle», comprenez des «élus», semble soutenir au fond la Tunisie. C'est ainsi qu'on pourrait interpréter ... «Directinfo.tn, Lip 15»

La région à la reconquête des centres-villes d'après-guerre

La région à la reconquête des centres-villes d'après-guerre. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Au total, 17 communes ont signé ce vendredi ... «Francetv info, Lip 15»

Opération reconquête pour le Centre

Élus et militants UDI veulent renouer le contact avec les citoyens du Pays de Vitré. Et convaincre l'électorat local que le vote Front national ... «Le Journal de Vitré, Lip 15»

Burger King accélère sa reconquête de la France

Burger King accélère sa reconquête de la France. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Goulfier Alexandre; Publié le 17/07/2015 à 08:50. «Le Figaro, Lip 15»